CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

199Ajaminen
TilanteetSeuraukset
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:)
pysäytä auto ja katkaise vir ta,
)
vedä vivusta vähintään 5 sekunnin ajan tai kiristyksen loppuun saakka,)
kytke vir ta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun merkkivalot syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun: ) kytke virta,)
vedä vivusta, pidä se ylhäällä noin 3 sekunnin ajan ja vapauta se.
Jos jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät syty virran katkaisun yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja tarkastutase CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.

ja mahdollisesti

vilkkuu
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö")-viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:



- Toiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sammutettaessa ja
automaattinen vapautus kaasutettaessa ovat käytettävissä.

- Sähköisen seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus ja hätäjarrutus ovat käytettävissä.

ja mahdollisesti
vilkkuu


Ak
un toimintahäiriö:

- Akun merkkivalon sytyttyä auto on pysäytettävä heti, muu liikenne huomioon ottaen. Pysäytä auto (laita pyörien taakse tarvittaessa kiilat).

- Kiristä sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat moottorin.

Manuaalinen seisontajarru
)Kiristä seisontajarrun vipu mahdollisimman
tiukkaan, jotta auto pysyy paikallaan.



Lukituksen avaaminen
)
Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta,
paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.
Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten,
kiristä seisontajarru, kytke vaihdepäälle sekä katkaise virta.
Jos auton liikkuessa seisontajarrunmerkkivalo ja STOP
-varoitusvalo syttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu
merkki
ääni sekä monitoiminäyttöön tulee viesti,
seisontajarru on yhä kiristetty tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla.

201Ajaminen








6 -vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
)
Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrävaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten eteenpäin.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Tu r v a l l i s u u s s y i s tä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:


- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle

- paina kytkinpoljinta.

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessapysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.

Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
)Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.

Vaihteenvaihdon osoitin *
vaihteisto.
Toiminta
Järjestelmän tarkoituksena on ohjata kuljettajaa
taloudelliseen ajotapaan.
J
ärjestelmä voi suositella yhden tai useamman
vaihteen väliin jättämistä tilanteen ja auton
varustetason mukaan. Voit noudattaasuositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.

- J
ärjestelmä voi tilanteesta riippuenehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle.
Suositeltu vaihde sekä nuoli näkyvätmittaristossa.


Jos ajotapa vaatii moottoriltapaljon tehoa (kaasupolkimenvoimakas painaminen esimerkiksiohitustilanteessa), järjestelmä ei suosittele vaihteenvaihtoa.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:


- ensimmäisen vaihteen valitsemista

- peruutusvaihteen valitsemista

- vaihtoa pienemmälle vaihteelle.
*

Moottorimallin mukaan
Esimerkki:


-
Olet valinnut kolmannen vaihteen.

-
Painat kevyesti kaasupoljinta.

203Ajaminen
Tämä vaihteisto antaa kuljettajan
valinnan mukaan mahdollisuuden valitaautomaattiohjauksen mukavuus tai
käsivalintainen käyttö.
Vaihteiston käyttötapoja on kaksi:


-
automaattinen
vaihtaminen, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteiden kytkentää -käsivalintainenvaihtaminen, jolloin kuljettaja voi kytkeä vaihteet käsin.
Automatiikan ollessa kytkettynä voidaan silti milloin tahansa vaihtaa vaihdetta käyttämällä hetkellisesti ohjauspyörän alla olevia kytkimiä,esimerkiksi ohituksissa.















Elektroninen 6-portainen BMP-vaihteisto
R.
Peruutusvaihde )
Kun haluat valita tämän asennon, pidä jalka jarrupolkimella ja nosta ja työnnävaihteenvalitsinta eteenpäin.
N
.Vapaa - asento ) Käynnistäessäsi moottoria pidä jalkajarrupolkimella ja valitse tämä asento.A.
Automaattitila)
Tämä asento valitaan siirtämällä
vaihteenvalitsin taaksepäin. M.Käsivalintainen vaihtaminen)
Tämä asento valitaan siirtämällä
vaihteenvalitsin taaksepäin, jonka jälkeenkäytä vaihteiden siirtoon ohjauspyörän alla
olevia kytkimiä.
Vaihteenvalitsin
+. Suuremman vaihteen kytkin on ohjauspyörän oikealla puolella.) Suuremmalle vaihdetaan painamalla
ohjauspyörän alla olevaa "+" -kytkintä
takaa.-.
Pienemmän vaihteen kytkin on ohjauspyörän
vasemmalla puolella.) Pienemmälle vaihdetaan painamalla
ohjauspyörän alla olevaa "-"-
kytkintätakaa.


