ESP CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 260 of 402
Substituição das luzes de
cruzamento (apenas no modelo
com luzes de halogéneo)
)
Retire a tampa de protecção puxando a
lingueta.
)
Desligue o conector da lâmpada.
)
Afaste as molas para liber tar a lâmpada.
)
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para proceder à montagem, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Substituição das luzes de
mudança de direcção
Ao montar novamente, feche
cuidadosamente a tampa de protecção
para garantir a estanqueidade da luz.
As lâmpadas de cor âmbar, tais como
as luzes de mudança de direcção,
devem ser substituídas por lâmpadas
de características e cor idênticas.
Um funcionamento intermitente muito rápido
do avisador das luzes de mudança de direcção
(direita ou esquerda) indica a avaria de uma
das lâmpadas do lado correspondente.
Modelo com luzes de xénon
)
Retire a tampa de protecção, puxando a
lingueta.
)
Desligue o conector da lâmpada.
)
Afaste as molas para liber tar a tampa.
)
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações
pela ordem inversa.
Modelo com luzes de
halog
éneo
)
Rode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
)
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Page 262 of 402
Substituição dos focos laterais
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Substituição das guias de luzes/
luzes de presença
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Substituição das luzes de nevoeiro
)
Introduza uma chave de parafusos no
orifício do embelezador.
)
Puxe, efectuando o movimento de
alavanca para desencaixar o embelezador
do pára-choques (o sensor de ajuda ao
estacionamento permanece solidário do
embelezador).
)
Retire os dois parafusos de fixação do
módulo e retire-o do respectivo alojamento.
)
Desligue o conector do por ta-lâmpadas.
)
Rode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
)
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Para a substituição destas lâmpadas, também
poderá consultar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Page 263 of 402
261Informações práticas
1.
Luz de travagem (P21/5W).
2.
Luzes de presença (díodos).
3.
Luz de mudança de direcção
(PY21W âmbar).
4.
Luz de marcha-atrás (P21W).
5.
Luzes de nevoeiro (P21W).
Luzes traseiras
As lâmpadas de cor âmbar, assim
como as luzes de mudança de
direcção, deverão ser substituídas por
lâmpadas com características e cor
idênticas.
As luzes, situadas na porta da mala,
à excepção dos guias de luz, são
elementos ar tificiais. Têm uma função
puramente estética.
Substituição das luzes de travagem, de marcha-atrás e de mudança de direcção
As três lâmpadas são substituídas a par tir do exterior da mala:
)
abra a mala,
)
retire a grelha de acesso no revestimento
lateral correspondente,
)
desaparafuse as duas porcas através de
uma chave de caixa de 10 e, em seguida,
acabe de as desaparafusar à mão,
)
desencaixe o conector da luz,
)
retire com cuidado a luz puxando através
do eixo para o exterior,
)
retire a junta de estanqueidade em espuma,
)
desencaixe os dois pequenos conectores
secundários,
)
afaste as duas linguetas e retire o por ta-
lâmpadas,
)
rode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para montar novamente, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nas guias
permanecendo no eixo do veículo.
Aperte sem forçar para garantir a
estanqueidade mas sem deteriorar a luz.
Page 266 of 402
Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi
concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no veículo,
consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
A CITROËN declina toda a
responsabilidade por custos
associados à reparação do veículo ou
avarias resultantes da instalação de
acessórios auxiliares não fornecidos,
não recomendados pela CITROËN
e não instalados de acordo com as
prescrições, em par ticular quando o
consumo do conjunto de aparelhos
suplementares ligados ultrapassar os
10 miliamperes.
Antes de substituir um fusível, é necessário:
)
conhecer a causa da avaria e solucioná-la,
)
desligar todos os consumidores eléctricos,
)
imobilizar o veículo e desligar a ignição,
)
identificar o fusível com defeito através
das tabelas de atribuição e dos esquemas
apresentados nas págnas seguintes.
Substituir um fusível
Correcto
Incorrecto
A substituição de um fusível não
mencionado nas tabelas apresentadas
em seguida poderá dar origem a um
problema de funcionamento grave no
seu veículo. Consulte a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Pinça
Para efectuar uma intervenção num fusível,
é imperativo:
)
utilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compartimento e
verificar o estado do filamento.
)
substituir sempre o fusível avariado por um
novo com intensidade equivalente (mesma
cor); uma intensidade diferente poderá
provocar um problema de funcionamento
(risco de incêndio).
Se a avaria se reproduzir pouco depois da
substituição do fusível, solicite a verificação do
equipamento eléctrico pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Page 269 of 402
267Informações práticas
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor junto à bateria
(lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
)
Desencaixe a tampa.
)
Substitua o fusível (ver parágrafo
correspondente).
)
Após a inter venção, feche cuidadosamente
a tampa para garantir o isolamento da
caixa de fusíveis.
Fusíveis no compar timento
do motor
Page 271 of 402
269Informações práticas
Bateria
Modo operatório para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a partir de uma outra bateria.
A bateria encontra-se situada sob o capot do
motor.
Para aceder à mesma:
)
abra o capot com o manípulo interior e, em
seguida, exterior,
)
fixe o equilibrador do capot,
)
retire a tampa de protecção plástica para
aceder aos 2 terminais,
)
desencaixe a caixa de fusíveis para retirar
a bateria, se necessário.
Acesso à bateria
)
Elevar a manípulo de bloqueio ao máximo.
