audio Citroen DS3 DAG 2010 1.G Owner's Guide
Page 219 of 253
251QUESTIONANSWERSOLUTION
The stored stations do not function (no sound, 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . ) An incorrect waveband is selected. P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o r e t u r n t o t h e w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e stations are stored.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling.
A c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n t o e n a b l e t h e s y s t e m to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when g oing t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) . H a v e t h e a e r i a l c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode. D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y permitting better reception of the station. D e a c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n i f t h e p h e n o m e n o n i s too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating time depends on the battery charge.
T h e s w i t c h - o f f i s n o r m a l : t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o e c o n o m y m o d e and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
Page 222 of 253
255
AUDIO SYSTEM
Your Audio system is coded in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact your CITROËN dealer for only operate in your vehicle. If it is to be installed in only operate in your vehicle. If it is to be installed in
c o n fi g u r a t i o n o f t h e s y s t e m .
For safety reasons, the driver must carry out operations w h i c h r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n w h i l e t h e v e h i c l e i s stationary.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f a n d t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y , t h e a u d i o e q u i p m e n t m a y switch off after a few minutes.
AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH 01 First steps
02 Steering mounted controls
03 Main menu
04 Audio
05 USB Player
06 Bluetooth functions
07 Configuration
08 Trip computer
09 Screen menu map
Frequently asked questions p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
256
257
258
259
262
265
267
268
269
271
CONTENTS
Page 223 of 253
01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
FIRST STEPS
1. On/Off and volume adjustment. 2. CD eject. 3. Selection of the display on the screen from the f o l l o w i n g m o d e s : Audio (AUDIO), Trip Computer (TRIP) and Telephone (TEL) functions. 4 . S e l e c t i o n o f s o u r c e : radio, audio CD/MP3 CD, USB, Jack c o n n e c t i o n , S t r e a m i n g . 5. Selection of FM1, FM2, FMast and AM wavebands. 6 . S e t t i n g a u d i o o p t i o n s : f r o n t / r e a r f a d e r , l e f t / r i g h t balance, loudness, sound ambience.
7. Display the list of local stations, of the tracks on the CD or of the MP3 folders. 8. Abandon current operation. 9 . T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( T y p e s o f r a d i o p r o g r a m m e ) m o d e . 1 0 . C o n fi r m a t i o n . 1 1 . A u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r / h i g h e r f r e q u e n c y . Selection of previous/next CD, MP3 or USB track.
1 2 . S e l e c t i o n o f a l o w e r / h i g h e r r a d i o f r e q u e n c y . Selection of the previous/next MP3 folder. Selection of the previous/next USB device f o l d e r / g e n r e / a r t i s t / p l a y l i s t . 1 3 . D i s p l a y t h e g e n e r a l m e n u . 1 4 . B u t t o n s 1 t o 6 : Selection of a stored radio station. L o n g p r e s s : s t o r e a s t a t i o n . 1 5 . T h e D A R K b u t t o n c h a n g e s t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n t o i m p r o v e d r i v i n g c o m f o r t a t n i g h t . 1 s t p r e s s : l i g h t i n g t h e u p p e r b a n d o n l y . 2 n d p r e s s : d i s p l a y o f a b l a c k s c r e e n . 3 r d p r e s s : r e t u r n t o t h e s t a n d a r d d i s p l a y .
Page 225 of 253
03 MAIN MENU
AUDIO FUNCTIONS : r a d i o , CD, USB, options.
TRIP COMPUTER : e n t e r i n g o f distances, alerts, status of functions.
TELEPHONE : B l u e t o o t h h a n d s - f r e e , p a i r i n g , m a n a g e m e n t o f a c a l l .
PERSONALISATION-CONFIGURATION : v e h i c l e p a r a m e t e r s , d i s p l a y , l a n g u a g e s .
> MONOCHROME SCREEN C
> MONOCHROME SCREEN A F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o fthe menus available, refer tothe "Screen menu map" section.
Page 226 of 253
04
11
22
33
44
22
44
33
11
259
AUDIO
Press the SOURCE button several times in succession and select the radio.
Press the BAND AST button to select a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to display the list of stations received locally (30 stations maximum). To update this list, press for more than two seconds.
Select ACTIVATE RDS then press OK. RDS appears on the screen.
Select the FM WAVEBAND PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i sa normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
RADIO
SELECTING A STATION
Page 227 of 253
04
11
22
33
11
33
22
AUDIO
Insert circular compact discs only.
S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y c a u s e f a u l t s w h i c h a r e n o r e fl e c t i o n o n t h e q u a l i t y o f t h e o r i g i n a l p l a y e r .
W i t h o u t p r e s s i n g t h e E J E C T b u t t o n , i n s e r t a C D i n t h e p l a y e r , p l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y .
Insert an MP3 compilation in the player. The audio equipment searches for all of the music tracks, which m a y t a k e a n y t h i n g b e t w e e n a f e w s e c o n d s a n d s e v e r a l t e n s o f s e c o n d s , b e f o r e p l a y b e g i n s .
CD MP3 CD
PLAYING A CD
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
Press the LIST REFRESH button to display the list of trackson the CD.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward.
PLAYING AN MP3 COMPILATION
O n a s i n g l e d i s c , t h e C D p l a y e r c a n r e a d u p t o 2 5 5 M P 3 fi l e s spread over 8 folder levels. However, it is advisable to keep t o a limit of two levels to reduce the access time before the CD is played. W h i l e t h e C D i s b e i n g p l a y e d , t h e f o l d e r s t r u c t u r e i s n o t f o l l o w e d . A l l o f t h e fi l e s a r e d i s p l a y e d o n a s i n g l e l e v e l .
