display CITROEN DS4 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

63Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το
μενού, επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την
απενεργοποίηση των λειτουργιών που αφορούν
τη χρήση του ραδιοφώνου
(RDS, DAB/FM auto
tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT)display (Εμφάνιση κειμένου), ή την επιλογή τηςκατάστασης ανάγνωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυ χ α ί α,
Τυ χ α ί α σε όλα, Επανάληψη).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα) ανατρέξτε στο
κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού Multimedia
(Πολυμέσα)
Μενού Tr i
p computer
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σεπληροφορίες σχετικές με την κατάσταση τουαυτοκινήτου.
Λίστα προειδοποιήσεων
Παρουσιάζει αναλυτικά τα μηνύματα
κατάστασης και προειδοποίησηςτων λειτουργιών (ενεργοποιημένη, απενεργοποιημένη ή σε βλάβη), με διαδοχικέςεμφανίσεις στην οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών. )
Πιέζετε το "MENU"για να πάτε στο γενικό μενού.)
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το "OK"για να επιλέξετε το μενού Trip computer (Υπολογιστής ταξιδιού).)
Στο μενού Tr i p c o m p u t e r (Υπολογιστής ταξιδιού)
επιλέξτε τη γραμμή Warning log(Λίστα προειδοποιήσεων) και επικυρώστε.


Μενού Te l ephone
(Τη λ έ φ ωνο)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα αυτό το μενούεπιτρέπει την πραγματοποίηση κλήσης και
την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενούεπιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση
ενός περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο,
ανάγνωση μέσου) και τον καθορισμό τηςκατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free,
ανάγνωση αρχείων ήχου).
Γι α περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή"Bluetooth connection" (Σύνδεση Bluetooth),
ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".

65
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
)
0
2
0 το πλήκτρο " 
" ή "
" για να
ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30 ή60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλήκτρο "OK"για να επιβεβαιώσετε.
Επιλογή γλώσσας

Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή γλώσσας
των ενδείξεων οθόνης από την καθορισμένη
λίστα.
Διαμόρφωση της οθόνης[Display confi guration]

Αυτό το μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- Choice of units (Επιλογή μονάδων),
- Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας),
- "Display parameters" (Εμφάνιση παραμέτρων),
- Brightness (Φωτεινότητα).


Επιλογή ήχων
Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή οικογένειας πολυφωνικών ήχων από τις4 διαθέσιμες. Αυτοί οι ήχοι έχουν ομαδοποιηθείκαι διαμορφωθεί ανάλογα με τα θέματα(

67
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών


Μενού SETUP (Ρυθμίσεις)
)Πιέστε το πλήκτρο "SETUP"
για να έχετε πρόσβαση στο σχετικό μενού. Σαςεπιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα στις
παρακάτω λειτουργίες:
- Display configuration (Διαμόρφωση
οθόνης),
- "Voice synthesis" (Φωνητική σύνθεση).


Διαμόρφωση οθόνης

Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε
τη φωτεινότητα της οθόνης, τη χρωματική αρμονία της, την ημερομηνία και την ώρα.
Φωνητική σύνθεση

Αυτό το μενού επιτρέπει τη ρύθμιση τηςέντασης των οδηγιών πλοήγησης και τηνεπιλογή του τύπου φωνής (ανδρική ή γυναικεία).
Γι α λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση τωνοθονών πολλαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικάόταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Κεντρική έγχρωμη οθόνη και χειριστήρια του καντράν
που σχετί
ζονται με το σύστημα πλοήγησης
Αυτά τα χειριστήρια επιτρέπουν: -
όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο
, τη διαμόρφωση
των παραμέτρων του αυτοκινήτου,
τη
ς κεντρικής οθόνης και του καντράν(+
1
1
., μονάδες, ήχοι κλπ), -
όταν το αυτοκίνητο κινείται, τη διαδοχική εμφάνιση των διαθέσιμων ενεργών
λειτουργιών (υπολογιστής ταξιδιού,
σύστημα πλοήγησης κλπ).