Desligar os cabos
Após a montagem da bateria, o Stop &
Start ficará activo apenas após uma
imobilização contínua do veículo,
cuja duração depende das condições
climáticas e do estado de carga da
bateria (até cerca de 8 horas).
A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop & Star t,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, se for desligada ou
substituída, da inter venção exclusiva
da rede CITROËN ou de uma oficina
qualificada.
O incumprimento destas instruções
poderá dar origem a um desgaste
prematuro da bateria.
Ligar os cabos
)
Posicionar o colar 1
aber to do cabo no
terminal (+) da bateria.
)
Premir verticalmente o colar 1
para o
posicionar correctamente contra a bateria.
)
Bloquear a braçadeira baixando o
manípulo 2
.
Não forçar o manípulo, uma vez que se o
colar estiver mal posicionado, o bloqueio
é impossível; recomeçar o procedimento.
Page 272 of 402
)
Ligue o cabo vermelho ao terminal (+)
da bateria avariada A
e, em seguida, ao
terminal (+) da bateria de emergência B
.
)
Ligue uma extremidade do cabo verde
ou preto ao terminal (-) da bateria de
emergência B
.
)
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto ao ponto de massa C
do veículo
avariado.
)
Accione o motor de arranque, deixe
funcionar o motor.
)
Aguarde o regresso ao ralenti e desligue
os cabos.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
As baterias possuem substâncias
nocivas, tais como o ácido sulfúrico e
o chumbo. Estas devem ser eliminadas
consoante os requisitos legais e não
devem ser, em caso algum, eliminadas
juntamente com o lixo doméstico.
Entregue as pilhas e as baterias usadas
num ponto de recolha específico.
)
Desligue a bateria do veículo.
)
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
)
Ligue novamente, começando pelo terminal (-).
)
Verifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cober tos com sulfato
(depósito esbranquiçado ou esverdeado),
devem ser desmontados e limpos.
A recarga da bateria do Stop & Star t
não necessita que esta seja desligada.
Aconselhamos, aquando de uma
paragem prolongada superior a um
mês, que desligue a bateria.
Efectuar o arranque a partir
de uma outra bateria
Page 273 of 402
271Informações práticas
Modo de corte de
energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o cor te de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem. Não desligue os terminais com o motor em funcionamento.
Não recarregue as baterias sem ter desligado os terminais.
Não empurre o veículo para efectuar o arranque do motor, caso tenha uma caixa manual
pilotada de 6 velocidades.
Antes de desligar
Antes de desligar da bateria, deve
aguardar 2 minutos após desligar a
ignição.
Feche os vidros e as por tas antes de
desligar a bateria.
Após voltar a ligar
Depois de qualquer nova ligação da
bateria, ligue a ignição e aguarde 1 minuto
antes do arranque, para permitir a
inicialização dos sistemas electrónicos.
Todavia, se após esta manipulação
subsistirem ligeiras per turbações,
consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Consultando o respectivo capítulo, deverá
efectuar por si próprio a reinicialização:
- da chave de telecomando,
- do sistema de navegação integrado
GPS.
Page 274 of 402
Modo economia de energia
Este sistema gere a duração de determinadas funções para preser var uma carga suficiente da bateria.
Após a paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo de cerca de trinta minutos, funções como o auto-rádio, os limpa-
vidros, as luzes de cruzamento, as luzes de tecto...
Este tempo pode ser consideravelmente
menor se a carga da bateria estiver fraca.
Uma bateria descarregada não permite
o arranque do motor (ver parágrafo
correspondente). Se uma comunicação telefónica
tiver sido iniciada ao mesmo tempo
com o sistema de navegação, será
interrompida passados 10 minutos.
Entrada no modo
Uma vez passado este período de tempo, uma
mensagem de entrada em modo economia de
energia é apresentada no ecrã e as funções
activas são postas em vigilância.
Saída do modo
Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
veículo.
)
Para retomar a utilização imediata destas
funções, coloque o motor em funcionamento
e deixe-o funcionar durante alguns instantes.
O tempo de que disporá, então, será o dobro
do tempo de ligação do motor. Todavia, esse
tempo estará sempre compreendido entre
cinco e trinta minutos.
Page 275 of 402
273Informações práticas
Substituir uma escova do limpa-vidros
Antes de proceder à
desmontagem de uma
escova dianteira
)
No minuto após desligar a ignição, accione
o comando do limpa-vidros para posicionar
as escovas no centro do pára-brisas.
Desmontagem
)
Eleve o braço correspondente.
)
Desencaixe a escova e retire-a.
Montagem
)
Instale a nova escova correspondente e
fixe-a.
)
Rebata o braço com precaução.
Após a montagem de uma
escova dianteira
)
Ligue a ignição.
)
Accione novamente o comando do limpa-
vidros para arrumar as escovas.
Resguardo para
países de grande frio *
Dispositivo amovível que permite evitar a
acumulação de neve ao nível do ventilador de
arrefecimento do radiador.
Montagem
)
Posicione o resguardo na dianteira da
par te de baixo do pára-choques dianteiro.
)
Prima o contorno para apertar
gradualmente os respectivos grampos de
fixação.
Desmontagem
)
Utilize uma chave de fendas como
alavanca para desapertar gradualmente os
grampos de fixação.
*
Consoante o destino. Não se esqueça de retirar o resguardo
de grande frio quando:
- a temperatura exterior for superior
a 10 °C,
- em caso de reboque,
-
a uma velocidade superior a 120 km/h.