radio CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

VERIFICAÇÕES INFORMAÇÕES
PR ÁTICASCAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICASÁUDIO E
TELEMÁTICA
231 Capot
232 Falta de combustível (Diesel)
233 Motores a gasolina
234 Motores Diesel
235 Ver ifi cação dos níveis
238 Controlos244 Kit de desempanagem
provisória de pneus
249 Substituir uma roda
256 Substituir uma lâmpada
263 Substituir um fusível
269 Bateria
272 Modo economia de energia
273 Substituir uma escova do
limpa-vidros
273 Resguardo para países de
grande frio
274 Reboque do veículo
276 Engate de reboque
278 Acessórios282 Motorizações a gasolina
283 Pesos a gasolina
284 Motorizações Diesel
285 Pesos Diesel
286 Dimensões
287 Elementos de identifi cação291 Emergência ou assistência
293 eMyWay
345 Auto-rádio
012012013013010010011011

13Manuseamento
No interior


Caixa manual pilotada de
6 velocidades
Este equipamento garante uma condução
que combina um modo automático e um
modo manual.

Iluminação ambiente

Esta iluminação difusa do habitáculo melhora
a visibilidade no interior do veículo em caso
de fraca iluminação.

Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das
seguintes tecnologias: auto-rádio, leitor de
CDs, leitor USB, Bluetooth, navegação com
ecrã a cores, tomadas auxiliares...

Auto-rádio


203


137



345


293





Travão de estacionamento
eléctrico
Conjuga as funções de engrenamento
automático ao desligar o motor e de
desengrenamento automático na aceleração.
Permanece possível uma utilização manual
do engrenamento/desengrenamento.

192


Sistema de navegação eMyWay


Função de massagem

Esta função assegura uma massagem
lombar durante 60 minutos. A massagem é
efectuada por 6 ciclos de 10 minutos cada.

91

Consolas do tejadilho - Consolas centrais




A.
Retrovisor interior.

B.
Microfone do sistema de áudio e
telemática.

C.
Iluminação de ambiente.

D.
Chamada de emergência/Chamada de
assistência.

E.
Luz de tecto/Luzes de leitura de mapas.




1.
Ventiladores orientáveis e obturáveis.

2.
Ecrã monocromático e mostrador dos
avisadores dos cintos de segurança e
airbag frontal do passageiro ou ecrã a
cores e car tográfico.

3.
Auto-rádio ou sistema de navegação
eMyWay.

4.
Barra de comandos centrais.

5.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

6.
Tomada USB/Jack e Isqueiro/ Tomada de
acessórios 12 V.

7.
Alavanca da caixa de velocidades manual
ou manual pilotada.

8.
Travão de estacionamento manual ou
eléctrico.

9.
Cinzeiro amovível.

10.
Apoio de braços dianteiro.

Quadro de bordo com cores personalizáveis com auto-rádio



1.
Conta-rotações (x 1 000 rpm).

2.
Indicador de alteração de velocidade
na caixa de velocidades manual ou
posição do selector e velocidade na
caixa de velocidades manual pilotada ou
automática.

3.
Velocímetro analógico (km/h ou mph).

4.
Valores de referência do regulador ou do
limitador de velocidade.

5.
Velocímetro digital (km/h ou mph).

6.
Indicador do nível do óleo do motor.


Mostradores e ecrãs
Te c l a s d e c o m a n d o


7.
Indicador de manutenção
(km ou miles) e
conta-quilómetros total.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
Indicador do nível de réostato de
iluminação (aquando da regulação).

8.
Conta-quilómetros diário (km ou milhas).

9.
Sonda de combustível e avisador de nível
mínimo associado.

10.
Autonomia (km ou milhas).


A.
"COLOR Mostradores" (Cor dos
mostradores): personalização da cor de
fundo dos mostradores.

B.
"COLOR Ecrãs" (Cor dos ecrãs):
personalização da cor de fundo dos ecrãs.

C.
Reóstato de iluminação (disponível em
modo nocturno).

D.
Apresentação da informação de
manutenção.
Reposição a zeros do indicador de
manutenção ou do conta-quilómetros
diário.

59Controlo de marcha






Personalização dos sons
polifónicos
Este menu permite-lhe escolher uma família de
sons polifónicos dentro dos quatro disponíveis.
Estes sons encontram-se agrupados numa
família e personalizados consoante as
situações e contexto (alerta, confirmação,
rejeição, luzes de mudança de direcção,
esquecimento das luzes, esquecimento
da chave...).

Para o quadro de bordo de cores
personalizáveis associado ao
sistema de navegação


)
Prima o botão para aceder ao menu geral.

)
Seleccione a linha "Escolha dos sons" e
valide.

)
Seleccione a família de sons pretendida e
valide.

)
Registe as modificações através de "OK".