Χειριστήρια
Έχετε στη διάθεσή σας μια επαφή και ένα
χειριστήριο για τον χειρισμό της κεντρικήςέγχρωμης οθόνης του καντράν:
1.επαφή στο άκρο του χειριστηρίου
υαλοκαθαριστήρων: ανάπτυξη των
ενεργών διαθέσιμων λειτουργιών,
2
. χειριστήριο στα αριστερά του τιμονιού,


- περιστροφή (εκτός μενού): ανάπτυξη
των ενεργών διαθέσιμων λειτουργιών,

- πίεση: πρόσ
βαση στο γενικό μενού, επικύρωση της επιλογής,

- περιστροφή (στο μενού): μετατόπιση στο
μενού προς τα πάνω ή προς τα κάτω.



Γε ν ι κ ό μενού
)Πιέστε το χειριστήριο 2για να έχετε
πρόσβαση στο γενικό μενού και επιλέξτε
μία από τις παρακάτω λειτουργίες:
- "Vehicle parameters" (Παράμετροιαυτοκινήτου),
- "Display adjustment" (Ρυθμίσεις
οθόνης),
- "Choice of sounds" (Επιλογή ήχων).)Περιστρέψτε το χειριστήριο 2
για τη μετατόπιση στην κεντρική έγχρωμη οθόνη. )Πιέστε ξανά το χειριστήριο 2για ναεπιβεβαιώσετε την επιλογή.

Η πρόσβαση στο γενικό μενού και τιςλειτουργίες του είναι δυνατή μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Πάνω από ένα ορισμένο όριο ταχύτητας, εμφανίζεται ένα μήνυμαστην κεντρική έγχρωμη οθόνη το οποίο σας δηλώνει ότι είναι αδύνατη η εμφάνιση του γενικού μενού.

348
03
"Multimedia": Media parameters(Παράμετροι Media), Radio parameters (Παράμετροιραδιοφώνου).
"Trip computer
" (Υπολογιστήςrταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόναμε όλες τις λεπτομέρειες των μενού πουμπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε τηνπαράγραφο "Οθόνη/
0 *" αυτού του κεφαλαίου.
"Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth): Connections management(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση περιφερειακής συσκευής).
"Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση) Directory management (Διαχείριση ευρετηρίου)Telephone management (Διαχείρισητηλεφώνου) Hang up (Τερματισμός κλήσης).

ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
"Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές επιλογές -Διαμόρφωση), Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας ), Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογήμονάδων) Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C

351
1
2
04AUDIO (ΗΧΟΣ)

Είναι πληροφορίες που αποστέλλονται από τον ραδιοφωνικό
σταθμό και έχουν σχέση με την τρέχουσα εκπομπή ή το τρέχοντραγούδι.

Όταν το ραδιόφωνο εμφανίζεται στην
οθόνη, πιέστε το OKγια να εμφανιστείτο μενού κειμένων.
Επιλέ
ξτε "RadioText (TXT) display"(Εμφάνιση κειμένου ραδιοφώνου
και επικυρώστε με το OKγια να
αποθηκεύσετε).



ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ
ΜΟΡΦΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
Οθόνη C

369
5
63
4
07
2
1
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ










ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε να
τροποποιήσετε. Επιβεβαιώστε πιέζοντας
το πλήκτρο OK
, κατόπιν τροποποιήστεKτην παράμετρο και επιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η τροποποίηση.
Επιλέξτε με τα βέλη "Display confi guration
" (Διαμόρφωση
οθόνης) και επιβεβαιώστε. Πι
έστε MENU.
Επιλέξτε με τα βέλη"Personalisation-confi guration"(Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση) και επιβεβαιώστε.
ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Επιλέ
ξτε με τα βέλη "Date and time adjustment
" (Ρύθμιση ημερομηνίας
και ώρας) και επιβεβαιώστε.
Ρυμίστε τις παραμέτρους μία-μία επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο OK.KΕπιλέξτε κατόπιν την ένδειξη "OK
" στην Kοθόνη και επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού " Date and time adjustment"t(Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).

372
09ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ







Προσωπικές επιλογές -
Διαμόρφωση
Defi ne the vehicle parametersΚαθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
Access to the vehicle
Πρόσβαση στο αυτοκίνητο
Plip action
Ενέργεια στο τηλεχειριστήριο
Drivin
g position settingΥποδοχή οδηγού
Unlocking boot onl
yΞεκλείδωμα μόνο του πορτ-μπαγκάζ
Driving assistance Βοήθεια στην οδήγηση
Parking brake automaticΑυτόματο χειρόφρενο
Rear wipe in reverse
gearΠίσω υαλοκ/!
." με όπισθεν
S
peeds memorisedΑπομνημονευμένες ταχύτητες
Vehicle lighting Φωτισμός οδήγησης
Directional headlampsΚατευθυνόμενοι προβολείς
Daytime lightsΦώτα ημέρας


