CITROEN DS4 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

03-11
Käesolev juhend tutvustab kogu olemasolevat
varustust.
Teie sõidukis on vaid osa käesolevas
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi
poolt esitatavatest tingimustest.
Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad.
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et
muudetaks käesolevat juhendit.
Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui Te
sõiduki maha müüte, andke uuele omanikule ka
käsiraamat. Automobiles CITROËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja
et fi rma poolt müüdavate toodete valmistamisel on
kasutatud ümbertöödeldud materjale.
Käesolevat väljaannet ega selle osi ei tohi kopeerida
ega tõlkida ilma Automobiles CITROËN kirjaliku
nõusolekuta.
Trükitud EL-s

Estonien
Tööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifi tseeritud töökotta, mis omab vajalikku
tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid
vahendeid ; seda kõike pakub teile CITROËN
võrgustik.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0270
Estonien

KORRASOLEKU KONTROLL
2

















VÄRVILINE NÄIDIKUPLOKK - TÜÜP 1

Näidikud



1.
Tahhomeeter (x 1 000 tr/min või rpm).

2.
Käiguvahetusnäidik (manuaalkäi-
gukast) või käikukangi asend ja käik
(elektriliselt juhitav manuaalkäigu-
kast või automaatkäigukast).

3.
Analoog-spidomeeter (km/h või mph).

4.
Püsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja
juhised.

5.

Digitaalne spidomeeter (km/h või mph).


6.
Mootori õlitaseme näidik.
7.
Hooldusnäidik
(km või miili), seejärel
läbisõidumõõdik.
Need kaks funktsiooni kuvatakse
üksteise järel süüte sisselülitamisel.
Taustvalgustuse intensiivsuse näit
(reguleerimise ajal).

8.

Päevase läbisõidu mõõdik (km või miili).


9.
Kütusenäidik ja minimaalse kütuse-
taseme märgutuli.

10.
Kütusevaru (km või miili).



Juhtklahvid



A.
''COLOR Cadrans'' (näidikute värv) :
näidikute taustavärvi seaded.

B.
"COLOR Affi cheurs" (ekraanide värv) :
ekraanide taustavärvi seaded.

C.
Taustavalguse intensiivsuse regu-
leerimine (öörežiim).

D.
Hooldusinfo kuvamine.
Hooldusnäidiku või päevase läbisõi-
dunäidiku nullimine.

MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
3























VÄRVILINE EKRAAN

Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile
automaatselt järgmine informatsioon :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- kõrgus merepinnast,

- välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral temperatuurinäit vilgub),

- parkimisabi,

- vaba parkimiskoha mõõtmine,

- audiofunktsioonid,

- telefoniraamatute ja telefoni info,

- navigatsiooniseadme andmed,

- pardakompuuter,

- hoiatussõnumid,

- ekraani, navigatsioonisüsteemi ja sõi-
duki varustuse seadistuste menüüd.



Näidud ekraanil

Navigatsioonisüsteemi paneelilt mõne
funktsiooni valimiseks :


)
vajutage nupule "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
või
"SETUP"
, et pääseda vastavasse
menüüsse,

)
nimekirjast mõne funktsiooni või
elemendi valimiseks keerake nool-
tega nuppu A
,

)
valiku kinnitamiseks vajutage nool-
tega nupule B

või

)
vajutage nupule "ESC"
, et katkes-
tada hetkel teostatavat toimingut ja
tulla tagasi eelmise näidu juurde.


Nupud

Korduvalt nupule C
"MODE"
vajutades
võite kuvada ekraanile järgmisi aknaid :


- "RAADIO/MEEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "KAART ÜLE TERVE EKRAANI" * ,

- "KAART ERALDI AKNAS" * ,

- "TRIP COMPUTER" (PARDAKOM-
PUUTER).




*
Põhjalikumat infot nende rakenduste
kohta leiate oma sõiduki kasutusjuhen-
di peatükist "Audio ja telemaatika".

MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
4

Menüü "SETUP"




)
Vajutage nupule "SETUP"
, et pää-
seda seadistuste menüüsse :


- "Sound choice" (heli valik),

- ''Display confi guration'' (ekraani
seaded),

- ''Speech synthesis setting" (hääl-
süntees),

- "Select language" (keele valik),

- "Defi ne vehicle parameters" (sõiduki
parameetrite määramine),

- "Alert log" (hoiatussõnumid).


