CITROEN DS4 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Πόρτες
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στου
ς κινητήρες Ντίζελ


Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί
με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές
προδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο
που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)
και τα οποία μπορούν να διατεθούν στα
πρατήρια καυσίμων
(πιθανή ενσωμάτωση από0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένου
ς κινητήρες Ντίζελ, αλλά ηχρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση
των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η χρήση κά
θε άλλου τύπου (βιο)
.#
1 # (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεται
αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου).

















Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) * Μηχανικό σύστημα που εμποδίζει την πλήρωση με βενζίνη, ενός ρεζερβουάρ αυτοκινήτου diesel.
Αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο η ζημιά στον κινητήρα diesel από ένα τέτοιο λάθος.
Βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερ
βουάρ και ο εκτροπέας εμφανίζεται όταν αφαιρεθεί η τάπα.
Κατά την εισαγωγή μάνικα
ς βενζίνηςστο στόμιο του ρεζερβουάρ Diesel, αυτήεμποδίζεται από κλαπέτο. Το σύστημαπαραμένει κλειστό και εμποδίζει την πλήρωση.Μην επιμείνετε, το σύστημα δέχεται μόνο
μάνικα Diesel.
Λειτουργία
Ο εκτροπέας έχει προβλεφθεί ναδέχεται αργά πλήρωση από ειδικό μπιτόνι σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Γι α τη σωστή ροή του καυσίμου, μην φέρνετε σε επαφή το ακροφύσιο τουμπιτονιού με το κλαπέτο του εκτροπέα.
*
Ανά λογα με τον προορισμό.

Απε νεργοποίηση


Χρήση
)Βάλτε το ειδικό εργαλείο στο ρεζερβουάρ
μέχρι το χειριστήριο να φθάσει στο τέρμα.
)Βγάλτε τελείως το ειδικό εργαλείο. )Πληρώστε το ρεζερβουάρ.
Προκειμένου να πληρώσετε το ρε
ζερβουάρ
με "πιστόλια" αντλίας Diesel που δεν είναι
συμβατά με το αυτοκίνητό σας (υπάρχουν σε κάποιες χώρες), ένα ειδικό εργαλείο επιτρέπει
την προσωρινή απενεργοποίηση του εκτροπέα
καυσίμου.
Ο εκτροπέας καυσίμου θα είναι και πάλι ενεργός στην επόμενη χρήση ενός κλασσικού πιστολιού αντλίας καυσίμου.


Ο εξοπλισμός αυτός είναι διαθέσιμος ή όχι
ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου.



Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεταινα διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, παρουσία της οπής ασφαλείας μπορείνα κάνει αδύνατη την πλήρωση τουρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το δίκτυο CITROËN σχετικά με το εάν το όχημά σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στιςοποίες πρόκειται να ταξιδέψετε.

Πόρτες

005
Ορατότητα

Χειριστήρια φώτων Σύστημα επιλογής και εντολής ανάμματος των φώτων του αυτοκινήτου.
Τα διάφορα φώτα του αυτοκινήτου
(εμπρόςκαι πίσω), έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να
προσαρμόζεται η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος:
- φώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλλοι,
- φώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμεχωρίς να τυφλώνουμε τους άλλους
οδηγούς,
- φώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο,

Κύρια φώτα

Υπάρχουν και άλλες δυνατότητες φωτισμού για
ιδιαίτερες συνθήκες οδήγησης:


- πίσω φώτα ομίχλης,

- προβολείς ομίχλης εμπρός με στατικό
φωτισμό διασταύρωσης,

- κατευθυνόμενοι προβολείς για να βλέπουμε καλύτερα στις στροφές,

- φώτα ημέρας για να μας βλέπουν
καλύτερα την ημέρα.

- φωτισμό
ς συνοδείας και υποδοχής για τηνπρόσβαση στο αυτοκίνητο,

- φώτα στάθμευσης για την πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου.



