bluetooth CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

22
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona
Bluetooth
®. Vaš telefon Bluetooth
® je morda izključen ali
neviden. -
P repričajte se, da je vaš telefon Bluetooth®
vključen.
-

V n

astavitvah telefona preverite, ali je
vklopljena funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth
® ni združljiv s sistemom. Z družljivost svojega telefona lahko
preverite na spletni strani za vašo državo
(npr. www.dsautomobiles.si) (storitve).
Povezani telefon Bluetooth
® ni slišen. Zvok je odvisen od sistema in telefona. Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi
do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v
okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri stiki se na seznamu prikažejo dvakrat. Možnosti za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s
SIM kartice, vnosov
iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi
prikažejo dvakrat. Izberite »Display SIM card contacts« (Prikaz
stikov na kartici SIM) ali »Display telephone
contacts« (Prikaz stikov v
telefonu).
Stiki so na seznamu v

abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih
možnosti. Stiki se lahko prenesejo
v
specifičnem redu, če izberete takšne
nastavitve. Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
Sistem ne prejema SMS sporočil. Način Bluetooth
® ne dovoljuje pošiljanja SMS-
sporočil v

sistem.
7-palčni zaslon na dotik

1
Av toradio
Avtoradio/Bluetooth®
Vsebina
Pr vi koraki
1
U

pravljalni elementi na volanu
2
M

eniji
2
R

adio
3
M

edij
4
T

elefon
6
P

ogosto zastavljena vprašanja
8V

aš Avtoradio je kodiran in deluje samo
v vašem vozilu.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost,
le pri zaustavljenem vozilu.
Da se ne bi izpraznil akumulator, se avdio
sistem izključi po nekaj minutah uporabe,
če motor ne deluje.
Osnovne funkcije
Vklop/izklop, nastavitev glasnosti.
Izbor vira:
Radio, USB, AUX, CD, pretočno predvajanje.
Prilagajanje zvočnih nastavitev:
Ravnovesje spredaj/zadaj; levo/
desno; nizki/visoki toni; glasnost;
zvočno okolje.
Prikaz seznama lokalnih radijskih postaj.
Dolg pritisk: skladbe na zgoščenki ali
mape s posnetki MP3 (zgoščenka/USB).
Izbira načina prikaza na zaslonu:
Datum, zvočne funkcije, potovalni
računalnik, telefon.
S pritiskom na gumb DARK
(Zatemnitev) se spremeni prikaz
na zaslonu in prilagodi za vožnjo
ponoči.
Pr vi pritisk: osvetljena samo zgornja
vrstica.
Drugi pritisk: zatemnjen zaslon.
Tretji pritisk: vrnitev na standarden
prikaz.
Avtoradio

3
Audio functions (Avdio funkcije)
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer (Potovalni računalnik)
Prikaz razdalje; opozorila; stanje funkcij.
Personalisation-configuration
(Personalizacija-konfiguracija)
Parametri vozila; prikazovalnik; jeziki.
Bluetooth
®: Telefon/Zvočni sistem
Seznanjanje; oprema za
prostoročno telefoniranje; pretočno
predvajanje.
Zaslon A
Radio
Izbira postaje
Večkrat pritisnite na gumb SOURCE
(Vir) in izberite radio.
Za izbiro valovnega območja
pritisnite na gumb BAND AST.
Za samodejno iskanje radijskih
postaj hitro pritisnite na enega od
gumbov.
Za ročno iskanje nižjih ali višjih
radijskih frekvenc pritisnite na enega
od gumbov.
Za prikaz seznama lokalnih postaj
(največ 30
postaj) pritisnite gumb
LIST REFRESH (Osveži seznam) .
Za posodobitev tega seznama
pritisnite za več kot dve sekundi.
RDS
Zunanje okolje (hribi, stavbe, tuneli,
podzemna parkirišča...) lahko ovirajo
sprejem, vključno z
načinom RDS). To
je normalni učinek načina, na katerega
se oddajajo radijski valovi in ne pomeni
napake na zvočni opremi.
Pritisnite gumb MENI.
Izberite » Avdio funkcije «.
Pritisnite OK (V redu).
Izberite funkcijo FM waveband preferences
(nastavitve valovne dolžine FM).
Pritisnite OK (V redu).
Izberite » Activate RDS « (Vklopi
RDS).
Pritisnite OK (V redu) , RDS se
prikaže na zaslonu.
V načinu » Radio« pritisnite gumb OK (V redu)
za neposredni vklop ali izklop RDS-a.
Avtoradio

