CITROEN DS4 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Gyakorlati tudnivalók





Utánfutó stb. vontatása

A vonóhorog kiegészítő jelzőberendezésekkel és világítással rendelkező utánfutó rögzítésérealkalmas mechanikus szer kezet.
A gépkocsit elsősorban személy- és poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
v
ontatására is alkalmas.
A kimondottan a gépjárművéhez kifejlesztett és engedélyezett eredetiCITROËN vonóhorgok és kábelekhasználatát javasoljuk. A vonóhorogfelszerelését a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el. Ha a felszerelést mégsem a CITROËN hálózatban végezteti el, a műveletet felt

Eredeti CITROËN vonóhorog használata esetén a hátsóparkolássegítő berendezés automatikusan kikapcsol.

Vezetési tanácsok
A terhelés elosztása
)Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogya nehezebb tárgyak a lehető legk

281Gyakorlati tudnivalók





Ta r t o z é k o k A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gondosan tesztelt és mind megbízhatósági, mind biztonsági szempontból kifogástalan tartozékokat és alkatrészeket kifejezetten az Öngépjárművéhez fejlesztették ki, és mind rendelkeznek a szükséges CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával.



„Kényelem”:

ajtóra szerelt légterelők, oldalsó napellenzők,napellenző a hátsó szélvédőn, minibár,fejtámaszra szerelt ruhaakasztó, olvasólámpa,
kiegészítő visszapillantó vontatáshoz, parkolássegítő berendezés stb.


„Szállítási megoldások”:

csomagtérszőnyeg, csomagtérbetét,csomagrögzítő háló, csomagrögzítő ékek,
keresztirányú tetőrudak, kerékpártartó, síléctartó, tetőboxok, vonóhorgok és kábelek stb.
„Stílus”:
sebességváltógombok, alumíniumlábtartó, alumínium keréktárcsák, krómozott visszapillantóházak, krómozott küszöbdíszlécek stb.
„Biztonság”:
riasztó, felemelés elleni védelem, nyomkövető rendszer lopott autók felderítéséhez,gyermekülések és ülésmagasítók, alkoholszonda, elsősegélydoboz,
tűzoltókészülék, elakadásjelző háromszög,fényvisszaverő biztonsági mellény, kerékőrök, hóláncok, csúszásgátló bevonatok stb.
Ha a vonóhorgot és a hozzá tar tozó kábelt nem a CITROËN hálózatban szerelteti fel, feltétlen tar tsa be a gyártó utasításait.
*
A pedálok zavartalan működéseérdekében:
- ügyeljen a kiegészítő padl

„Multimédia”:
autórádiók, kormánykerék alatti autórádió-
vezérlés, hangszórók, HIFI-modul, Bluetooth
kihangosító készlet, hordozható navigációs
készülékek, félig beépített konzol hordozhatónavigációs készülékhez, radarjelző, USB Box,
tolatókamera, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, 230 V/50 Hz-es csatlakozó, 230 V/12 V-os adapter, Wifi stb.
A
CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.



Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külsőantennával rendelkező, utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését megelőzően aCITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművekelektromágneses kompatibilitásáravonatkozó irányelvnek (2004/10 4/EK)megfelelően milyen tulajdonságokkal(frekvenciasáv, max. kimenetiteljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények) rendelkező ad

Gyakorlati tudnivalók

012
Műszaki adatok

MODELLEK:MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus, modell, változat:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENZINMOTOROKVTi 120THP 155 THP 160THP 200
Hengerűrtartalom
(cm3)
1 598
1 598
1 598 1 598
Furat x löket
(mm)

77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. tel
jesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 88

115120147

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)6 0006 000
6 000
5 500

Max. nyomaték E
GK-szabvány szerint (Nm)
160 240
240
275
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 4 2501 400
1 400
1 700

Üzeman
yag Ólommentes Ólommentes ÓlommentesÓlommentes
K
atalizátor Igen Igen
Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ
KKézi(5 fokozatú)
MCP(6 fokozatú)
Automata
(6 fokozatú)

Kézi (6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)
Motor
(szűrőcserével)4,2
4,2
4,2
4,2

287
Műszaki adatok
TÖ M E G A DAT O K É S VO N TAT H AT Ó T E R H E K (kg)
BenzinmotorokVTi 120THP 155THP 160THP 200
SebességváltókKéziMCPAutomataKézi
Típus, modell, változat: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Sa
ját tömeg1 2051 284 1 363
1 316



- Menetkész tömeg
1 280
1 359
1 438
1 391



- Műszakilag megengedett össztömeg1 755

1 795

1 835

1 820



- Megengedett gurul
ó össztömeg
12%-os lejtőn
2 955
3 195

2 635

2 820



- Fékezett utánfutó
(a megengedett gurulóössztömegen belül)

12%-os lejtőn 1 200
1 400
8001 000



- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással, a
megengedett guruló össztömegen belül) 1 4501 650 1 0001 250



- Fék nélküli utánfutó
640
680

715695



- Ajánlott támaszsúly
75

75
7575


*
A fékezett utánfutó tömege a megengedett guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyivalcsökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel tör ténő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttar tását.

A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.

MODELLEK:MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus, modell, változat:NX...9HP09HR8 9HR8/S9HR8/PSRHH8
DÍZELMOTOROK HDi 90 FAP HDi 110 FAP HDi 160 FAP
Hengerűrtartalom (cm3)
1 560 1 560 1 997
Furat x löket
(mm)75 x 88,3
75 x 88,3 85 x 88

Max. tel
jesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 68
82120

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)4 0003 600

4 000

Max. nyomaték E
GK-szabvány szerint (Nm)
230 270 340
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 750

1 750

2 000

Üzeman
yag
Gázolaj

GázolajGázolaj

K
atalizátor Igen Igen
Igen
Részecskeszűrő
(FA P) Igen Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓ
KKézi(5 fokozatú)
Kézi(6 fokozatú)

MCP (6 fokozatú)

Kézi (6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)
Motor
(szűrőcserével)3,75 3,75 3,75
-
.../
S : Stop & Star t funkcióval rendelkező e-HDi modell