Πρόσθετα φώτα
Έχετε τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε
ορισμένες λειτουργίες:


- φώτα ημέρας,

- αυτόματο άναμμα των φώτων,

- φωτισμό
ς συνοδείας (Follow me home),

- φωτισμός υποδοχής,

- κατευθυνόμενος φωτισμός.



Προγραμματισμός

Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των μπροστινών
προβολέων και των πίσω φώτων είναιφυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτάμετά το άναμμα των φώτων.

Ορατότητα
Μοντέλο χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα

Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα



Επιλεκτικές εντολές

Οι εντολές ανάμματος πραγματοποιούνται
απευθείας από τον οδηγό κάνοντας χρήση τουδακτυλίου Aκαι του χειριστηρίου B.
Μικρά φώτα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
B
. Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων:
τρα
βάτε το χειριστήριο για να εναλλάσετε
τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα τα μικρά φώτα, ο
οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλης σκάλας ("σινιάλο φώτων") κρατώνταςτο χειριστήριο τραβηγμένο. A
. Δακτύλιος επιλογής κύριων φώτων: τον
περιστρέφετε ώστε να έρθει το σύμβολο
που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.
Σ
βηστά φώτα.
Φώτα
μικρά.
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


Ενδείξεις οθόνης

Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέ
ξει.
Φωτισμός ημέρας, υποχρεωτικός σε ορισμένεςχώρες, ο οποίος ενεργοποιείται αυτόματα με
την εκκίνηση του κινητήρα και επιτρέπει στο
αυτοκίν
ητο να φαίνεται καλύτερα στον δρόμο.
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζεται:


- στις χώρες που είναι υποχρεωτική από τη
νομοθεσία,
με το
άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας
σε συνδυασμό με το άναμμα των φώτων
θέσης (μικρών) και των φώτων πινακίδας
κυκλοφορίας. Αυτή η λειτουργία δεν
μπορεί να απενεργοποιηθεί.

- στι
ς υπόλοιπες χώρες,
με το άναμμα ειδικών φώτων σε
συνδυασ
μό με το άναμμα των φώτων
θέσης (μικρών) και των φώτων πινακίδας
κυκλοφορίας Αυτή η λειτουργία μπορεί να
απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί μέσω
του μενο
ύ διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.


Η θέση οδήγησης (πίνακας οργάνων, οθόνη πολλαπλών ενδείξεων, κονσόλα κλιματισμού κλπ.) δεν φωτίζεται,
παρά μόνο κατά τη μετάβαση σε λειτουργία νυκτός, με επιλεκτικό ή αυτόματο άναμμα των φώτων.

Φώτα ημέρας

Το χειριστήριο φωτισμού πρέπει να είναι στηθέση "0"ή "AUTO"
(κατάσταση ημέρας).

Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης.
Λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας σκάλας και
μεγάλης σκάλας.
Περιστρέψτε τον δακτύλιο
C:)
προς τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε τους προβολείς ομίχλης εμπρός. )
προς τα εμπρός μια 2η φορά για να
ανάψετε τα πίσω φώτα ομίχλης, )
προς τα πίσω 1 φορά για να για να σβήσετε τα πίσω φώτα ομίχλης. )
προς τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετετους προβολείς ομίχλης.
Μοντέλο με φώτα ομίχληςεμπρός και πίσω

Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, ταφώτα ομίχλης εμπρός και πίσω απαγορεύεται να είναι αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η δύναμη τηςδέσμης τους φωτός μπορεί να ενοχλείτους άλλους οδηγούς. Πρέπει ναχρησιμοποιούνται μόνο με ομιχλώδη καιρό ή χιονόπτωση.
Σε τέτοιες καιρικές συνθήκες, μπορείνα χρειαστεί να ανάψετε εσείς τα φώταομίχλης και τα μεσαία φώτα, μια και ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκή φωτισμό.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους
προβολείς ομίχλης και το πίσω φως ομίχλης όταν δεν χρειάζονται πια. Φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (στο μοντέλο
με ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείς
οι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα
μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα.
)
Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότεθα σβήσουν και τα μικρά φώτα.