Turvalisuse huvides tuleb multi-
funktsionaalse ekraani seadete
teostamise ajaks sõiduk kind-
lasti peatada.











Heli valimine
See menüü võimaldab valida polüfoo-
nilise heli grupi nelja saadaoleva seast.
Helid on jaotatud gruppidesse vastavalt
situatsioonile ja kontekstile (hoiatud, kin-
nitus, keeldumine, suunatuled, tulede
põlemaunustamine, võtme unustamine
süütelukku...).

Ekraani seadistused
See menüü võimaldab valida ekraani
värvivalikut, reguleerida heledust, kuu-
päev ja kellaaega ning valida mõõtühi-
kut distantsile (km või miil), kütusekulule
(l/100 km, mpg või km/l) ja temperatuu-
rile (°Celsius või °Fahrenheit).

Häälsünteesi reguleerimine
See menüü võimaldab reguleerida tee-
juhatamise juhise helitugevust ja valida
hääle tüüpi (mees- või naishääl).

Keele valik
See menüü võimaldab valida nimekir-
jast ekraaninäitude keelt.

Sõiduki parameetrid
Pärast selle menüü valimist saate sis-
se ja välja lülitada järgmisi erinevates-
se kategooriatesse jaotatud juhtimis- ja
mugavusseadmeid :


- "Driver aid" (juhtimisabi) :


●
"Electric brake * " (automaatne
elektriline seisupidur ; vt. ptk. "Juh-
timine"),
Hoiatussõnumid
Hoiatussõnumite alt saab vaadata kor-
damööda erinevaid sõnumeid.

●
''Rear wiper" (tagurdamisega
seotud tagaklaasipuhasti ; vt. ptk.
"Nähtavus"),

●
''Speed limits" (püsikiirusehoidja ja
kiirusepiiraja sõidukiiruste mällu-
salvestamine ; vt. ptk. "Juhtimine").



- ''Vehicle access" (pääs sõidukisse,
vt. ptk. "Uksed") :


●
''Driver doors selectivity" (juhiuk-
se lukustuse valikuline avamine),

●
''Rear doors selectivity" (pakiruu-
mi lukustuse valikuline avamine
kaugjuhtimispuldi keskmise nu-
puga ; vt. ptk. ''Uksed ja aknad'').


- ''Driving lights" (vt. ptk. "Nähtavus") :


●
"Day lights * " (päevatuled),

●
''Directional headlights" (peamised/
täiendavad kurvituled),



- ''Comfort lighting" (salongivalgustus,
vt. ptk. "Nähtavus") :


●
''Welcome lights" (väline sisseis-
tumisvalgustus),

●
''Running lights" (automaatne sa-
atevalgustus).



*
Olenevalt riigist.

MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
5
PARDAKOMPUUTER


Süsteem, mis edastab infot läbitud teekon-
na kohta (kütusevaru, kütusekulu…).









Näidud


Püsinäit


Info kuvamine


Ajutised näidud eraldi akas


)
Vajutage klaasipuhasti lüliti
otsal
olevale nupule.

Teekonna nullimine


)
Kui soovitud teekond kuvatakse ekraa-
nile, vajutage 2 sekundit klaasipuhsti
lüliti
otsa asuvale nupule.
Teekonnad "
1"
ja "2"
on sõltumatud ja
ühesuguse kasutusviisiga.
Teekond "1"
võimaldab näiteks soorita-
da igapäevaseid ja teekond "
2"
igakui-
seid kalkulatsioone.



)
Vajutage klaasipuhasti lüliti
otsas
olevale nupule, et kuvada ekraanile
kordamööda järgmist infot :


●
koheselt edastatav info,

●
teekond "1"
,

●
teekond "2"
.



- Koheselt edastatava info aken, ole-
nevalt kontekstist :


●
kütusevaru,

●
kütusekulu antud hetkel,

●
loendur, Stop & Start,
või

●
läbida jääv distants.


- "1"
teekonna näidud :


●
läbitud vahemaa,

●
keskmine kütusekulu,

●
keskmine sõidukiirus,
esimese teekonna kohta.



- "2"
teekonna näidud :


●
läbitud vahemaa,

●
keskmine kütusekulu,

●
keskmine sõidukiirus,
teise teekonna kohta.




)
Vajutae eMyWay esipa-
neelil asuvale nupule.