6
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo skladbe s končnico.
m p3 v frekvenčenm območju od 22,05 kHz do
44,1
kHz in ne predvaja nobenega drugega tipa
datotek (.wma, .mp4, .m3u itd.).
Datoteke poimenujte z
manj kot dvajsetimi
znaki in ob tem ne uporabljajte posebnih
znakov (npr.: « ?; ù), da se izognete problemom
pri predvajanju ali prikazu.
Za predvajanje posnetih zgoščenk CDR
ali CDRW je priporočljivo, da pri snemanju
izberete standard ISO
9660, nivo 1,2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v
drugem formatu,
lahko pri predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z
večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Uporabljajte samo pomnilniške ključke
v
formatu FAT32 (File Allocation Table). Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB. Priporočamo, da uporabljate originalne
kable USB Apple®, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
Pretočno predvajanje zvoka
Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje
zvočnih datotek s pametnega telefona prek
zvočnikov v
vozilu.
Povežite telefon: glejte poglavje » Telephone«
(Telefon).
V meniju » Bluetooth
®: Telephone-Audio «
(Bluetooth: telefon-zvok) izberite telefon, s
katerim se želite povezati.
Avdio sistem se samodejno poveže z
novim
priključenim telefonom.
S pritiskom na SOURCE (Vir)
aktivirajte pretočni medij.
V nekaterih primerih morate
predvajanje zvočnih datotek vključiti
s

tipkovnico.
Skladbe, ki jih poslušate, lahko upravljate
s

tipkami na upravljalni plošči avtoradia in
upravljalnimi elementi na volanu, če telefon
podpira to funkcijo.
Na zaslonu se lahko prikažejo vsebinsko
povezani podatki.
Povezovanje predvajalnika
Apple®
Poveži predvajalnik Apple® z USB vhodom
z

uporabo pravilnega kabla (ni priložen).
Predvajanje se prične avtomatično.
Upravljanje poteka prek avdio sistema.
Dostopne klasifikacije so tiste, ki so povezane
preko prenosne naprave (izvajalci/albumi/
zvrst/predvajalni seznami/elektronske knjige/
podcasti).
Lahko da verzija programske opreme
v

zvočnem sistemu ni združljiva z generacijo
vašega Apple
® predvajalnika.
Telefon
Seznanjanje Bluetooth®
telefona
Zaslon C (odvisno od modela in
r a z l i č i c e)
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth® z opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth®
na avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu.
Avtoradio

7
Za več informacij (združljivost, dodatna pomoč
itd.) glejte spletno stran www.dsautomobiles.si.
Aktivirajte funkcijo Bluetooth
® na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(konfiguriranje telefona).
Pritisnite na tipko MENU (MENI).
V meniju izberite:
-

