USB CITROEN DS4 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Console de pavilion - Console centrale
A.
Retrovizor interior.
B
. Microfon de sistem audio si telematica. C.
Iluminat ambiental.D.Apel de urgenta/Apel de asistenta.
E.Plafoniera/Lumini de citit har ta.

1
.Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.2.
Ecran monocrom si afisaj de martori decenturi si de airbag frontal, sau ecran color si car tografic. 3.
Sistem audio sau sistem de navigatieeMyWay.4.Bara de comenzi centrale.
5.Comenzi de încălzire/aer condiţionat.
6. Priza USB/Jack si Bricheta/Priza de accesorii 12 V.7.Maneta de viteze de cutie manuala saumanuala pilotata.8.
Frana de stationare manuala sau electrica. 9.Scrumieră amovibila.
10. Cotiera fata.

Amenajari interioare
1.Parasolar(vezi capitolul "Preluare vehicul - § Parbrizpanoramic")2.Por tcarduri
3.Torpedo luminat(vezi detalii pe pagina urmatoare) 4.
Compartiment pe usa5.Priza USB/Jack(vezi detalii in pagina urmatoare)
6.Bricheta/Priza de accesorii 12 V(vezi detalii in pagina urmatoare)
7.Scrumiera amovibila(vezi detalii in pagina urmatoare) 8.Consola centrala cu compartimentede depozitare (vezi detalii in pagina urmatoare)

Compartiment de depozitare de
mari dimensiuni multifunctional
Acest compartiment de depozitare este inchis printr-o perdea culisanta.
El contine:
- prizele pentru accesorii 12 V si USB/Jack 1
,
- un supor t retractabil 2
, pentru telefonul portabil sau echipamentul auxiliar,
- un spatiu ventilat printr-o duza obturabila 3 , pentru a pastra proaspete alimentele saubauturile, daca aerul conditionat este in functiune.
Se lumineaza numai la deschiderea completa a perdelei culisante. Perdeaua culisanta poate fi inchisa partial, pana la supor tul retractabil,pentru a mentine o temperatura redusain compartiment.

"Multimedia":
sisteme audio, comenzi de sistem audio in spatele volanului, difuzoare, modul Hi-Fi,
kit maini-libere Bluetooth, navigatie portabila, suport semiintegrat de navigatie portabila, aver tizoare de radar, USB Box, camera video
de mers inapoi, ecran video portabil, suport
video por tabil, priza 230 V/50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V/12 V, WiFi imbarcat...
In reteaua de reparatori a
greati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printrecare produsele din gama "TECHNATURE" -
produse de completare (lichid de spalare geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit dereparare provizorie pneu...), ...



Instalarea emiţătoarelor deradiocomunicaţii ţţ
Înainte de a instala un emiţător deradiocomunicaţii ca post-echipare, cu antenă exterioară pe vehiculul dumneavoastra, consultaţi reţeauaCITRO

03
O apăsare pe rola OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.
FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFISARE IN FUNCTIE DE CONTEXT

RADIO:


Activate/Deactivate TAActivare/Dezactivare TA


Activate/Deactivate RD
SActivare/Dezactivare RDS



REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:

Normal
Normal

Rando
mAleator


Random on all media
Aleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare


TELEFON (in comunicare):

Private modeMod combinat

HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:

Stop/Restore guidanceStop/Reluare ghidare
Select destinationSelectare destinatie
Enter an address
Introducere adresa
Director
yAgenda
GPS coordinates
Coordonate GPS

Divert rout
eDeviere traseu
Move the map
Deplasare harta
Info. on location
Info despre loc
Select as destination
Selecteaza ca destinatie

Select as sta
ge
Selecteaza ca etapa

Save this
place
Salveaza acest loc (contacte)

Quit map mode
Iesire din modul harta


Guidance criteria
Criterii de
ghidare
Put call on hold
Pune in asteptare

DTMF ring tones
Tonuri DTMF

Han
g upInchide

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

05
2 1
1
2
3
INFORMAŢII TRAFIC







PRINCIPALELE SIMBOLURI VIZUALE TMC


Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:
Triunghi negru şi albastru: informa
ţii generale, de exemplu:







ASCULTARE MESAJE TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alertă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţiacorectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediatce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio,CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe RADIO
pentru afi şarea
meniului " FM/AM band" (Bandă FM/AM).
Selectaţi " Guidance options
" (Opţiuni
de ghidare), apoi validaţi.
Selecta
ţi " Activate/Deactivate TA"(Activare/Dezactivare TA), apoi validaţi.

Volumul sonor al anun
ţurilor TA se reglează numai în timpul difuzării
acestui tip de avertizări.

333
08

CD, CD MP3, USB PLAYER

Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".m4a, .wma, m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.

Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de fi şier (mp4, .m3u...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa fi e de tip wma 9 standard.
Frecven
ţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.

Este recomandat să redacta
ţi numele fi sierelor cu mai puţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru
a evita orice problemă de citire sau afi şare.

Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscrip
ţionat

08
1
2
3
REDARE MEDII MUZICALE

CD, CD MP3, USB PLAYER


Inseraţi CD-ul

335
08
/
/
//
//
// +/


ALEGEREA UNEI PIESE
REDARE MEDII MUZICALE
Piesă precedentă.
Pi
esă următoare.
Director precedent.
Dir
ector următor.

Avans rapid.
Retur rapid.
Pauză: apasare lun
gă pe SRC.

LIST: Lista pieselor şi directoarelor USB sau CD
Urcare şi coborâre în listă.
Validare, coborâre în arborescen
ţă.
Urcare în arborescen
ţă.

Apăsare lungă

Apăsare lungă

08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON".
Alege
ţi profi lul " Audio
" (Audio) sau " All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.

REDARE MEDII MUZICALE


CONECATRE PLAYER APPLE ®

Conectati playerul Apple®
la portul USB, utilizând un cablu adecvat®
(nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului audio.
Clasifi carea disponibila este cea a echipamentului portabil conectat(artist/album/gen/playlist/audiobooks/podcasts).
Clasifi carea utilizata din setare initiala este clasifi carea du
pa artist.
Pentru a modifi ca o clasifi care utilizata, urcati in ramifi catie pana la primul sau nivel, apoi selectati clasifi carea dorita (playlist de exemplu)
si validati pentru a cobori in ramifi catie pana la piesa dorita.
Versiunea de soft a sistemului audio
poate fi incompatibila cugeneratia echipamentului Apple ®.
Lista echipamentelor compatibile si actualizarea softului suntdisponibile in reteaua CITROËN.
pp