ESP CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

53Darbības kontrole
Pasažieradrošības spilvena sistēma
fiksēti mērinstrumentupanelī un/vai priekšēj
—pasažiera drošības jostas un drošības
spilvena indikatorudisplejā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvenadarbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvenadarbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON".Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā"ar muguru pret ceļu".
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
ESP/ASRfiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta
paneļa kreisās puses apakšdaļā.
Deg tās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP : dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR : pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu E
SP/ASR, nospiediet taustiņu. Tās diodenodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR sistēmaautomātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h,
tā automātiski atjauno savu darbību.
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīg
—s sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.

Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūsesat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.

Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu ".../000"dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,)
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0"un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu.

Šo operāciju nav iespējams veikt tajā laikā, kad tiek atgādināta informācijapar apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.


Atgādinājuma informācija par apkopi

Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi. )Īsi nospiediet dienā nobraukto kilometruskaitītāja ".../000"
uzstādīšanas uz nulli pogu.
Atkarībā no versijas informācija par apkopiparādās uz dažām sekundēm kilometruskaitītāja kopēj
— līnijā vai mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā - tips 2.
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuojūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :

59Darbības kontrole
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Darbojas nakts režīmā tikai tad, kad ieslēgtasgaismas.
Sistēmas aktivizēšana
)
Piespiediet slēdzi A
, lai mainītu vadītāja
vietas apgaismojuma intensitāti. )
Tiklīdz apgaismojums sasniedz minimālo
iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet
atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai ) Tiklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet
atkal, lai rād
¯jumus samazinātu.)
Tiklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Šī si
gnāllampiņa un apgaismojuma
vērtība uzstādīšanas laikā parādās
borta paneļa centrā, vizualizējot
apgaismojuma līmeni attiecīb
— pret
vienu no 16 piedāvātajiem līmeņiem.
Apgaismojuma intensitāti varat arī mainīt,grozot regulētājpogu B, kas atrodas stūres kreisajā pusē : )
uz augšu ; lai samazinātu,)
uz leju ; lai palielinātu.



Sistēmas atslēgšana

Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas režīmā(aktivizēts dienas apgaismojums), nekādas
darbības ar slēdzi vai regulētājpogu veikt
nevarēs.

Monohromais ekrāns C
Šajā ekrānā redzama šāda informācija :
- pulksteņa laiks,
- datums,
- ārē
j
— gaisa temperatūra (ja pastāv apledojuma risks, rādījumi mirgo),
- informācija par vērtnēm (gadījumā, ja atvēr tas dur vis, bagāžas nodalījums, ...),
- novietošanas palīgierīce,
- pieejamās stāvvietas mērītājs,
- audio avots atskaņošanas laikā,
- tālruņa un brīvroku aprīko
juma informācija,
- bor ta dators (skatīt attiecīgo nodaļu).
Brīdinājuma paziņojumi (piemēram, "Bojātapretpiesārņojuma sistēma") vai informatīvi paziņojumi (piem. : "Aktivizēta automātiska
lukturu ieslēgšana") parādās displejā uz īsu
brīdi. Tie var tikt izdzēsti, piespiežot pogu "ESC"
.
Rādījumi displejā

Auto magnetolas priekšēj
— panelī jūs varat
nospiest :
) taustiņu A
, lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vaidalītu rād
¯jumu starp audio avotu un borta
datoru,
) taustiņu "MENU", lai apskatītu galveno
izvēlni
, )
taustiņus " 
" vai "
", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni,)
taustiņus " 
" vai " ", lai mainītu
regulēšanas vērtību, )
taustiņu "OK"
, lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni,
vai)
taustiņu "ESC"
, lai atceltu pašreizējodarbību.



Komandslēdži
)Piespiediet "MENU", lai piekļūtu galvenajai izvēlnei:- "Multimedia" (Multimediji),
- "Telephone" (Tālrunis),
- "Trip computer" (Borta dators),
- "Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums),
- "Personalisation-configuration"(Personalizācija-konfigurācija). )Piespiediet šādus taustiņus " 
" vai " ",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu "OK", lai apstiprinātu.


Galvenā izvēlne

Automašīnas parametru
konfi gurēšana
- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs) :


●
"Parking brake automatic" (Automātiska elektriskā stāvbremze ; skatīt sadaļu
"Vadība"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(Aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots
ar atpakaļgaitu ; skatīt sadaļu
"Redzamība"),

●
"Speeds memorised" (Atmiņā iekļautie
ātrumi) (Ātrumu iekļaušana atmiņā ; skatīt sadaļu "Vadība").



- "Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu"Redzamība") :


●
"Directional headlamps" (Galvenais/papildu virziena apgaismojums),

●
"Daytime lights" (Dienas gaismas).



- "Interior lighting" (Komforta apgaismojums)(skatīt sadaļu "Redzamība") :


●
"Follow-me-home headlamps" (Automātiskās pavadošās gaismas),

●
"Welcome lighting" (Iekšējais/ārējaissagaidošais apgaismojums).
Piemērs : pavadošā ap
gaismojuma ilguma
uzstādīšana)Lai izvēlētos izvēlni "Define the vehicleparameters" (Uzstādīt automašīnas parametrus) piespiediet taustiņus "  " vai " ", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK".
)Lai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " " vai " ", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-me-home headlamps" (Automātiskaspavadošās gaismas). Šī izvēlne ļau
j aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas :
- "Access to the vehicle" (skatīt sadaļu"Vērtnes") :
●
"Plip action" (Vadītāja durvju selektīva atslēgšana),
●
"Unlockin
g boot only" (Bagāžasnodalījuma selektīva atslēgšana).



Izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija-konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām :
- "Define the vehicle parameters" (Uzstādītautomašīnas parametrus),
- "Choice of language" (Valodas izvēle),
- "Display configuration" (Displeja konfigurēšana),
- "Choice of sounds" (Skaņas izvēle).

67
Daudzfunkciju ekrāni
)Piespiediet taustiņus " " vai " 
", laimainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , laiapstiprinātu.
Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no noteikta saraksta.
Displeja konfi gurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt sekojošām regulēšanas izvēlnēm :
- "Choice of units" (Mērvienību izvēle),
- "Date and time adjustment" (Datuma unlaika uzstādīšana),
- "Display parameters" (Displeja parametri),
- "Brightness" (Spilgtums).


Skaņas izvēle

Šī izvēlne ļauj izvēlēties vienu no četrām pieejamām
polifonijas skaņu saimēm. Šīs skaņas ir sagrupētas saimēs un personalizētas atkarīb
— no situācijas un konteksta (brīdinājums, apstiprinājums, atteikums,
pagrieziena rādītāji, aizmirstas gaismas, aizmirsta
atslēga...).

Drošības apsvērumu dēļ daudzfunkcionālā ekrānakonfigurēšana vadītājam jāveic tikai, automašīnai stāvot.
)Piespiediet taustiņus "  " vai " ", tadtaustiņu "OK", lai izvēltos atzīmi "OK"apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu "ESC", lai darbību atceltu.

Krāsu ekrāns un karte
Ekrāns automātiski un uzreiz parāda šādu
informāciju :
- laiks,
- datums,
- au
gstums virs jūras līmeņa,
- ārēj
— temperatūra (ja iespējamsapledojums, ekrānā redzamie rād
¯jumi mirgo),
- automašīnas novietošanas stāvvietāpalīgierīce,
- pieejamās vietas mērītājs,
- audio funkcijas,
- informācija no piezīmju grāmatiņas un
tālruņa,
- iebūvētās navi
gācijas sistēmas informācija.
Rādījumi uz ekrāna
No navigācijas sistēmas paneļa, izvēloties kādu no funkcijām : )
lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet
attiecīgo taustiņu "RADIO" (Radio),"MUSIC" (Mūzika) , "NAV" (Navigācija) , "TRAFFIC" (Satiksme), "PHONE" (Tālrunis)
vai "SETUP" (Uzstādījumi) , )
lai izvēlētos funkciju, elementu saraksta,
pagroziet regulētājpogu A , )
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B,
v
ai) lai izietu no pašreizēj
—s operācijas un
atgrieztos pie iepriekšējiem ekrāna
rādījumiem, nospiediet taustiņu "ESC" .



Komandpogas

Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".

Borta dators
Monohromais ekrāns C

Rād
¯jumi displejā
Jūs varat izvēlties vienu no diviem rād
¯jumu
tipiem, nospiežot taustiņu A:


- borta datora dati īslaicīgi parād
—s virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
vai

- bor ta datora dati un audio avota informācija
nepār traukti redzama uz dalīta ekrāna.)Piespiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdžagalā, lai vienu pēc otras ekrānā apskatītu dažādas bor ta
datora sadaļas. Sistēma
jums sniedz tūlītēju informāciju par šībrīža braucienu (autonomija, patēriņš…).

71Daudzfunkciju ekrāni



- Tūlītēju informāciju par :
●
autonomiju,
●
pašreizējo degvielas patēriņu,
●
Stop & Start laika skaitītāju.



-
Posms "1"
, kurā tiek rād
¯ts :
●
nobrauktais attālums,
●
vidē
jais degvielas patēriņš,
●
vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.


- P
osms "2", kurā tiek rādīts :
●
nobrauktais attālums,
●
vidē
jais degvielas patēriņš,
●
vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.
Uzstādīšana uz nulli
)
Parādoties displejā vēlamajam periodam,
piespiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja
komandslēdža galā un turiet pogu ilgāk par divām sekundēm. Posmi "1"un "2"
ir savstarpēji nesaistīti unlīdzīgi pēc lietojuma. Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"nobraukumu dienā un posmā "2"
- nobraukumumēnesī.

Dažas definīcijas…
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila vai ceļa reljefamaiņas, kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā mirkļa patēriņam.

Ja braukšanas laikā skaitļu vietā parādās strīpiņas, sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs30 km/h.
Jūsu automašīnas degvielas patēriņš uz pirmajiem 5 000 nobrauktajiemkilometriem būs lielāks nekā CITROËNnoteiktās patēriņa vērtības.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir
iespē
jams nobraukt ar tvertnē atlikušo
degvielu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displejaparādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja braukšanas ātrums pārsniedz 100 km/h.


Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.

Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad bor ta dators tika uzstādīts uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts pēc pēdēj
—s bor ta datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes) Ta s norāda nobraukto attālumu
kopš bor ta datora uzstādīšanas uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stundas/minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes tas automātiski tiek uzstādīts uz nulli.