Ohjauspyörän alla olevat
k
ytkimet
Ohjauspyörän alla olevilla kytkimilläei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyäperuutusvaihteelle tai siltä pois.

Vaihteenvalitsimen asennot
N. Neutral (vapaa-asento)R.Reverse (peruutusvaihde)1, 2, 3, 4, 5, 6.Käsivalintaisen tilan vaihteet AUTO
. Valo syttyy, kun valitaan automaattitila. Se sammuu siirryttäessäkäsivalintaiseen tilaan.
Vaihteiston näyttö mittaristossa
)
Kun tämä merkkivalo vilkkuu,paina jarrupoljinta
(esim. käynnistäessäsi moottoria).



Moottorin käynnistäminen
Jos vaihteenvalitsin ei oleN
-asennossa, kun moottorikäynnistetään, N
vilkkuu mittaristossa,samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti. Jos jarrupoljinta ei painetamoottoria käynnistettäessä, Jalka jarrupolkimellevilkkuu mittaristossa. Samalla kuuluu merkkiääni jamonitoiminäyttöön tulee viesti.
)
Valitse asento N . )
Paina jarrupoljin pohjaan. )
Käynnistä moottori.


Kun peruutusvaihde kytketään, kuuluu merkkiääni.
Ntulee n
äkyviin mittaristoon.
)Valitse 1. vaihde (asento M
tai A
) taiAperuutusvaihde (asento R
). R)Vapauta seisontajarru ellei sitä ole
ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan. )Vapauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.
AUT
Oja 1 tai Rtulevat mittariston
näyttöön.

205
Ajaminen
Kun haluat kiihtyvyyden olevan mahdollisimman hyvä, kutenesimerkiksi ohitettaessa, paina voimakkaasti kaasupoljinta vastekohdan yli.
Vaihteiden siirto käsin
Tämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa,
vaihteisto p
ysyy automaattisessa
toimintatilassa.) Käytä (+) tai (-) -kytkintä (ohjauspyörän
alla)Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii.AUTO
-osoitus pysyy mittariston näytössä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto palautuu automaattiseen toimintatilaan.
Käsivalintainen toimintatila
)Moottorin käynnistyttyä valitse A- asento, niin vaihteisto siirtyy automaattiseen
toimintatilaan.


Automaattinen toimintatila
AUTO
-osoitus ja kytketty vaihde
tulevat näkyviin mittariston
näytössä.
V
aihteisto toimii tällöin automaattitilassailman kuljettajan toimia. Se valitsee jatkuvasti sopivimman vaihteen seuraavien tekijöidenperusteella:


- ajotapa

- tien profiili.
)
Moottorin käynnistyttyä valitse asento M
,
niin voit vaihtaa vaihteet käsin.
AUTO-oso
itus poistuu näytöstä jakytketyt vaihteet tulevat vuorollaannäyttöön mittaristossa.
Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain, jos auton käyntinopeus sen sallii.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemm
älle vaihteelle,jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.

Jos kuljettaja haluaa vaihtaa peruutusvaihteelle hyvin pienessänopeudessa, siirto otetaan huomioonvasta, kun auto on pysähtynyt. Merkkivalo Jalka jarrupolkimellesaattaa vilkkua mittaristossa, jotta kuljettaja jarruttaisi.


Kiihdytettäessä voimakkaasti vaihteisto ei kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, että kuljettaja käyttää ohjauspyörän alla olevia kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan valitse vapaa-asentoa N. Kytke peruutusvaihde Rainoastaan,kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät jalkaa jarrupolkimella.

Auton pysäyttäminen
To i m i n t a häiriö

Jos AUTO
-osoitus vilkkuu sytytysvirran ollessa kytkettynä ja samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee viesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Paina ehdottomasti jarrupoljintamoottorin käynnistyksen ajan. Aina pysäköityäsi kiristä ehdottomasti seisontajarru, jotta auto pysyy paikallaan, ellei seisontajarru ole ohjelmoitu automaattiseen
toimintatilaan.

