CITROEN DS4 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

279Praktične informacije

Multimedijska oprema:

avtoradii, obvolanska ročica za upravljanje
avtoradia, zvočniki, modul Hi-Fi, oprema za
prostoročno telefoniranje Bluetooth, prenosne navigacijske naprave, delno vgrajen nosilec za prenosno navigacijo, opozorilnik za radarje, USB Box, kamera za vzvratno vožnjo, prenosni
video zaslon, nosilec za prenosni video zaslon,
vtičnica 230 V/50 Hz, adapter 230 V/12 V,
brezžično omrežje Wi-Fi v vozilu itd.V
CITROËNOVI servisni mreži si lahkopriskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževan
je notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE -, tekočino za pranje stekel,
svinčnike in razpršila za popravilo karoserije, ki
se bar vno ujemajo z bar vo karoserije vašega
vozila, vložke (vložek kompleta za začasno popravilo pnevmatike) itd.



Montaža sprejemnika radiokomunikacij

Predno montirate sprejemnikradiokomunikacij skupaj z zunanjo anteno, se lahko za nasvet obrnete naCITROËNOVO ser visno mrežo, ki vambo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna izhodna moč, polo

012
Tehnični podatki

MODELI:

MOTORJI IN MENJALNIKI

Tipske oznake/izvedenke: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENCINSKI MOTORJIVTi 120THP 155 THP 160THP 200
Prostornina
(cm3)159 8
159 8
159 8
159 8
Vr tina x hod
(mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Na
jvečja moč motorja: standard CEE (kW)
88

115120147

Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min) 6000
6000
6000

5500

Največji navor: standard CEE (Nm)
160 240
240
275
Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt/min)

4250
1400

1400

1700


Gorivo neosvinčenoneosvinčeno
neosvinčeno

neosvinčeno

Katalizator da
da
dada
MENJALNIKIročni(pet prestav) robotizirani ročni (

283Tehnični podatki
MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)
Bencinski motorjiVTi 120THP 155THP 160THP 200
Menjalnikiročnirobotiziraniročnisamodejniročni
Tipske oznake/izvedenke: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Masa prazne
ga vozila120 51284 13 6 3 1316



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo128 0
1359
143813 91



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)

1755
1795
18351820



- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12%
2955
3195

2635

2820



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 12%120 0 1400
8001000



- Masa zavirane prikolice * (s prenosomobremenitve v mejah MTRA)

1450

1650
1000
1250



- Masa nezavirane prikolice 640
680

715695



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
75

75
7575


*

Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, omejite maso prikolice.

MODELI:MOTORJI IN MENJALNIKI
Tipske oznake/izvedenke: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIZELSKI MOTORJI HDi 90 FAPHDi 110 FAPHDi 160 FAP

Prostornina (cm3)15 6 0
15 6 0 19 97
Vr tina x hod
(mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Največja moč motorja: standard CEE (kW)
6882 120

Hitrost motor
ja pri največji moči (vrt/min) 40003600

4000

Največji navor: standard
CEE (Nm)
230
270340
Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt/min)1750

1750
2000


Gorivo
plinsko olje plinsko oljeplinsko olje
K
atalizator da
da
da

Filter trdnih delcev
(FA P) da
da
da

MENJALNIKI
r
očni (pet prestav)

ročni (

285
Tehnični podatki
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorjiHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Menjalnikiročniročniročnirobotiziraniročniročnirobotizirani ročni
Tipske oznake/izvedenke: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Masa praznega vozila 1205 129 0
129513 0 0
1320 1320



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1280 1365
1370
1375 1395 1395


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
1765

18051810

1815

1880

1895



- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12%
2865
3105
311031153180
3195



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 12%11 0 0 1300 1300 1300
1300
1300


- Masa zavirane prikolice
*
(s prenosomobremenitve v mejah MTRA)

1350

1550

1550
155015501550



- Masa nezavirane prikolice
640680680
680
695
695



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 75 7575 75 75 75

*
Maso zavirane prikolice lahko v me
jah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunan
je temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.

Mere (v mm)

287
Tehnični podatki


















Podatki za identifikacijo
Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.
A. Seri
jska številka pod pokrovom motornega prostora
Ta š t e v i l k a je vgravirana na karoseriji, polegpritrdilnega ohišja motorja.
B. Seri
jska številka na armaturni plošči
Ta številka se nahaja na nalepki na armaturniplošči in je vidna skozi vetrobransko steklo.
D. Nalepka za pnevmatike/barvoNalepka se nahaja na sprednjem delu
spodnjega dela stebrička voznikovih vrat.

Na kolesa z merami 225/40 R18 ni mogoče namestiti snežnih verig. Za podrobnejše informacije se obrnite naCITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

Zaradi prenizkega tlaka v pnevmatikah se poveča poraba goriva.

Vsaj enkrat na mesec preverite tlak v ohlajenih pnevmatikah. C. Nalepka proizvajalca
Ta številka se nahaja na samouničljivi nalepki na sredini spodnjega dela stebrička voznikovih
vrat.
Vsebuje naslednje podatke:


- predpisan tlak v praznih in polnihpnevmatikah,

- mere platišč in pnevmatik,

- blagovne znamke pnevmatik, ki jih jehomologiral proizvajalec,

- tlak v rezervnem kolesu,

- oznako barve.

013
Avdio in telematika