» Bluetooth
®: Telephone –
Audio « (Telefon – Avdio)
-

» Bluetooth
® configuration «
(Konfiguracija Bluetooth)
-

» Perform a


Bluetooth
®
search « (Izvedi iskanje
Bluetooth)
Prikaže se okno s

sporočilom, da je iskanje
v

teku. Razpoložljive storitve so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth
®.
V navodilih za uporabo vašega telefona in
pri vašem operaterju preverite, do katerih
storitev imate dostop.
V oknu se nato prikažejo pr vi štirje prepoznani
telefoni. Meni »
Telephone « (Telefon) omogoča dostop
do naslednjih funkcij, še posebej: » Directory«
(Imenik), če je vaš telefon v celoti združljiv,
» Calls list « (Seznam klicev), » Consult the
paired equipment « (Seznanjena oprema).
Na seznamu izberite telefon, ki ga želite
priključiti in potrdite. Priključite lahko samo en
telefon hkrati.
Potrdite z OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo o izbranem
telefonu. Za potrditev seznanitve odtipkajte isto
kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Če seznanitev ne uspe, imate na voljo
neomejeno število poskusov.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je
seznanitev uspela. Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica:
vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Odobrena samodejna povezava se vključi šele,
ko konfigurirate telefon.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po
opravljeni sinhronizaciji.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom. S pomočjo gumbov izberite zavihek
YES (DA) na zaslonu.
Potrdite z
OK.
Za sprejem klica pritisnite na ta
gumb med krmilniki na volanu.
Klicanje
V meniju » Bluetooth®: Telephone/Audio «
(Bluetooth: Telefon/Zvok).
Izberite » Manage the telephone call «
(Upravljanje telefonskih klicev).
Izberite »Call « (Klicanje).
Ali
Izberite »Calls list « (Seznam klicev).
Ali
Izberite » Directory « (Imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve
sekundi pritisnite na to tipko, nato
se premikajte po imeniku s
pomočjo
vrtljivega gumba,
Avtoradio

8
Ali
če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico
na telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
Zaključek klica
Med klicem za več kot dve sekundi
pritisnite na to tipko.
Potrdite z
OK , da prekinete klic.
Sistem dostopa do imenika telefona glede
na njegovo združljivost in v
času trajanja
povezave Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki imajo
vzpostavljeno povezavo Bluetooth, lahko
pošljete stik v
imenik zvočnega sistema.
Stiki, ki jih uvozite iz telefona v
imenik
zvočnega sistema, se shranijo v
stalni
imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede na
povezani telefon.
Do menija imenika ne morete dostopati,
dokler je ta prazen.
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so zbrani odgovori na najpogostejša
vprašanja v zvezi z zvočnim sistemom.
Avtoradio

11
Media (Medij)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Na zaslonu se prikaže sporočilo »USB device
error« (napaka naprave USB).
Povezava Bluetooth
® se prekine. Baterija zunanje naprave ni dovolj napolnjena. Napolnite baterijo zunanje naprave.
Sistem ne prepozna pomnilniškega ključka USB.
Pomnilniški ključek je morda okvarjen.
Ponovno formatirajte ključek USB.
Sistem vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
predvaja. Zgoščenka je narobe obrnjena, sistem je ne
uspe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
vsebuje zvočne datoteke v
formatu, ki ga avdio
sistem ne more predvajati.
Zgoščenka je zaščitena s
sistemom za
preprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem
ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v


predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete
v


razdelku »Zvok«.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
b e r e DV D - j ev.
-

Z
aradi neustrezne kakovosti zvočni sistem
ne prebere nekaterih posnetih zgoščenk.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Zvočne nastavitve (nizki toni, visoki toni,
zvočno okolje) so neprimerne. Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na
0, ne da bi izbrali zvočno okolje.
Avtoradio

203
ABS .........................................................96 - 97
Active City Brake (Samodejno zaviranje v
sili) ................................... 140


-

142
AdBlue
® .................................... 1 9, 28, 159 - 161
AFU
......................................................... 96
- 97
Akumulator
................................... 1

57, 188 - 191
Alarmna naprava


...................................... 46
- 47
ASR
........

