CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

299
01
Va lg af:
- En lavere
/højere radiofrekvens (automatisk).
- Forri
ge/næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
- Venstre/hø
jre side af skærmen, når en menu vises.
Flytning venstre
/højre i funktionen "Move
the map" (fl yt kort).

Annullerin
g af igangvÊrende handling,
tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til
permanent visnin
g.
Radio, adgang til menuen " FM / AM band
" (FM/AM) og visning af liste over tilgængelige stationer.


Langt tryk: Adgang til "Audio settings
" (lydindstillinger):
Forudbestemte lydindstillinger, bas, diskant, loudness,
fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag ogautomatisk regulering af lydstyrke.
Medieafspiller, ad
gangtil menuen " MEDIA"(medieafspillere) og visningaf liste over numre. Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g af et emne på skærmbilledet, en liste eller en
menu, og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menuen eller
listen, får en tekstmenu frem afh. af visningen påskærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af kortskala(zoom ind/zoom ud).
Va l
g af:


- Forri
ge/næste linie på en liste eller enmenu.

- Forri
ge/næste medie på listen.

- Forri
ge/næste radiofrekvens.

- Forri
ge/næste MP3-register.
Flytning op
/ned i funktionen "Move the map
" (fl yt kort).

OVERSIGTER

02BETJENINGSKNAPPER VED RATTET



- Skift af lydkilde.
Langt tryk: A
fbryder lyden.


-
Skruer op for lydstyrken.


- Skruer ned for l
ydstyrken.


- Radio: Visnin
g af liste over radiostationer.
Musikafspiller: Visning af liste over numre.


-
Drejning.
Radio: Val
g af forrige/næste radiofrekvens.
Musika
fspiller: Forrige/næstenummer.

- Tr
yk og derefter drejning: Adgangtil 6 lagrede stationer.





- Tasten TEL :
Ad
gang til telefonmenu:
Opkaldsliste/Kontakter/Håndfri
sæt/Genopta
g opkald/Læg på.
Besvar et indgående opkald.
Lan
gt tryk afviser et indgående
opkald eller afslutter etigangværende opkald.


- Hvordan man
fl ytter rundt i
menuerne.
Zoom ind/zoom ud p kortet
Tr
yk: Godkendelse.


- Forlader den i
gangvÊrende handling.

301
03

Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges.


Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud,der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
"RADIO / MEDIA"(radio/medieafspillere)

"
TELEFON "
(hvis samtale er i gang)

SETUP
: PARAMETERINDSTILLINGER
Dato og klokkeslæt , visningsparametre og lyde. L
ydkildeskift:
RADIO: RADIO-udsendelse.
MUSIC: MEDIE-afspilning.
Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på tasten MODE(funktion):

GENEREL FUNKTION
"KORT I FULD SKÆRM"
"KORT I VINDU
E"

(hvis kørevejledning er i gang)

03
Et tryk på drejeknappen OK giver adgangtil genvejsmenuerne afh. af visningen påskærmen.
GENEREL FUNKTION







VISNING AFH. AF KONTEKST

RADIO:
RADIO:

Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger


Activate / Deactivate RD
S
Aktiver/deaktiver RDS

MUSIC MEDIA PLAYER, CD
eller USB:
Musikmedie- eller CD-
afspillere eller USB afh. af
medie:
Play options
Afspilnin
gsfunktioner:
Normal
Normal


Random
Vilkårlig


Random on all medi
a Vilkårlig på alle medier


Repetition
Gentagelse


TELEPHONE :
Telefon, under samtale:
Private mode Privat funktion

MAP:
Kort, fuld skærm eller opdelt
kort:

Stop / Restore guidance
Stands/genoptag navigation
Select destination Vælg destination
Enter an address
Indtast en adresse
Director
y Liste
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert rout
eAfvig fra rute

Move the map
Flyt kortet
Info. on location
Info. om sted
Select as destination
Vælg som destination

Select as sta
ge Vælg som etape

Save this place
(contact )Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
Navi
gationskriterier
Put call on hold
Sæt o
pkald på vent

DTMF ring tones
DTMF-rin
getoner


Han
g up
Læg på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

303
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g j g)(g j g)(g j g)(g j g)( a gat o ø e ej ed g)(navigation kørevejledning) (navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation - kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(navigation kørevejledning)(na igation køre ejledning)( i ti k jldi )( i ti k jldi )( i ti k jldi )( i ti k jldi )
For at slette de seneste destinationer; vælg "Guidance options" (optioner) i navigationsmenuen og herefter "Delete last destinations" (slet seneste destinationer), oggodkend. Vælg " Yes
" (ja), og godkend.

