audio CITROEN DS4 2013 Priručnik (in Serbian)

Upaljač za cigarete/
Pomoćna utičnica
od 12 V
)Da biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da se automatski izbaci.)Da biste priključili pomoćni uređaj od
12 V
(maksimalna snaga: 120 W), izvuciteupaljač za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica Vam omogućava da uključite punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.




















Utičnica USB/
Pomoćna utičnica


Prilikom njegove upotrebe, prenosivaoprema, priključena na utičnicu USB, može automatski ponovo da se napuni.
Ovo kućište za konekciju "AU X ", sastavljeno
od utičnice JACK i/ili USB priključka, nalazi se
na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosive
opreme, kao što su numerički vokmen tipa
iP
od® ili USB ključ. ®
On čita određene formate audio dokumenata
i omogućava njihovo slušanje preko zvučnika
na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate putem
komandi na volanu ili preko maske autoradija
i možete da ih prikažete na višenamenskomekranu.
Za više detal
ja oko upotrebe ove opreme, pogledajte poglavlje "Audio i Telematika".

013
Audio i telematika

01 OSNOVNE FUNKCIJE

Pristup Meniju"Navigation - guidance"i prikaz prethodnih
destinacija.
Rotaciona komanda :
Kratko pritisnite dok motor ne radi : Kretanje
/Zaustavljanje.
Kratko pritisnite dok motor radi :
gašenje/ponavljanje audio izvora.
Rotaci
ja : podešavanje jačine (svaki izvor je
nezavisan, uključujući i TA poruku i upute za
navigaciju).

Pritisnite duže : resetovan
je sistema.

Kratko pritisnite : odabiran
je memorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite :memorisanje stanica za slušanje.

Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup Meniju "Telefon" i prikaz liste
poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznogpoziva.
Pristup Meniju
" Confi guration".
Pritisnite duže : pristup pokrivenosti GPS-a irežimu za navigaciononavođenje.
Pristup Meniju"Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobraćaju.

299
01
Odabir :
- automatski radio niže/više frekvenci
je.
-
pesama sa CD-a, MP3 numera iliprethodnog/sledećeg medija.
- levo
g/desnog dela ekrana kada semeni prikaže.
Pomeranje levo
/desno, u režimu " Move
the map".
Prekid operacije je u
toku, vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže : povratak
na tra
jni prikaz.
Radio izvor, pristup Meni
ju"FM/AM band
" i prikaz liste uhvaćenih stanica.

Pritisnite du
že : Pristup " Audio settings
" : zvučnoj pozadini,
dubini tonova, o

301
03

Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje"Šematski prikaz ekrana".
pp

Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.
"RADIO MEDIA"
"TELEFON"
(Ako je razgovor u toku)

SETUP : PODEŠAVANJA

datum i vreme, parametri prikaza, zvuci.
Izmena audio izvora :
RADIO: RADIO prenos.
MUZIKA: MEDIJA prenos.
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE
pristupićete sledećim prikazima :

OPŠTE FUNKCIJE


" KARTA NA CELOM
EKRANU"

" KARTA
SA PROZOROM"

(Ako je navođenje u toku)

1
2
5
63
4
06















POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača, postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne rukesistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno .


Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Pritisnite to du
gme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spa
janje telefona :
- u
profi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u profi lu "
Audio
" (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili u pro
fi lu " Sve
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK
" i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije
" ipotvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE

Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

333
08

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivan
ju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge iliIpod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Re
gulisanje perifernih uređaja se radi preko komandiaudio sistema.

Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

08
1
2
1
2






STREAMING (REPRODUKCIJA) AUDIO BLUETOOTH
(DOSTUPAN U ZAVISNOSTI OD MODELA I VERZIJE)
Streaming dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnikau vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


KONEKCIJA ČITAČA APPLE ®

Prikačite čitač Apple

337
08
12
3
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA












KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabl nije fabrički dostavljen


Priključite prenosivu opremu (čitač MP3, …) na utičnicu JACK,pomoću odgovarajućeg audio kabla. Pritisnite na MUSIC
i prikazaće se meni " MEDIA ".

Odaberite "Activate/Deactivate AUX
input" i potvrdite.
Prvo podesite
glasnoću svoje prenosneopreme (povišen nivo). Zatim podesiteglasnoću svog auto-radija.

Upravljanje komandama obavlja se putem prenosne opreme.

09
1
2
AUDIO PODEŠAVANJE
Njima se pristupa dugmetom MUSIC
smeštenom na radiju ili dugim pritiskom
na dugme RADIO
ili MEDIAu skladu saizvorom slušanja.
-
" Equalizer"-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru)r
- Bass
"-"(Duboki tonovi)"
- " Trebl
e
"-"(Visoki tonovi)"
- " Loudness"-"
(Jačina)" (Uključiti/Isključiti)
-''Distribution" - "(Distribucija)" (" Driver
"-"(Vozač)",r"All passengers"-"(Svi putnici)")
-Le-Ri balance"-"(Balans Le-De)" (Levo/Desno)
- " Fr-Re balance
"-"(Balans Nap-Naz)" (Napred/Nazad)
- " Auto. Volume
"-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine (Uključiti/Isključiti)



Audio podešavan
ja (Ekvilajzer, rDuboki tonoviVisoki tonovi, Jačina ) različita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavan
ja raspoređivanja i balansa zvuka zajednički su za sve
izvore. Raspoređivan
je (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvuka je audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje kvaliteta zvuka,
zavisno od broja slušalaca u vozilu.
Arkamys© : kvalitet zvuka unutar vozila gubi na kvalitetu usled©
određenih fi zičkih uslova nametnutih standardima za bezbednost i
brigom da se