CITROEN DS4 2013 Návod na použitie (in Slovak)

Praktické informácie





Ťahanie prívesu


Mechanické zariadenie, prispôsobené napripevnenie prívesu, vybavené signalizáciou a
dodatočným osvetlením.
Vaše vozidlo je predovšetkým určené na
transpor t osôb a batožiny, môže byť však
použité aj na ťahanie prívesu.
Odporúčame vám používaťťažné zariadenia a sady značkyCITROËN, ktoré prešli testami a boli homologované počas tvorby koncepcievášho vozidla, a vykonať montáž ťažného zariadenia v sieti CITROËN alebo v odbornom servise. V prípade montáže ťažného zariadenia mimo siete CITROËN je potrebné pri tejto montáži dodržiavať odporúčaniavýrobcu.
Jazda s prívesom kladie na ťaha
júce vozidlo
vyššiu záťaž a vyžaduje od vodiča zvýšenú
opatrnosť.

V prípade použitia originálnehoťažného zariadenia značky CITROËN bude parkovací asistent v spätnom chode automaticky neutralizovaný.

Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia
)Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby
sa najťažšie predmety nachádzali čonajbli

281Praktické informácie





Príslušenstvo
V obchodnej sieti CITROËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely prešli testami a schválením o ich bezporuchovosti a bezpečnosti.
Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CITROËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.



„Komfort“:

odkláňacie prvky dverí, bočné záclonky, zadná
záclonka, izotermný modul, oblúk upevnený o
opierku hlavy, lampa na čítanie, spätné zrkadlo pre karavan, asistencia pri parkovaní...


„Dopravné riešenie“:

koberec v kufri, vaňa kufra, lišta kufra, kliny
kufra, priečne strešné tyče, nosiče bicyklov, nosiče lyží, strešné kufre, závesy, ťažné
zväzky...
„Štýl“:
hlavice rýchlostnej páky, hliníková opierka nôh, hliníkové ráfy, zadná chrómovaná časť
spätného zrkadla, chrómové tyče v spodnej časti dverí...
„Bezpečnosť“:
ochranný alarm, zabezpečenie proti zdvíhaniu,
systém označenia ukradnutého vozidla,
vyvýšenia a sedačky pre deti, etylotest,lekárnička, signalizačný trojuholník, vysoko
viditeľná bezpečnostná vesta, ochrana proti
krádeži kolies, snežné reťaze, protišmykové
obaly... V prípade montáže závesu a jeho zväzku mimo servisnej siete CITROËN sa táto montáž musí bezpodmienečnevykonať tak, aby boli dodržané upozornenia výrobcu.
*

Aby sa predišlo riziku zablokovania pedálov:
- dbajte o správne umiestnenie a dobré
upevnenie koberčeka,
- nikdy neukladajte viac kober
čekov naseba.

„Ochrana“:

koberček *
, poťahy sedadiel kompatibilnés bočnČmi airbagmi, kryty, ochrann

„Multimédiá“:
autorádiá, ovládanie autorádia pod volantom,reproduktory, modul Hi-Fi, hand-free súpravaBluetooth, prenosné navigácie, polointegrovaná podpora prenosnej navigácie, antiradar,USB Box, cúvacia kamera, prenosná
videoobrazovka, podpera prenosného videa,
zásuvka 230V/50Hz, adaptér 230V/12 V, Wi-fi
on board...
Ak sa obrátite na sieť CITRO
ËN, dokážete si zabezpečiť prostriedky na čistenie a údržbu,
(interiér a exteriér), ktoré sú ekologické, z rady „TECHNATURE“, spotrebné produkty(kvapalina do ostrekovačov), perá na opravu,bombičky s lakom v presnom odtieni, náhradné
náplne (plniaci prípravok na provizórnu opravu
pneumatík...), ...

Inštalácia rádiokomunikačnéhovysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou rádiokomunikačných vysielačov svonkajšou anténou do vášho vozidla,ako dodatočného príslušenstva,
konzultujte sieť CITROËN, ktorá vásoboznámi s vlastnosťami vysielačov(frekvenčné pásmo, maximálny výstupný výkon, poloha antény,špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno nastaviť v súlade so smernicou o elektromagnetickej kompatibilitevozidiel (2004/10 4/ES).

Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie súschválené spoločnosťou CITROËN,môže spôsobiť poruchu elektronickýchsystémov vo vašom vozidle alebonadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete do úvahy, a odporúčame, aby ste vždy kontaktovali zástupcu značky CITROËN, ktorý vám predstaví kompletnú ponuku výbavy aodporúčaného príslušenstva.



V závislosti od legislatívy platnej v danej krajine môžu byť bezpečnostnéreflexné vesty, výstražné trojuholníky anáhradné žiarovky a poistky súčasťou povinnej výbavy vozidla.

Praktické informácie

012
Technické parametre

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy varianty verzie:NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
MOTORY BENZÍNOVÉVTi 120THP 155 THP 160THP 200

Objem valcov (cm3 )
1 598
1 598
1 598 1 598
Vŕtanie x zdvih
(mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
88

115120147
Otáčky max. výkonu (ot/min) 6 0006 000
6 000
5 500

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
160 240
240
275

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)4 2501 400
1 400
1 700

P
alivoBezolovnatéBezolovnaté

Bezolovnaté

Bezolovnaté

Katal
yzátor Áno

Áno

Áno
Áno
PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)
Manuálna riadená (6 stupňov)

Auto. (6 stupňov)Manuálna
(6 stupňov)
OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor
(s olejovým filtrom)4,2
4,2
4,2
4,2

287
Technické parametre
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA(v kg)
Benzínové motoryVTi 120THP 155THP 160THP 200
PrevodovkyManuálnaManuálna riadenáAuto.Manuálna
Typy varianty verzie: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Hm
otnosť bez nákladu
1 2051 284 1 363
1 316



- Pohotovostná hmotnosť
1 280
1 359
1 438
1 391



- Maximálna technicky povolená hmotnosť(MTAC)1 755

1 795

1 835

1 820



- Maximálna povolená hmotnosť
jazdnejsúpravy (MTRA)
sklon vozovky 12%
2955
3195

2 635

2 820



- Brzden
ý príves (v limite MTR A) sklon vozovky 12% 1200
1400
8001 000



- Brzdený príves *
(s prenesenímzaťaženia v limite MTR A)1 4501 650
1 0001 250



- Nebrzdený príves
640
680
715 6 9 5


- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného
zariadenia
75 75 7575

*

Hmotnosť brzdeného prívesu môže b
yť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy varianty verzie: NX...9HP09HR8 9HR8/S9HR8/PSRHH8
MOTORY DIESEL HDi 90 FAP HDi 110 FAP HDi 160 FAP
Objem valcov (cm3)
1 560 1 560 1 997
Vŕtanie x zdvih
(mm) 75 x 88,3
75 x 88,3 85 x 88

Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
68
82120
Otáčky max. výkonu (ot/min) 4 0003 600
4000

Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
230 270 340

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)1 750

1 750

2000

PalivoNafta

Nafta

Nafta

Katal
yzátor Áno

Áno
Áno

Filter na pevné častice (FA P) Áno

Áno
Áno
PREVODOVKY
Manuálna( 5 stupňov)

Manuálna(6 stupňov)
Manuálna riadená(6 stupňov)Manuálna
(6 stupňov)
OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor
(s olejovým filtrom)3,75 3,75 3,75
-
.../
S : model e-HDi vybavený funkciou Stop & Star t.