Det er ikke muligt at slette en enkelt destination.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING







Adgang til menuen "NAVIGATION"


Tryk på NAV
.
eller


Opdatering af kortdatakan fås hos den aut. CITROËN-forhandler.
Med et langt tryk for endenaf lygtekontaktarmen er det muligt at få gentaget denseneste kørevejledning.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryk på NAV
for at vise menuen "Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING












VALG AF DESTINATION

Vælg "
Select destination" (vælg
destination), og godkend, vælg derefter
" Enter an address
" (indtast en
adresse), og godkend.

Væl
g funktionen " Country" (land), og godkend.

Væl
g funktionen " Town
" (by), oggodkend for at lagre navnet pådestinationen.

Væl
g bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes meddrejeknappen.
Vælg det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den
foruddefi nerede liste (ved indtastning af de f¯rste bogstaver) over byerne i
det valgte land kan vÊlges direkte ved at godkende List op skærmen. t
Drej knappen, vælg "OK
" og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme
m
åde informationerne " Road :" (vej) og"Nummer/Trafi kknudepunkt
".

Væl
g "Archive" (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.

Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK
" for at startenavigationen.
Vælg navigationskriterie: "Fastest
route" (hurtigste vej), "Shortest route " (korteste vej) eller optimal "(g j)Distance/Time " (afstand/tid), og vælg herefter de ønskede udelukkelseskriterier: "With tolls" (med betalingsveje), "With
Ferry " (med færge) eller "Traffi c infogj)j
" (trafi kmeldinger), og godkend med " OK ".

305
1
2
04
1
2
3

VALG AF DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


TIL EN AF DE SENESTE DESTINATIONER
Tr
yk på NAVfor at vise menuen
"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).

Væl
g den ønskede destination,
og godkend for at starte vejvisningen.
TIL EN KONTAKT I REGISTRET

Væl
g " Select destination
" (vælg
destination), og godkend, vælg herefter "Directory " (register), og godkend.

Væl
g den ønskede destination blandt
kontakterne, og tryk " OK
" for at startevejvisningen.
Tr
yk på NAV for at vise menuen "Navigation - guidance"(navigation - vejvisning). Navi
gation til en kontakt, der er importeret fra telefonen er kun
mulig, hvis adressen er kompatibel med systemet.

1
04
2
1
2
33
4

Vælg " Select destination
" (vælg
destination), og godkend, vælg herefter "GPS coordinates " (GPS-data),
og godkend.

Væl
g GPS-data, og tryk "OK" for at starte vejvisningen. Tr
yk på NAVfor at vise menuen"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
TIL GPS-DATA TIL ET PUNKT PÅ KORTET
Når kortet vises, tr
ykkes der på OKfor at vise tekstmenuen. Vælg " Move the map
" (fl yt kortet), og godkend.
Tr
yk på OKfor at vise tekstmenuen for funktionen "Move the map
" (fl yt kortet).
VÊlg "
Select as destination" (vælg
som destination) eller " Select as stage
" (vælg som etape), og godkend. Fl
yt cursoren vha. vælgerknappen for at
fi nde frem til den valgte destination.

307
04
1
3
4
5
2


INTERESSEPUNKTER (POI)
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).

Væl
g "Select destination" (vælg
destination) og godkend, og vælg herefter "Enter an address" (indtast en
adresse), og godkend.

For at væl
ge et interessepunkt i nærheden af, hvor du befi nder dig,
vælges " POI
", og godkend, herefter
vælges " Around the current place"(omkring aktuelt sted) og godkend.

For at vælge et interessepunkt sometape på en strækning vælges "POI", og godkend, herefter vælges " On the route"(på ruten), og godkend.
For at væl
ge et interessepunkt som
destination, indtastes først landet
o
g derefter byen (se afsnittet "Ny
destination"), vælg "POI " og godkend, tilsidst vælges "Near
" (tæt på), og godkend.r
Søg interessepunktet i kategorierne,
der foreslås på de følgende sider.
Ved at vælge "Search by Name " (søg på navn) er det muligt atsøge efter interessepunkter via deres navn og ikke i forhold tilafstanden.
Væl
g interessepunkt, og tryk " OK
" for at
starte vejvisningen.
Tr
yk på NAVfor at vise menuen"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).

04

LISTE OVER INTERESSEPUNKTER (POI)
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

Dette ikon vises, når der er fl ere interessepunkter (POI)i samme område. Zoom ind på dette ikon for at se fl ere
detaljer om interessepunkterne (POI).

*

Afhængigt af hvad der er
tilgængligt i landet. En detaljeret procedure for opdatering af interressepunkter (POI) fås via hjemmesiden citroen.navigation.com.