127Ορατότητα

Σβήσιμο φώτων κλείνονταςτον διακόπτη

Κλείνοντας τον διακόπτη, όλα τα φώτασβήνουν, εκτός των μεσαίων φώτων στηνπερίπτωση κατά την οποία ο αυτόματοςφωτισμός συνοδείας είναι ενεργοποιημένος.
Τα φώτα μεσαίας σκάλας διατηρούνται προσωρινά αναμμένα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, για να διευκολύνουν την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.
Ενεργοποίηση
)Με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής, κάνετε ένα "σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων. )Αν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η
λειτουργία διακόπτεται.

Διακοπή λειτουργίας
Ο επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει αυτόματα
μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Επιλεκτικός φωτισμός
συνοδεία
ς

Άναμμα φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη

Γι α να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο φωτισμού, γυρίστε τον δακτύλιο Aστη θέση A"0"- φώτα σβηστά,κατόπιν στη θέση της επιλογής σας. Ανοίγοντας την πόρτα οδηγού, ένα ηχητικό σήμα σας ειδοποιεί ότι τα φώτα είναι αναμμένα.
Θα σβήσουν αυτόματα μετά απόχρονικό διάστημα που εξαρτάται από τη φόρτιση μπαταρίας (κατάσταση οικονομίας).
Φώτα στάθμευσης

Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα
των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της
κυκλοφορίας. )
Μέσα σε ένα λεπτό μετά το κλείσιμο του
διακόπτη, ενεργοποιήστε το χειριστήριο
φωτισμού προς τα πάνω ή προς τα κάτω, σε
συναρτηση με την πλευρά της κυκλοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά, χειριστήριο
φωτισμού προς τα κάτω, άναμμα αριστερά).
Αυτό δηλώνεται με ηχητικό σήμα και άναμμα στο
πίνακα οργάνων της ένδειξης του αντίστοιχου
φλας.
Γι α να σβήσετε τα φώτα στάθμευση
ς, επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων στην
κεντρική θέση.

Μέσω αισθητήρα φωτεινότητας, όταν ανιχνευθείασθενής εξωτερική φωτεινότητα, ο φωτισμός
πινακίδα
ς κυκλοφορίας, τα μικρά και τα μεσαία
φώτα ανάβουν αυτόματα, χωρίς να χρειάζεται
κάποια ενέργεια από τον οδηγό. Μπορεί επίσης να ανάψουν όταν ανιχνευθεί βροχή,
ταυτόχρονα με την αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων εμπρό
ς
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων


Ενεργοποίηση
)
Γυ ρ ίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AU TO ".Ηενεργοποίηση της λειτουργίας συνοδεύεται
από μήνυμα στην οθόνη.



Διακοπή
)
Γυ ρ ίζετε τον δακτύλιο σε άλλη θέση.Η απενεργοποίηση της λειτουργίας συνοδεύεται από μήνυμα στην οθόνη.



Αυτόματος φωτισμός
συνοδείας


Ανωμα λία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν
τα φώτα, η λυχνία αυτή ανάβει στον
πίνακα οργάνων, και ανάλογα με την περίπτωση,
εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη συνοδευόμενο
από ηχητικό σήμα.

Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκήεξωτερική φωτεινότητα και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήραφωτεινότητας, ο οποίος συνδυάζεται με τοναισθητήρα βροχής και βρίσκεται στο μέσο
του παρ-μπρίζ πίσω από τον καθρέπτη τουχώρου επιβατών, γιατί δεν θα μπορεί πια να επιτελέσει τις λειτουργίες του.


Όταν η λειτουργία αυτόματου ανάμματος των
φώτων είναι ενεργοποιημένη, σε περίπτωση
ασθενού
ς φωτεινότητας, τα μεσαία φώτα
ανάβουν αυτόματα κλείνοντας τον διακόπτη.


Προγραμματισμός

Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση, όπως και η
διάρκεια του φωτισμού συνοδείας,
παραμετροποιούνται από το μενού
διαμόρφωση
ς του αυτοκινήτου.