Por motivos de segurança, o condutor
deverá, imperativamente, efectuar
estas operações com o veículo parado. Por motivos de segurança, estas
operações são possíveis apenas com o
veículo parado.


Para o quadro de bordo de cores
personalizáveis com auto-rádio


)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral.

)
Seleccione o menu "Personalização-
configuração" e valide.

)
Seleccione a linha "Escolha dos sons" e
valide.

)
Seleccione a família de sons pretendida e
valide.

)
Registe as modificações através de "OK".

Ecrã monocromático C

Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior (intermitente em caso
de risco de gelo),

- o controlo das aberturas (em caso de
aber tura de uma por ta, da mala...) ,

- a ajuda ao estacionamento,

- a fonte de áudio em execução,

- as informações do telefone ou do kit mãos-
livres,

- o computador de bordo (ver no final do
capítulo)
.
Mensagens de aviso (ex: "Sistema anti-poluição
com defeito") ou informação (ex: "Acendimento
automático das luzes activado") podem ser
visualizadas temporariamente. Estas podem ser
eliminadas através da tecla "ESC"
.


Visualização no ecrã

A par tir da fachada do seu auto-rádio, pode
premir:


)
a tecla A
para escolher entre a
visualização de informações da fonte
de áudio em ecrã total ou a visualização
partilhada entre as informações da fonte
de áudio e o computador de bordo,

)
a tecla "MENU"
para aceder ao menu
geral
,

)
as teclas " 
" ou " 
" para apresentar os
elementos no ecrã,

)
as teclas " 
" ou " 
" para fazer variar um
valor de ajuste,

)
a tecla "OK"
para validar,
ou


)
a tecla "ESC"
para abandonar a operação
em curso.



Comandos



)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral
:


- Multimédia,

- "Telefone",

- Computador de bordo,

- Ligação Bluetooth,

- Personalização-configuração.

)
Prima as teclas " 
" ou " 
" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através de "OK"
.



Menu geral

63Ecrãs multifunções
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB/FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do supor te
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
Multimédia consulte o capítulo "Áudio e
Te l e m á t i c a ".


Menu "Multimédia"
Menu "Computador
de bordo"
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo.

Registo dos alertas

Recapitula as mensagens de estado e de
aler ta das funções (activada, desactivada ou
avariada) apresentando-as sucessivamente no
ecrã multifunções.


)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao
menu geral.

)
Prima as setas duplas e, em seguida,
a tecla "OK"
para seleccionar o menu
"Computador de bordo".


)
No menu "Computador de bordo"

seleccione a linha " Registo dos alertas" e
valide.




Menu "Telefone"

Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
Telefone consulte o capítulo "Áudio e
Te l e m á t i c a ".


Menu "Ligação
Bluetooth"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte o capítulo
"Áudio e Telemática".

Ecrã a cores e cartográfi co

Apresenta automatica e directamente as
seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de perigo de gelo),

- a ajuda ao estacionamento,

- as funções de áudio,

- as informações das listas e do telefone,

- as informações do sistema de navegação
integrado.



Visualizações no ecrã

A par tir da fachada do sistema de navegação,
para escolher uma das aplicações:


)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

ou "SETUP"
para aceder ao menu
correspondente,

)
rode o botão A
para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,

)
prima o botão B
para validar a selecção,
ou

)
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.


Comandos

Para mais detalhes relativamente a estas
aplicações, consulte o capítulo "Áudio e
Telemática".

137Visibilidade








Iluminação ambiente
A iluminação difusa das luzes do habitáculo facilita a visibilidade no veículo em caso de fraca
luminosidade.
De noite, as luzes das fachadas do auto-rádio e
do ar condicionado automático, assim como as
do compartimento de arrumação no centro do
painel de bordo, acendem-se automaticamente
quando as luzes de presença se encontrarem
acesas. A iluminação ambiente desliga-se
automaticamente quando se apagam
as luzes de presença.
Podem ser apagadas manualmente regulando
o botão do reóstato de iluminação do quadro
de bordo para um dos níveis mais fracos. Em determinadas versões, os três díodos,
situados no tubo que liga o retrovisor interior ao
tejadilho, acendem-se igualmente.


Accionamento
Paragem

Isqueiro/Tomada de
acessórios de 12 V


)
Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.

)
Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.





















To m a d a U S B /
To m a d a a u x i l i a r

Ligado à porta USB, durante a sua
utilização, o equipamento nómada
pode recarregar-se automaticamente.
A caixa de ligação "AU X "
, situada na consola
central, é composta por uma tomada JACK
e/ou uma por ta USB.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil,
como um equipamento portátil digital de tipo
iPod
® ou uma memória USB.
Lê determinados formatos de ficheiros de áudio
e permite que estes sejam ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte o capítulo "Áudio e
Telemática".