CITROEN DS4 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

59Έλεγχοι/πορεία
Ρεοστάτης φωτεινότητας

Επιτρέπει την δια χειρός ρύθμιση της έντασηςφωτισμού της θέσης οδήγησης, ανάλογα με
την εξωτερική φωτεινότητα. Λειτουργεί μόνοόταν τα φώτα είναι αναμμένα σε κατάσταση
νυκτός.
Ενεργοποίηση
) Πιέζετε το μπουτόν Aγια να μεταβάλετε
την ένταση φωτισμού της θέσης οδήγησης. )
Όταν ο φωτισμός φθάσει στην ελάχιστη
τιμή ρύθμισης, αφήνετε το μπουτόν και τοπιέζετε ξανά για να τον αυξήσετε.
ή
) Όταν ο φωτισμός φθάσει στη μέγιστη
τιμή ρύθμισης, αφήνετε το μπουτόν και τοπιέζετε ξανά για να τον ελαττώσετε.)
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που επιθυμείτε, αφήνετε το μπουτόν.

Αυτή η ένδειξη και η τιμή φωτισμού
εμφανίζονται στο κέντρο του
καντράν κατά τη ρύθμιση, έτσι ώστε να οπτικοποιείται το επιπέδοφωτισμού (16 διαθέσιμα επίπεδα). Μπορείτε επίση
ς να τροποποιήσετε την ένταση
φωτισμού περιστρέφοντας το χειριστήριο B ,
που βρίσκεται αριστερά του τιμονιού:)
προς τα πάνω: για να την μειώσετε,)
προς τα κάτω: για να την αυξήσετε.



Απε νεργοποίηση
Όταν τα φώτα είναι σβηστά, ή όταν βρίσκονται στη κατάσταση ημέρας (φωτισμός ημέραςενεργοποιημένος), οποιοσδήποτε χειρισμός του
μπουτόν ή του χειριστηρίου δεν έχει αποτέλεσμα.

Σύστημα που επιτρέπει να σβήσουν ορισμένεςοθόνες για την οδήγηση τη νύχτα.
Το καντράν παραμένει φωτισμένο με την ταχύτητα
του αυτοκινήτου, τη σχέση του διαχειρι
ζόμενου ή του αυτόματου κιβωτίου, τις πληροφορίες του ρυθμιστή ή του περιοριστή αν αυτά τα συστήματαείναι ενεργοποιημένα και τις προειδοποιήσεις
καυσίμου αν χρειάζεται.
Σε περίπτωση προειδοποίησης ή τροποποίησηςλειτουργιών ή ρυθμίσεων, το black panelδιακόπτεται.
Black panel (σκούρα οθόνη)


Ενεργοποίηση
)
Με αναμμένα φώτα, πιέστε αυτό το μπουτόν για να ενεργοποιήσετε το black panel.)
Πιέστε μια νέα φορά για να ξανανάψετε τις
διάφορες οθόνες.

Στο καντράν, μπορείτε να αλλά
ξετε το χρώμα (επαφή A
) ανεξάρτητα από τις οθόνες (επαφή AAΒ
). Β
Υπάρχουν 5 επιλογές χρωματισμών μεταξύ
άσπρου και μπλε.
)Πιέστε τη σχετική επαφή τόσες φορές, ώστε
να επιλέξετε το χρώμα της αρεσκείας σας.
Προσωπικές επιλογές χρωμάτων
του καντράν οργάνων

61Έλεγχοι/πορεία
Διαμόρφωση πολυφωνικών
ήχων
Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή
οικογένειας πολυφωνικών ήχων ανάμεσα στις
4 διαθέσιμες. Αυτοί οι ήχοι έχουν ομαδοποιηθεί
σε μία οικογένεια και έχουν διαμορφωθείανάλογα με τα θέματα (προειδοποίηση,επιβεβαίωση, απόρριψη, ξεχασμένα φώτα, ξεχασμένο κλειδί κλπ).


Γι α καντράν αποχρώσεων τύπου 2
)
Πιέστε το χειριστήριο για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο γενικό μενού. )
Επιλέξτε τη γραμμή "Choice of sounds"(Επιλογή ήχων) και επικυρώστε. )
Επιλέξτε την οικογένεια ήχων που
επιθυμείτε και επικυρώστε.)
Αποθηκεύσ τε τις τροποποιήσεις επικυρώνοντας με το "OK".
Γι α λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί αυτές τις ενέργειες εν στάσει.

Γι α λόγους ασφαλείας, ο οδηγόςπρέπει να πραγματοποιεί αυτές τις ενέργειες εν στάσει.
Γι α καντράν αποχρώσεων τύπου 1
)
Πιέστε την επαφή "MENU"για νααποκτήσετε πρόσβαση στο γενικό μενού. )
Επιλέξτε το μενού "Personalisation-configuration" (Προσωπικές επιλογές -
Διαμόρφωση) και επικυρώστε.
)
Επιλέξτε τη γραμμή "Choice of sounds" (Επιλογή ήχων) και επικυρώστε.)
Επιλέξτε την οικογένεια ήχων που
επιθυμείτε και επικυρώστε.
)
Αποθηκεύσ τε τις τροποποιήσεις
επικυρώνοντας με το "OK".

