CITROEN DS4 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

219Conducere
Nu va fi emisa nicio avertizare in conditiilementionate mai jos:
- in prezenta unor obiecte stationare(vehicule, glisiere de siguranta, lampadare,
panouri...),
- vehicule circuland in sens opus,
- conducere pe drumuri sinuoase sau cu
v
iraje stranse,
Avertizarea este data de un martor luminoscare se aprinde in retrovizorul de pe par tea
vizata, imediat ce un vehicul - automobil, camion, motocicleta - este detectat si daca
aceste conditii sunt indeplinite:


- t
oate vehiculele trebuie sa ruleze in aceelasi sens de circulatie,

- viteza vehiculului propriu este cuprinsa
intre 12 km/h si 140 km/h
,

- ecartul de viteza dintre vehiculul propriu sicelelalte vehicule trebuie sa fie mai mic de
10 km/h,

- fluxul de circulatie trebuie sa fie fluid,

- in cazul unei manevre de depasire, daca
aceasta se prelungeste si vehiculul depasitstagneaza in zona de unghi mort,

- circulati in linie dreapta sau intr-o curba
usoara
,

- vehiculul propriu nu tracteaza remorca,rulota...

- in cazul depasirii unui
(sau de un) vehiculfoarte lung (camion, autocar...) care este
detectat in acelasi timp intr-o zona de camp mor t din spate si este prezent in campul
vizual al conducatorului la par tea din fata,

- in
cazul circulatiei foarte dense: vehiculele
detectate in fata sau in spate sunt
confundate cu un camion sau un obiect fix,

- manevra de depasire rapida.

Anomalie de functionare

In cazul unei disfunctii, martorul luminos
al butonului se aprinde intermitent cateva
secunde, apoi se stinge.
Consultati reteaua de reparatori agreatiCITROËN sau un Service autorizat.


Sistemul poate fi per turbat trecator de unele conditii climatice (ploaie,grindina...). In particular, rularea pe un drum udsau trecerea de pe un drum uscat pe unul ud poate genera alerte false (de exemplu, prezenta stropilor de apa in zona unghiului mort interpretata ca fiind un vehicul).
Pe timp nefavorabil sau iarna, asigurati-va ca senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, gheata sau zapada. Nu mascati zona de avertizare situata pe retrovizoarele exterioare, ca si zonele de detectare, situate pe barele de protectie fata si spate, prin lipire de autocolante sau alte obiecte; acestea risca sa afecteze buna functionare a sistemului.

)Pentru neutralizarea functiei, apasati dinnou pe buton; mar torul luminos se stinge. Starea sistemului ramane in memorie la taierea contactului.
Sistemul va fi neutralizat automat incazul remorcarii cu un dispozitiv deremorcare omologat de CITROËN.

221Conducere








Memorizarea vitezelor Memorizarea vitezelor se aplica atat modului limitator de viteza, cat si modului regulator de viteza.
Exista posibilitatea de a memoriza pana la cinci viteze in sistem. Din setare initiala sunt deja memorate cateva viteze.

Cu Autoradio
)Accesati general, apasand tasta "MENU"(Meniu):)Selectati meniul "Personalisation-configuration" (Personalizare-configurare)si validati.)Selectati meniul "Vehicle parameters" (Parametri vehicul) si validati. )Selectati randul "Driving assistance"(Asistare la conducere) si validati.)Selectati randul "Speeds memorised" (Viteze memorate) si validati.)Modificati viteza.)Selectati " OK" si validati pentru
inregistrarea modificarilor.
Cu sistemul de navigatie
eMyWay
)
Apasati pe tasta "MEM"
pentru afisarea
listei vitezelor memorate.



Acces

Din motive de siguranta, conducatorultrebuie sa efectueze aceste operatiiimperativ cu vehiculul oprit.
)
Selectati meniul general, apasand pe rola din par tea stanga-jos a volanului. )
Selectati meniul "Vehicle parameters"(Parametri vehicul) si validati.)
Selectati randul "Driving assistance" (Asistare la conducere) si validati. )
Selectati randul "Speeds memorised" (Viteze memorate) si validati. )
Modificati viteza. )
Selectati "OK " si validati pentru
inregistrarea modificarilor.
Aceste operatii sunt posibile numai cu vehiculul oprit si cu acest sistem de navigatie.

Selectare
Pentru a selecta o viteza memorizata:)
apasati pe tasta "+ " sau "- " si mentineti-
o apasata; sistemul se va opri pe vitezamemorizata cea mai apropiata,) apasati din nou pe tasta " +
" sau " -" simentineti-o apasata, pentru a selecta o alta
viteza memorizata.
Pe tabloul de bord se afiseaza viteza si stareasistemului (activ/inactiv).

Sistem care ajută şoferul să nu depăşească
viteza vehiculului pe care el a programat-o.
Dacă viteza limită este atinsă, apăsarea
pedalei de acceleraţie nu mai produce nici unefect.






Limitator de viteza

Limitatorul nu poate

223Conducere
)MutaÅ£i rola 1 în poziÅ£ia "LIMIT":selectarea modului limitator este realizata fără ca el să fie pus în funcÅ£iune (Pauza).
Nu este necesar să se pună limitatorul în
funcţiune pentru a regla viteza.)Reglaţi valoarea vitezei prin apăsarea
tastelor 2sau 3
(ex: 90 km/h).