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
Press the LIST REFRESH button to display the list of directorie s of the MP3 compilation.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Page 228 of 253
04
261
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2or Joliet.
If the disc is recorded in another format, it may not be played If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly.
I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d for an individual disc, with as low a speed as possiblefor an individual disc, with as low a speed as possible(4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standa rd is recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO
E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m . E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m .
Page 229 of 253
11
22
33
05
11
USB BOX
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d over a period which depends on the capacity of the USB equipment.
T h e o t h e r s o u r c e s a r e a v a i l a b l e d u r i n g t h i s t i m e .
T h e p l a y l i s t s a r e u p d a t e d e a c h t i m e t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o f f o r each time a USB memory stick is connected.
W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e c l a s s i fi c a t i o n s u g g e s t e d i s b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s e l e c t e d previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or u s i n g a l e a d . I f t h e a u d i o e q u i p m e n t i s s w i t c h e d on, the USB source is detected as soon as it is c o n n e c t e d . P l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y a f t e ra delay which depends on the capacity ofthe USB stick.
T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 layer 3 only), .wma (standard 9 only, 128 kbits/sec c o m p r e s s i o n ) , . w a v a n d . o g g .
The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
This unit consists of a USB port and an auxiliary J a c k s o c k e t * . T h e a u d i o fi l e s a r e t r a n s m i t t e d f r o m p o r t a b l e e q u i p m e n t s u c h a s a d i g i t a l p l a y e r or a USB memory stick to your Audio systemto be listened to via the vehicle's speakers.
USB memory stick (1.1, 1.2 and 2.0) or iPod ® of ®
g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r :
- USB memory sticks should be formatted FAT or FAT 32 (NTFS not supported),
- the iPod ® lead is essential,
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s b y m e a n s o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l s ,
- the iPod ® s o f t w a r e s h o u l d b e r e g u l a r l y updated for the best connection.
Other iPod ® p l a y e r s o f e a r l i e r g e n e r a t i o n s a n d p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * :
- play via Jack-Jack lead only (not supplied),
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s f r o m the portable equipment.
The list of compatible equipment and the compression rates su pported are available from CITROËN dealers. The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supp orted USING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK
* A c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 230 of 253
05
2
33
44
55
11
263
USB BOX
USING THE USB PORT
P r e s s L I S T b r i e fl y t o d i s p l a y t h e p r e v i o u s l y s e l e c t e d c l a s s i fi c a t i o n .
N a v i g a t e t h r o u g h t h e l i s t u s i n g t h e l e f t / r i g h t a n d u p / d o w n b u t t o n s .
C o n fi r m t h e s e l e c t i o n b y p r e s s i n g O K .
The lists available are Artist, Genre and Playlist ( a s d e fi n e d o n t h e i P o d ® ).
S e l e c t i o n a n d N a v i g a t i o n a r e d e s c r i b e d i n s t e p s 1 t o 5 a b o v e .
Do not connect a hard disk or USB devices other than audio e q u i p m e n t t o t h e U S B p o r t . T h i s c o u l d d a m a g e y o u r i n s t a l l a t i o n .
CONNECTING AN iPod ®AN iPod AN iPod VIA THE USB PORT ®
P r e s s o n e o f t h e s e b u t t o n s t o g a i n access to the previous/next track on t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
P r e s s o n e o f t h e s e b u t t o n s t o g a i n access to the previous/next Genre, Folder, Artist or Playlist on the c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold LIST to display t h e d i f f e r e n t c l a s s i fi c a t i o n s .
Select by Folder/Artist/Genre/Playlist, p r e s s O K t o s e l e c t t h e c l a s s i fi c a t i o n r e q u i r e d , t h e n p r e s s O K a g a i n t o c o n fi r m .
OK
- b y F o l d e r : a l l f o l d e r s c o n t a i n i n g a u d i o fi l e s r e c o g n i s e d o n t h e p e r i p h e r a l d e v i c e , c l a s s i fi e d i n a l p h a b e t i c a l o r d e r w i t h o u t f o l l o w i n g t h e fl o w c h a r t .
- b y A r t i s t : a l l o f t h e a r t i s t n a m e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s , c l a s s i fi e d i n alphabetical order.
- b y G e n r e : a l l o f t h e g e n r e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s .
- b y P l a y l i s t : i n a c c o r d a n c e w i t h t h e playlists recorded on the USB device.
Page 231 of 253
05
11
22
22
11
T h e c o n t r o l s a r e d i s p l a y e d a n d m a n a g e d v i athe portable equipment.
First adjust the volume of your portable equipment.
Then adjust the volume of your audio equipment.
The auxiliary input, JACK or USB, allows the connection of portable equipment (MP3 player...).
Connect the portable equipment(MP3 player…) to the JACK socket or t o t h e U S B p o r t , u s i n g a s u i t a b l e c a b l e (not supplied).
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK SOCKET OR USB PORT (according to vehicle)
ADJUSTING THE VOLUME
OF THE AUXILIARY SOURCE
D o n o t c o n n e c t a s i n g l e p i e c e o f e q u i p m e n t v i a t h e J A C K s o c k e t and the USB port at the same time.
USB BOX