................................................. 96
- 97
Avtonomija AdBlue


................................. 28
- 29
Baterija daljinskega upravljalnika


...........44
- 45
Bencinski motor


.................................... 15 0, 19 5
BlueHDi


........................................... 28, 159, 165
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


............14
- 16, 6 - 8
Bluetooth (telefon)

.................................... 1

4 - 16
Bočni smerniki
.............................................. 17

6
Brisalnik ........................................................... 89
Brisalniki, samodejno delovanje


.............88
- 89
Brisalniki, zamenjava metlice


.................9 0, 15 3
Brisalnik stekla


........................................ 88
- 89
Brisalnik zadnjega stekla


........................88
- 89
Centralno zaklepanje


................................ 43, 49
Čiščenje (nasveti)

..............................
...........162
Čitalnik Apple
® ............................................ 11 , 6
Čitalnik USB
.................................................. 9, 4Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) ................................
96 - 97
Elektronska zapora vžiga .......................
4 5 , 11 8
Elektronski ključ ..............................................
43
Enobarvni prikazovalnik

....................................
2
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .......................
9
Daljinski upravljalnik

.................................
43, 45
Datum (nastavitev) .....................
31 - 34, 40 - 41
Demontaža kolesa

...............................
171

-

173
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.......................................
9
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)

....
96 - 97
Dizelski motor

.................
21, 150, 154, 165, 198
Dnevne luči z LED diodami .....................
87, 176
Dodatek za dizelsko gorivo
...........................
15
8
Dodatna oprema
...............................
..............
92
Dodatno zaklepanje

................................
43 - 44
Dostop do zadnjih sedežev ..................... 63 - 65
Dotok zraka
...............................
...............
72 - 75
Držalo za pločevinke ......................................
78
DSC

.........................................................
96 - 97
Dvigalka

.......................................
169 - 170, 173
Indikator avtonomije AdBlue
® .........................
28
In
dikator predlagane menjave prestave .......13 0
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............44
Inicializacija pomika stekel


...................... 47
- 48
Instrumentne plošče

.................................. 9
- 12
ISOFIX


.......................................................... 112
ISOFIX (pritrdišča)

................................. 111

, 113
Izklop električnega toka

................................ 152
Izklop sopotnikove varnostne blazine


.......................................101

-

102, 10 6
Halogenski žarometi


.....................................
174
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth
... 1
0 - 11, 6
Hupa
................

................................................
93
Hupa, zvočni opozorilnik .................................93
Glasovno prepoznavanje
.........................
1
3 - 14
Glavni meni

.......................................................
2
Gorivo
............................................................ 15
0
Gorivo (rezervoar)


................................
148

-

149
Filter trdnih delcev

..............................

. 157


-


15 8
Filter za dizelsko gorivo

................................ 15

5
Filter za olje

................................................... 15 8
Filter za potniški prostor

............................... 15 8
Filter za zrak

.................................................. 15 8
Frekvenca (radio)

.............................................. 8
Funkcija avtocesta (smerniki)

......................... 86
A
B
C
Č E D
I H G
F
Kabel avdio ..................................................... 10
K abel Jack ....................................................... 10
Kamera za vzvratno vožnjo
..........................14 4
Kilometrski števec


........................................... 30
Klic na pomoč
......................................... 93
- 96
Klic v
sili .................................................. 93
- 96
Klimatska naprava (samodejna)


........70, 72
- 75
Klimatska naprava z
ročnim
upravljanjem


.................................... 70
- 71, 74
Ključ


................................................................ 43
K
Abecedno kazalo

205
Samodejen vklop luči ...............................8 5 - 87
Samodejen vklop varnostnih utripalk ............. 93
S
amodejni izklop električnega
toka (delovanje)

..............................
............152
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........15

9
Sedeža, sprednja
....................... 6

1 - 62, 64 - 65
Sedeži, klasični otroški
.................................109
Sedeži, ogrevani


..................................... 62
- 63
Sedeži, zadaj


.................................................. 66
Sedeži za otroke
...100, 104
- 105, 109 - 110, 114
Sedeži za otroke, z ISOFIX

.................111

-

113
Senčnik
...............

............................................ 78
Serijska številka vozila
..................................201
Servisni pregledi


............................................. 25
Servovolan


...................................................... 18
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


.........44
Sistem kontrole sledenja cestišču
..................97
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

