CITROEN DS4 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ (σε κιλά)

2!
0" DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικόΜηχανικόΜηχανικόΔιαχειριζόμενοΜηχανικό
Τύποι: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- Βάρο
ς εν κενώ
1 205 1 2901 295 1 3001 320



- Βάρος σε κατάσταση πορείας
1 280 1 365
1 370 1 375
1 395


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό
βάρος (MTAC)

1 765

1 805

1 8101 815
1 880



- Βάρο
ς MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε δρόμο με κλίση 12%

2 865
3 105
3 110
3 115
3 180



-
Όρια MTRA
(ισχύει στη Γα λ λ ί α/
1 12%)

1 100
1 300
1 300
1 300 1 300


-
Όρια *
MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)

1 3501 550
1 550
1 550
1 550



- Ρυμουλκούμενο χωρί
ς φρένα
640
680
680680695



- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο
75 75 75 75 75

*

Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.

Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

Διαστάσεις (σε χλστ)

291Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά


















Στ ο ι χε ί α αναγνώρισης
Εμφανή στοιχεία αναγνώρισης τού αυτοκινήτου βρίσκονται στα παρακάτω σημεία.
A.
Αριθμός πλαισίου κάτω από το καπό μηχανής. Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
αμάξωμα κοντά σε βάση κινητήρα.
B. Αριθμό
ς πλαισίου στο ταμπλό.
Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια ετικέτα πουείναι κολλημένη και ορατή από το παρμπρίζ.
D. Ετικέτα ελαστικών/χρώματος.Η ετικέτα αυτή είναι κολλημένη στην εμπρόσθια κολόνα πόρτας οδηγού.

Στους τροχούς με ελαστικά 225/40 R18δεν μπορούν να τοποθετηθούναντιολισθητικές αλυσίδες. Γι αοποιαδήποτε πληροφορία, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Όταν η πίεση των ελαστικών δεν είναιεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωσηκαυσίμου.
Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα και τουλάχιστον μία φορά το μήνα. C. Ετικέτα κατασκευαστ
ή.Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια ετικέτα
κολλημένη στη μεσαία κολόνα πόρτας οδηγού. Στην ετικέτα αυτή αναγράφονται οι παρακάτω
πληροφορ
ίες:


- οι πιέσεις των ελαστικών εν κενώ και με
φορτίο,

- οι διαστάσεις που έχουν οι ζάντες και ταελαστικά,

- οι μάρκες των ελαστικών που συνιστώνται
από τον κατασκευαστή,

- η πίεση τη
ς ρεζέρβας,

- ο κωδικός του χρώματος βαφής.

013
Ήχος και τηλεματική

295
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Ή ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Ή ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ









CITROËN ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται η κλήση προς το κέντρο Έκτακτης ανάγκης της CITROËN * . φημή μββργμρ
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η
πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Ανά πάσα στιγμή, πατώντα
ς για πάνω από 8 δευτερόλεπτα αυτό το
πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.


CITROËN ΚΛΗΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για
3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το
σύστημα λειτουργεί σωστά.


Αν η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι
το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.
Αν η πορτοκαλί λυχνία ανά
βει σταθερά, αυτό δηλώνει
ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.

Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN. ςς
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μήνυμα.
Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το
πλήκτρο για να
ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση
ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κλήση πραγματοποιείται
* .


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν
πραγματοποιείται η επικοινωνία και σβήνει όταν αυτή ολοκληρωθεί.
Τη ν κλήση αυτή διαχειρί
ζεται το κέντρο Έκτακτης ανάγκης της CITROËN
που λαμβάνει πληροφορίες εντοπισμού του αυτοκινήτου και μπορεί ναδιαβιβάσει συγκεκριμένη ειδοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας. Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή
όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει απορριφθεί, η κλήση πραγματοποιείταιαπευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (11 2) χωρίς εντοπισμό.

Σε περίπτωση που ο εγκέφαλο
ς αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του
αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.

*

Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σα
ς από το δίκτυο της CITROËN,
επισκεφθείτε το δίκτυό μας, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των
υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε
χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε.

Για τεχνικο
ύς λόγους, κυρίως για καλύτερη ποιότητα των τηλεματικών
υτπηρεσιών που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστήςεπιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε
αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.



Ανάλογα με την έκδοση και τον εξοπλισμό, αν η λειτουργία CITROËN eTouch είναιδιαθέσιμη, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στο MyCITROEN, μέσω του internet site CITROËN της χώρας σας, μετά από πρόσβαση στο www.citroen.com. μη,χηήςρςηρ ςy,μη

297

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενική λειτουργία

04 Πλοήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης

06 Τηλεφωνο

07 Ραδιόφωνο

08 Μέσα ανάγνωσης/μουσική

09 Ρυθμίσεις ήχου (audio)

10 Διαμόρφωση

11 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
298
300
30
1
303
316
319
329
332
338
339
340
3
43

ΠΛΟΗΓΗΣΗ/GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA/
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Πρόσβαση στο μενού "Navigation - guidance"(πλοήγηση) και εμφάνιση των τελευταίωνπροορισμών.
Περιστροφικό χειριστήριο:
Στιγμιαίο πάτημα με τον κινητήρα όχι σε
λειτουργία: λειτουργία
/
/
.