CITROEN DS4 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Splošni podatki o otroških sedežih
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa jenjihova varnost odvisna tudi od vas.
CITROËN priporoča
, da prevažateotroke na zadnjih sedežihvozila:- do dveh let starosti tako, da so z obrazom obrnjeni proti zadnjemu delu vozila,- od dveh let starosti dalje pa tako, da soz obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
- V skladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži, ki morajo bitinameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali pritrdilnimi elementi
I
SOFIX * .
- Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.-Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonoda
jo.

Varnost otrok
Otroški sedež na sprednjem sopotnikovem sedežu


Sedež z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskemu steklu

Če je otroški sedež na sprednjem
sopotnikovem sedežuz naslonjalom obrnjenproti vetrobranskemu steklu, morate obvezno
izključiti sopotnikovo varnostno blazino. V nasprotnem primeru je lahko sprožitev varnostne blazine za otroka smr tno nevarna.
Otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje
Če sedi otrok v otroškem sedežu na
sprednjem sopotnikovem sedežu
tako,da je z obrazom obrnjen v smer vožnje, namestite avtomobilski sedež v srednji vzdolžni položaj, dvignite njegovo naslonjalo in pustite
sopotnikovo varnostno blazino vključeno.


Srednji vzdolžni položaj

varnostna blazina


Zaradi otrokove varnosti obvezno izključite sprednjo sopotnikovo varnostno blazino, kadar namestite otroški sedež na sprednji sopotnikov sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.
V nasprotnem primeru lahko sprožitev varnostne blazine povzroči resne po

163Varnost otrok








Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN
CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi jpps tritočkovnim varnostnim pasom.
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg




L1RÖMER Baby-Safe PlusSedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg




L3RECARO Start



L4KLIPPAN OptimaZa otroke od šestih let naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežni podstavek.




L5RÖMER KIDFIX Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.

Namestitev otroških sedežev, ki se pritrdijo z varnostnim
pasom
pripnejo z varnostnim pasom, glede na otrokovo težo in glede na mesto v vozilu.
Av tomobilski sedež
Otrokova teža in starost
pod 13 kg(skupini 0 (b) in 0+)
do približno 1 leta
od 9 do 18 kg(skupina 1)od 1 do približno 3 let
od 15 do 25 kg(skupina 2)od 3 do približno 6 let
od 22 do 36 kg(skupina 3)
od 6 do približno 10 let

Spredn
ji sopotnikov sedež (c)




- nenastavl
jivU(R1)U(R1)U(R1)U(R1)




- z nastavljivo višinoU(R2)U(R2)U(R2)U(R2)


Zadnja bočna sedežaUUUU


Zadnji srednji sedež XXXX
(a) Univerzalni otroški sedež: Otroški sedež, ki se lahko z varnostnim pasom namesti v vsa vozila.(b) Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Sedežev za dojenčka in košar z otroškega vozička ne morete namestiti na sedež prednjega sopotnika. (c) Preden namestite otroka na to mesto, preverite veljavne predpise v vaši državi.
U
: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalno homologiran otroški sedež, ki se pripne z varnostnim pasom, in v katerem je otrok shrbtom in/ali z obrazom obrnjen v smer vožnje.U(R1): Velja enako kot pri naslonjalu sedeža U
, ki je nagnjen do konca naprej.U(R2): Velja enako kot pri sedežu U
. Avtomobilski sedež morate nastaviti v najvišji položaj.X
: Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža iz navedenega razreda velikosti.

165
Varnost otrok




Nasveti za otroške sedeže

Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu ogrozi varnost otroka v primeru trka.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnitevarnostni pas (pasova) ali trakova otroškega sedeža tako, da se čim tesnejeprilegata otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki sepripne z varnostnim pasom, preverite, ali sepas dobro prilega otroškemu sedežu in, ali ga trdno drži na avtomobilskem sedežu. Če je prednji sopotnikov sedež nastavljiv, ga popotrebi pomaknite naprej.
Za optimalno postavitev otroškega sedeža,pri katerem je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, preverite ali senaslonjalo otroškega sedeža trdno naslanjana naslonjalo avtomobilskega sedeža in seprepričajte, da ga vzglavnik ne ovira.
Če morate odstraniti vzglavnikavtomobilskega sedeža zagotovite, da bovzglavnik primerno shranjen ali pritrjen, dane bi v primeru močnega zaviranja le-ta po

Vozilo je bilo homologirano v skladu z novimi
zakonskimi predpisiISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimielementi ISOFIX:




















Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX

Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:


- dva obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega sedeža in sta označena z nalepko,

-
obroč B
za pritrditev zgornjega pasu, t.i. Top Te t h er
, ki je nameščen za sedežem.r

Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitronamestitev otroškega sedeža v vozilo.

Nepravilna namestitev otroškegasedeža v vozilu lahko v primeru trka ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže
ISOFIX lahko namestite v svo
je vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev
ISOFIX.
Pred namestitvijo in pritrditvijootroškega sedeža ISOFIX na levi sedežzadnje klopi, povlecite varnostni pas nazadnjem srednjem sedežu proti sredini vozila, da zagotovite njegovo normalnodelovanje.
Otroški sedeži ISOFI
X so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjimpasom
, ki se pripne na obroč B
.
Ta pas pripnete tako, da dvignete vzglavnik
avtomobilskega sedeža in potegnete kaveljmed vodili vzglavnika. Nato kavelj pripnete na obroč Bin napnete pas.

167
Varnost otrok










Otroški sedež ISOFIX, ki ga priporoča CITROËN in je
homologiran za vaše vozilo
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom. Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(razred B1
velikosti)

Skupina 1: od 9 do 18 kg


Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Opremljen je z zgornim pritrdilnim pasom, imenovanim TOP TETHER, ki se ga namesti
na zgornji obroč B.Tr ije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči .)
Sprednji avtomobilski sedež namestite tako, da se otrok z nogami ne bo dotikal naslonjala.

Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže I
SOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od Ado G, naveden na otroškemsedežu poleg logotipa ISOFIX.
IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se
pritrdi z zgornjim pasom. IL- SU: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:
- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,
- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,
- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte poglavje Pritrdilni elementi Isofix.
*
Sedežev za do
jenčka in košar z otroškega vozička ne morete namestiti na sedež prednjega sopotnika.
**
Sedež za dojenčke ISOFIX, ki se pritrdi na spodnje obroče ISOFIX na avtomobilskem sedežu, zavzema celotno zadnjo sedežno klop.
Otrokova težainstarost
pod 10 kg
(skupina 0)do približno6 mesecev
pod 10 kg(skupina 0)pod 13 kg(skupina 0+)do približno 1 leta
od 9 do 18 kg (skupina 1)od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež zadojenčke
*"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti sedeža ISOFIXFGCDECDABB1
Univerzalni in poluniverzalni otroški sedeži ISOFIX, ki se lahko namestijo nazadnjabočna sedežaIL-SU**IL-SUIL-SUIUFIL- SU