Kun auto on paikallaan moottorinkäydessä, vaihteenvalitsin on ehdottomasti siirrettävä vapaalle asentoon N. Aina ennen kuin moottoritilassa tehdään toimenpiteitä, tarkista, että vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa Nja seisontajarru on kiristetty.
Ennen kuin sammutat moottorin, voit tehdä seuraavia valintoja:
- siirtää vivun asentoon N
, jolloin vaihteisto
kytkeytyy vapaalle
- jättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti
kiristettävä seisontajarru, ellei sitä ole
ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan.

Ajaminen














Automaattivaihteisto

Vaihteiston kytkinpaneeli

Kuusi-vaihteisessa automaattivaihteistossa
on täysautomaattinen toimintatila, johon
kuuluvat sport- ja talviajo-ohjelmat.Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös
käsivalintaisessa toimintatilassa.
Käytössäsi on siis neljä eri ajotapaa, jotka ovat
seuraavat: -automaattinen
toimintatila, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteita elektronisesti
-
sport-
ohjelma dynaamisempaan ajotyyliin
-
talviajo
-ohjelma, joka helpottaa ajamista
liukkaalla tiellä

- manuaalinen
toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet käsin.
1.
Vaihteenvalitsin 2."S "-painike (sport)
3.7
-painike (talviajo)
Vaihteenvalitsin
P.Pysäköinti
- Auto on paikallaan, seisontajarru kiristettynä tai vapautettuna
- Moottorin käynnistäminenR.
Peruutus- Peruutusvaihteen kytkeminen, auto
pysähdyksissä, moottori joutokäynnilläN.Vapaa
- Auto on paikallaan, seisontajarru kiristettynä- Moottorin käynnistäminenD.
Automaattinen toimintatilaM +/-. Manuaalinen toimintatila, jossa kuusivaihdetta vaihdetaan käsin )
Paina vipua eteenpäin vaihteidensuurentamiseksi.
tai ) Paina vipua taaksepäin vaihteiden
pienentämiseksi.

Mittariston näyttö

Kun siirrät vaihteenvalitsinta valitaksesi
asennon, tätä asentoa vastaava merkkivalo syttyy mittaristoon.P. Parking (pysäköinti)R.Reverse (peruutus)
N.
Neutral (vapaa) D.Drive (automaattivaihteilla ajaminen) S.Sport-ohjelma7. Talviajo
-ohjelma
1 - 6. Manuaalisessa toimintatilassa valittu
vaihde -. Manuaalisessa toimintatilassa valittu arvo ei
kelpaa

)Pidä jalka jarrupolkimella ja valitse asento Ptai N . )Käynnistä moottori.
Jos et toimi näin, kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyttöön tulee viesti. )Kun moottori on käynnissä, painajarrupoljinta.)Vapauta seisontajarru, ellei sitä ole
ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan. )Valitse asento R , D
tai M.)Vapaut a jarrupoljin hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Jos N-asento kytketään vahingossaauton liikkuessa eteenpäin, annamoottorin käyntinopeuden laskeajoutokäyntiin, siirrä vaihteenvalitsinD-asentoon ja paina kaasupoljinta.
Kun moottori käy joutokäyntiä, seisonta- ja jalkajarru on vapautettu javaihteisto on R-, D- tai M-asennossa, auto liikkuu vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilmanvalvontaa, jos moottori on käynnissä.Jos autoa huolletaan moottorin ollessakäynnissä, kiristä seisontajarru javalitse P
-asento.


Automaattinen toimintatila
)Valitse D
-asento: kuusi vaihdetta vaihtuvat automaattisesti.
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tar vitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti sen vaihteen, mikä parhaiten sopii
ajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan.
Paina voimakasta kiihdytystä varten kaasupoljin pohjaan koskematta
vaihteenvalitsimeen (kick down). Vaihde siir tyy
automaattisesti pienemmälle tai pysyy valitulla
vaihteella enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta.
Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsintaN-asentoon, kun auto liikkuu. Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsintaP
- tai R
-asentoon, jos auto ei ole täysin pysähtynyt.