CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

319
06 TELEFON


Adgang til menuen "TELEPHONE"
"""""""ppppeepoeTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl h()()()()(eeo ) (telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)" (telefon)" (telefon)" (telefon)"(tlf )"(tlf )"(tlf )"(tlf )(f)

Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller



Tryk på PHONE.



For at foretage et opkald; vælg et nummer på listen, og tryk" OK
" for at starte opkaldet.


Tilslutning af en anden telefon sletter listen over de seneste opkald.
Ingen telefon tilsluttet.
Telefon tilsluttet.
Indgående opkald.
Udgående opkald.
Synkronisering af aktueladressebog.
Telefonsamtale i gang.


I øverste område af permanentvisning

1
2
5
63
4
06















TILSLUTNING AF EN
BLUETOOTH-TELEFON
FØRSTE GANG Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder still
e .

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Tr
yk p denne tast (telefon).VÊl
g navnet p det eksterne udstyr pÂlisten over registreret eksternt udstyr,
og vÊlg herefter " Connect " (tilslut),
og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfi ler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at vælge
begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend.
Vælg "Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g "Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen "Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON
Gå ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet,yderligere hjælp, ...).

321
8
7
06

Indtast den samme kode på telefonen, og accepter
tilslutningen.
Accepter derefter den automatiske tilslutnin
g på telefonen, således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.

Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard.
TELEFON


Funktionen " Handsfree mode
" (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester a
fhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Væl
g en kode for tilslutningen, og tryk
på " OK".


Afh. af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptereoverførslen af dit register.

Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
tele
fon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutnin
g fjernes sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.

06
1
2a
2b
2c
2d
2e
TELEFON

TELEFONBOG / SYNKRONISERING AF KONTAKTER


Tryk på PHONE, vælg " Contacts
management " (styring af kontakter) oggodkend.

Væl
g " New contact" (ny kontakt) for atgemme en ny kontakt.

Vælg "
Delete all contacts" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der er gemt i systemet.

Væl
g " Import all the entries"(importer alle) for at importere alle
telefonens kontakter og for at gemme dem i systemet.
Når de først er importeret, vil kontakten
være synlig, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.
Vælg "
Synchronization options"(synkroniseringsoptioner):


- No synchronization (ingen
synkronisering): Udelukkendekontakter der er gemt i systemet(altid til stede).

- Display telephone contacts (vis
telefonens kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt i telefonen.

- Display SIM card contacts (visSIM-kortets kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt på SIM-kortet.

- Display all phone contacts (vis alle kontakter): SIM-kortets og telefonens kontakter.

Vælg "Contact mem. statu
s
" (kontakthukommelsens tilstand) for at
kende antallet af kontakter, der er gemteller importeret i systemet, samt få at videhvor meget hukommelse, der er ledig.

323
06
1
2
3
4
5
6
7

STYRING AF KONTAKTER
Tryk på PHONE
, vælg "Directory of contacts" (kontakter) og godkend.
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend. Væl
g "Import
" (importer) for kopiere enenkelt kontakt i systemet.
Væl
g "Call
" (ring) for at starte et opkald.
Vælg "Open" (åbn) for at vise en eksternkontakt eller for at ændre en kontakt, der
er gemt i systemet.
Tryk OKeller ESC
for at forlade dennemenu. Væl
g "Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendi
gt at importere en ekstern kontakt for at ændre den. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slette
telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
TELEFON

1
2
2
3
1
3
4
06TELEFON
Tryk to gange på PHONE
(telefon).
Vælg "Dial
" (tryk nummer), og godkend. Væl
g "Directory of contacts
" (kontakter), og godkend.
Tr
yk telefonnummeret på det virtuelle
tastatur, idet tallene vælges og godkendes et efter et.
Tryk "OK
"
for at starte opkaldet.Tr
yk på TEL eller to gange på PHONE.


RING TIL ET ANDET NUMMER RING TIL EN KONTAKT
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend.
Hvis ad
gangen sker via tasten PHONE;
vælg " Call
" (ring), og godkend.
Væl
g nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.






FORETAG ET OPKALD
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales,at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af ratbetjeningsknapperne.

325
1
2
06
1
TELEFON


RING TIL ET AF DE SENESTE NUMRE, DER ER RINGET TIL
Tr
yk på TEL , vælg "Call list"(opkaldsliste) og godkend.
Væl
g det ønskede nummer, oggodkend.

For at slette opkaldslisten; tr
yk to gange på PHONE, vælg"Phone functions" (telefonfunktioner), og godkend, vælgherefter "Delete calls log
" (slet opkaldsliste), og godkend.


AFSLUT ET OPKALD
Tryk på PHONE
og herefter " OK
" for atlægge på.
Eller foreta
g et langt tryk på ratbetjeningens tast TEL.
Eller foretag to korte tryk påratbetjeningens tast TEL.
Eller tryk på tasten MODE, så mangegange det er nødvendigt, indtil
telefonskærmen vises. Tr
yk på PHONE
for at vise opkaldslisten.
eller
Tr
yk på "OK" for at vise tekstmenuen,
og vælg herefter " Hang up" (læg på),
og godkend.

1
2
06TELEFON

MODTAG ET OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
"Yes" (ja) for at acceptere opkald er
valgt som standard.
Tr
yk på " OK
" for at acceptere opkaldet.
Væl
g " No
" (nej), og godkend for at
afvise opkaldet.
Et kort tr
yk på tasten TEL
accepterer etindgående opkald.
Et lan
gt tryk på tasten TELafviser etindgående opkald.

327
06
1
2a
2b
2c
2d
TELEFON

OPTIONER UNDER OPKALD *
Under samtalen kan man trykke fl ere gange p tasten MODE
for at vælge
telefonens skærmbillede, herefter
tr
ykkes der på " OK
" for at få adgang til
tekstmenuen.
Vælg " Private mode " (privat funktion),
og godkend for at fortsætte samtalen viaøretelefonen.
Eller vælg "Handsfree mod
e
" (håndfri),
og godkend for at føre samtalen via
bilens højttalere.
Væl
g "Put call on hold
" (sæt på
vent), og godkend for at sætte den
igangværende samtale på vent.
Eller væl
g "Resume the call
" (fortsæt
opkald), og godkend for at fortsætte en
samtale, der var sat på vent. Væl
g "DTMF ring tones " (DTMF-ringetoner) for at anvende tastaturet til
navigere i en interaktiv stemmeserversmenu.

Væl
g " Hang up" (læg på) for at afslutte
opkaldet.
*

Afh. af telefonens kompatibilitet og abonnement.
Det er muli
gt at lave et telefonmøde for 3 personer ved at foretage 2 opkald*
lige efter hinanden. Vælg "Conference"(telefonmøde) i tekstmenuen, der er
tilgængelig via denne tast i rattet. Eller foreta
g et kort tryk på denne tast.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Tryk to gange på PHONE .
Vælg "List of the paired peripherals"(liste over sammenkoblede telefoner),
og godkend.
Det er muligt at:
- " Connect
" (tilslutte) eller "tDisconnect" t(frakoble) den valgte telefon.
- Slette sammenkoblingen af den
valgte telefon.
Det er ligeledes muligt at slette alle
sammenkoblingerne.
TELEFON

STYRING AF SAMMENKOBLEDE TELEFONER

INDSTILLING AF RINGETONE
Tryk to gange på PHONE.
Vælg "Phone functions"(telefonfunktioner), og godkend.
Vælg "Ring options
" (ringetoner),
og godkend.
Du kan re
gulere lydstyrken ogringetonen. Væl
g "Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner).
Tryk "OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.