Programare
Puteţi regla viteza programata utilizand tastele 2şi 3
în felul următor:


- cu + sau - 1 km/h = apăsare scurtă,

- cu pasi de + sau - 5 km/h = apăsare continuă.
Daca memorizarea vitezei este disponibila si activata pe vehicul,
viteza programata se va opri pe viteza memorizata cea mai apropiata;consultati paragraful corespunzator. )Porniţi limitatorul prin apăsarea tastei 4.)Opriţi limitatorul prin apăsarea tastei 4: afişajul confirmă oprirea(Pauza). )Reporniţi limitatorul printr-o noua apăsare pe tasta 4.


Depasirea vitezei programate
O apăsare pe pedala de acceleraţie pentru depăşirea vitezei programate nu va avea efect, cu excepţia cazului

Regulator de viteza
Sistem care menţine automat viteza vehiculului
la valoarea programată de către şofer, fărăactionarea pedalei de acceleratie.
Func
ţionalităţile acestui sistem sunt grupate pe
pe comanda de la volan.
1
.Rolă pentru selecţia modului de funcţionare
a regulatorului.
2. Ta s tă de programare a unei viteze/de
reducere a valorii. 3. Ta s tă de programare a unei viteze/de creştere a valorii. 4.Ta s tă oprire/reluare reglare.
5.Tasta de afisarea a listei de vitezememorate.
(vezi paragraful "Memorizare viteze")

Comanda la volan

Regulatorul nu poate în nici-un cazsă înlocuiască respectarea regulilor de limitare a vitezei, nici atenÅ£ia, nici răspunderea ÅŸoferului.
Este recomandat ca întotdeauna să vă păstraÅ£i picioarele

225
Conducere

Programare
)Rotiti rola 1
în poziÅ£ia "CRUISE":selectarea modului regulator este activată, fără ca el să fie in funcÅ£iune (Pauza). )ReglaÅ£i viteza programată accelerând până la viteza dorită, apoi apăsaÅ£i tasta 2sau 3(ex.: 110 km/h); regulatorul este activat (ON).
Pute
Å£i regla apoi viteza programata, apăsând tastele 2
ÅŸi 3în felulurmător:


- pe + sau - 1 km/h = apăsare scurtă,

- în paÅŸi de + sau - 5 km/h = apăsare continuă.

Daca memorizarea vitezei este disponibila si activata pe vehicul, viteza programata se va opri pe viteza memorata cea mai apropiata; consultatiparagraful corespunzator. )Opriti regulatorul, apasand tasta 4: afisajul confirma oprirea (Pauza).
)Repuneti in functiune ragulatorul, apasand din nou tasta 4.

Depasirea vitezei programate

Depăşirea voluntară sau nu a vitezei programate antrenează clipirea sape afişaj.
Revenirea la viteza programată, prin decelerare voluntară sau nu a
vehiculului, anulează automat clipirea.


Iesire din modul regulator
)Plasaţi rotiţa 1
în poziÅ£ia "0"
: modul regulator este deselectat. Acesta dispare de pe afiÅŸaj.



Anomalie de functionare
În caz de disfuncÅ£ie a regulatorului, viteza
programată este ştearsă, liniuţele clipesc
timp de c

Masurarea spatiului disponibil
Sistemul masoara locul disponibil intre doua
obstacole sau vehicule. Aceasta functie asiguramasurarea spatiului si ofera informatii despre:
- posibilitatea de a parca intr-un loc liber, infunctie de gabaritul vehiculului si distantelenecesare pentru efectuarea manevrelor,
- nivelul de dificultate al manevrei care urmeaza a fi efectuate. Sistemul nu masoara spatiile care difera mult
de dimensiunea de gabarit a vehiculului.


Afisare pe tabloul de bord combinat Ati identificat un loc disponibil:)Apasati comanda Apentru a selecta
functia.)Activati indicatorul de directie de pe latura
locului ce urmeaza a fi masurat; un mesaj ce se afiseaza confirma ca masurarea este
in curs.)In timpul masurarii, avansati de-a lungul
locului cu o viteza mai mica de 20 km/h,
pentru a va pregati de efectuarea manevrei.)Odata masurarea terminata, sistemul
va indica nivelul de dificultate al manevrei printr-un mesaj de pe afisajulmultifunctional, insotit de un semnal sonor.

Func tionare
Martorul luminos de masurare a spatiului disponibil poate prezentadoua stari diferite:


-
aprins continuu:
functia este selectataprintr-o apasare pe comanda A .
-
stins:functia nu este selectata.

227Conducere

Functia afiseaza urmatoarele mesaje: Functia se dezactiveaza automat:
- la cuplarea mersului inapoi,
- la taierea contactului,
- daca nu se solicita nici o masurare,
- in
urmatoarele cinci minute de la selectareafunctiei,
- daca viteza vehiculului depaseste pragul
de 70 km/h timp de un minut.
D
aca distanta laterala dintre vehicul si loceste prea mare, exista riscul ca sistemul sa nu
masoare spatiul.
Functia ramane disponibila supa o masurare sise pot masura astfel mai multe spatii pe rand.
Pe timp nefavorabil sau iarna, asigurati-va ca senzorii nu sunt murdari, acoperiti cu zapada sau gheata.
Functia de masurare a spatiului disponibil
dezactiveaza asistarea la parcarea cu fata,
in f
aza de masurare in mers inainte.
Parcare posibila
Parcare dificila
Parcare nerecomandata
In caz de functionare anormala, sistemul trebuie verificat de un reparator agreat CITROËN sau un Service autorizat.

Asistenţă la parcare
Cu ajutorul senzorilor aflaţi