Interior lightingΕσωτερικός φωτισμός
Follow-me-home headlam
psΦωτισμός συνοδείας
Welcome li
ghtingΦωτισμός υποδοχής


Choice of languageΕπιλογή γλώσσας

Displa
y confi guration
Διαμόρφωση οθόνης


Choice of unitsΕπιλογή μονάδων


Date and time ad
justment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Display parameters Εμφάνιση παραμέτρων

Bri
ghtnessΦωτεινότητα

Choice of sounds
Επιλογή ήχων


Υπολογιστής ταξιδιού
Vehicle diagnosisΔιάγνωση αυτοκινήτου
*

Σύνδεση Bluetooth
Connections managementΔιαχείριση συνδέσεων
Search for a devic
eΑναζήτηση περιφεριακής συσκευής
*

Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με το αυτοκίνητο.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

318
06
1
2a
2b
2c
2d
2e
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ/ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΦΩΝ


Πιέστε το PHONEκατόπιν επιλέξτε
" Contacts management" (Διαχείριση επαφών) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " New contact
" (Νέα επαφή) για
να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.

Επιλέ
ξτε " Delete all contacts"(Διαγράψτε όλες τις επαφές) για να
διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές.

Επιλέ
ξτε " Import all the entries"(Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες
τις επαφές του τηλεφώνου στο σύστημα.
Αφού εισαχ
θούν, μια επαφή παραμένει ορατή, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Επιλέ
ξτε " Synchronization options"(Επιλογές συγχρονισμού):
-No synchronization (Όχι συγχρονισμός):
μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές (πάντα παρούσες).

-Display telephone contacts (Εμφάνισηεπαφών τηλεφώνου): μόνο τις
αποθηκευμένες στο τηλέφωνο επαφές.


-Display SIM card contacts (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM): μόνο τις αποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.


- Display all phone contacts (Εμφάνιση
όλων των επαφών): επαφές της κάρτας SIM και του τηλεφώνου.


Επιλέξτε " Contact mem. status
" (Κατάσταση
μνήμης επαφών) για να διαπιστώσετε τον
αριθμό των επαφών που έχουν αποθηκευτεί ήεισαχθεί στο σύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.

335
10
1
2
3a
3b
1
2
3
4
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Πιέστε το SETUPγια να εμφανιστεί το
μενού " Confi guration
" (Διαμόρφωση).
Επιλέ
ξτε "Adjust luminosity
" (Ρύθμιση
φωτεινότητας) και επικυρώστε για ναρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.
Πατ
ήστε το " OK" για να αποθηκεύσετε
τις τροποποιήσεις.
Οι ρυθμίσεις ημέρας και νύχτας είναι
ανεξάρτητες.
Επιλέ
ξτε " Choose colour" (Επιλογή rχρώματος) και επικυρώστε για να
επιλέξετε χρώμα οθόνης και κατάσταση
εμφάνισης χάρτη:
- κατάσταση ημέρα
ς,
- κατάσταση νύχτας,
- ημέρα
ς/*$
2
." αυτόματα, ανάλογα
με το άναμμα των προβολέων.
















ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ


Επιλέξτε " Set date and time
" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας) και επικυρώστε.


Επιλέξτε την παράμετρο προς τροποποίηση.
Επικυρ
ώστε τη πιέζοντας την επαφή OK
,Kκατόπιν τροποποιήστε την παράμετρο και επικυρώστε πάλι για να αποθηκευτεί ητροποποίηση.
Επιλέξτε " Display confi guration
" (Διαμόρφωση οθόνης) και επικυρώστε.
Πι
έστε το SETUP
για να εμφανιστεί το
μενού "Confi guration
" (Διαμόρφωση).

Επιλέ
ξτε " Display confi guration"(Διαμόρφωση οθόνης) και επικυρώστε.

Ρυθμίστε τι
ς παραμετρους μια - μια.
Επιλέ
ξτε " OK" στην οθόνη και επικυρώστεKγια να αποθηκευτεί η τροποποίηση.


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

Επιλέξτε "ΣυγχρονισμόςλεπτώνστοGPS
", ώστε η ρύθμιση των
λεπτών να γίνεται αυτόματα, μέσω επικοινωνίας με δορυφόρο.