........9

6 - 97
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel)

......4

7 - 48
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)

................................... 9

6 - 97
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

........................9

6 - 98
Skrb za okolje

................................................. 45
S

merni kazalniki
...............................
...............22
Smerniki


.................................................... 22, 86
Snežne verige


............................................... 151
Sopotnikova varnostna blazina


......................22
Radijska postaja
.......................................7

-

8, 3
Radio


.................................................. 7

-

8, 10, 3
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

.......................................... 96

-

97
Reostat za osvetlitev

................................ 3

0

-

31
Rezer vno kolo

...................... 169

-

170, 173, 201
Rezer voar za gorivo

............................. 148


-


149
Robotizirani ročni menjalnik


................... 120

-

124, 132

-

134, 158
Ročaji za oporo

....................................... 63

-

65
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia

...... 2
S
RParametriranje opreme ........ 3 1 - 34, 36, 40 - 41
Parametri sistema ........................................... 12
Par fumski osvežilec potniškega prostora .......76
Parfumski vložek


............................................. 76
Parkirna zavora


............................ 120, 158
- 159
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi)
....10 0
Pnevmatike


................................................... 201
Podatki za identifikacijo vozila
......................201
Pokrovček v
odprtini posode za gorivo
14
8

-

149
Pokrov motorja
.....................................15 3

-

15 4
Polnjenje akumulatorja
........................ 1

89 - 190
Polnjenje krogotoka goriva


...........................165
Polnjenje rezervoarja za gorivo


...........148
- 150
Pomik stekel


............................................. 47
- 48
Pomoči pri zaviranju v
sili .......................96
- 97
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............44
Pomoč pri parkiranju naprej


................143


-

14 4
Pomoč pri speljevanju na klancu

.........13

1

-

132
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................14

3
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat


..50
- 51
Pomožna vtičnica


....................................... 10, 5
Poraba goriva


.................................................. 40
Poraba olja


........................................... 15 5


-

15 6
Posodabljanje nevarnih območij ....................... 6
Posoda za tekočino za pranje stekel
............157
Potovalni računalnik
................... 3

3 - 34, 38 - 41
Povezava Apple CarPlay
................................13
Povezava Bluetooth

................................. 1

4 - 16
Povezava z
MirrorLinkom ...............................12
Pozabljen ključ v
kontaktni ključavnici .....11 8


-

11 9
Pranje (nasveti)
............................................. 162
P
Osvetlitev potniškega prostora ................7 7 - 78
Osvetlitev prtljažnika ...............................82, 18 0
Otroci


.................................................... 11 0


-

113
Oznaka barve


................................................ 201Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor)
.....165
Predali v
vratih ................................................78
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
.................................79
Predal za odlaganje
........................................ 81
P

redogrevanje dizelskega goriva

...................21
Predrtje pnevmatike


....................165


-

166, 168
Predvajalnik zgoščenk MP3
........................5
- 6
Prenizek tlak v
pnevmatikah (zaznavanje) .......13 4
Preproga


.........................................................80
Prestavna ročica

...............................
............127
Prezračevalne šobe


................................68
- 69
Prezračevanje


....................................68
- 71, 74
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................25
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)


..............................31
- 34, 40 - 41
Prikazovalnik instrumentne plošče
.... 9

- 12, 130
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ....... 86, 176
- 179
Pritrdišča ISOFIX
...................................111, 113
Prometne informacije (TMC)
............................6
Prometne informacije za avtocesto (TA)
......7, 4
Prostornina rezer voarja za gorivo

................14

8
Protionesnaževalni sistem SCR
.....................20
Prtljažnik


.................................................57
- 58Ročica robotiziranega ročnega
menjalnika
..................................120
- 124, 158
Ročica ročnega menjalnika
..........................120
Ročica samodejnega menjalnika

........1

24 - 130
Ročica s
stikali za brisalnike ...................88
- 89
Ročica s
stikali za luči .......................22
- 23, 84
Abecedno kazalo