002
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών

Μονόχρωμη οθόνη C
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες: - η ώρα,- η ημερομηνία,- η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση
πιθανής παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των θυρών (σε περίπτωση ανοίγματος μιας
πόρτας), - η βοήθεια στη στάθμευση, - η μέτρηση διαθέσιμου χώρου, - η τρέχουσα πηγή ήχου,- οι πληροφορίες του τηλεφώνου ή του κιτ hands free, - ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης (π.χ.: "Depollution system faulty" [βλάβη
συστήματος αντιρρύπανσης]) ή ενημέρωσης (π.χ.: "Automaticheadlamp lighting activated" [Αυτόματο άναμμα προβολέων
ενεργοποιημένο]) που μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά και τα
οποία μπορούν να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκ τρο "ESC".
Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος μπορείτε
να πιέσετε: )
το πλήκτρο "Α"
για να επιλέξετε την
εμφάνιση των πληροφοριών της πηγήςήχου σε πλήρη οθόνη ή στο μισό τμήμα της οθόνη μαζί με τις πληροφορίες του
υπολογιστή ταξιδιού στο άλλο μισό,)
το πλήκτρο "MENU"για να πάτε στοκύριο μενού,)
το πλήκτρο "
" ή "
" για να εμφανίσετε
διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,
)
το πλήκτρο " " ή " " για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,)
το πλήκτρο "OK"
για να επιβεβαιώσετε,
ή ) το πλήκτρο "ESC"
για να εγκαταλείψετετην τρέχουσα διαδικασία.


Xειριστήρια
)Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε στο κύριο μενού:- "Multimedia" (Πολυμέσα),
- "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο),
- "Trip computer" (Υπολογισ τής ταξιδιού),
- "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth).
- Personalisation-configuration(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση], )Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή "
" για ναεπιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν
επιβεβαιώνετε πιέζοντας το πλήκτρο "OK".


Γε ν ι κ ό μενού

65
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει τηνενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών που
αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου
(RDS, DAB/FM auto
tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT) display(Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της λειτουργίαςανάγνωσης του μέσου Normal, Random, Random all, Repeat (Κανονική, Τυ χ α ί α, Τυ χ α ί α σε όλα, Επανάληψη).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή
"Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος
και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα)
Μενού "Tri
p computer"
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε πληροφορίεςσχετικές με την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων[Alert log]
Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης
και προειδοποίησης των λειτουργιών (ενεργοποιημένη, απενεργοποιημένη ή σεβλάβη), εμφανίζοντάς τα διαδοχικά στην οθόνηπολλαπλών λειτουργιών. )
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού. )
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το πλήκτρο "OK"
για να επιλέξετε το μενού "Tr ip computer"(Υπολογισ τής ταξιδιού). )
Στο μενού "Tr ip computer"
(Υπολογισ τήςταξιδιού) επιλέξτε τη γραμμή "A ler t log" (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων) και
επικυρώστε.


Μενού "Telephone"
(Τη λ έ φ ωνο)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει την πραγματοποίηση κλήσης και
την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".
Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενούεπιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός
περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media
player) και τον καθορισμό της κατάστασης σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγνωση αρχείων ήχου).
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τηνεφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth), ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος και
Τη λ ε μ α τ ι κ ή".

Ρύθμιση παραμέτρων
αυτοκινήτου


- "Driving assistance" (Βοήθεια στην
οδήγηση):


●
"Parking brake automatic" (Αυτόματοηλεκτρικό χειρόφρενο) βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
με την όπισθεν, βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα"),

●
"Speeds memorised" (Απομνημόνευση
τιμών ταχυτήτων, βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση"
).


- "Vehicle lighting" (Φωτισμός, βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"):


●
"Directional headlamps" (Κύριος/

67
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
)
0
2
0 το πλήκτρο " 
" ή "
" για να
ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30 ή
60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλήκτρο "OK"για να επιβεβαιώσετε.
Επιλογή γλώσσας

Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή γλώσσας
των ενδείξεων οθόνης από την καθορισμένη
λίστα.
Διαμόρφωση της οθόνης[Display confi guration]

Αυτό το μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- "Choice of units" (Επιλογή μονάδων
μέτρησης),
- "Date and time adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας),
- "Display parameters" (Εμφάνιση παραμέτρων),
- "Brightness" (Φωτεινότητα).



Επιλογή ήχων
Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή οικογένειας πολυφωνικών ήχων από τις4 διαθέσιμες. Αυτοί οι ήχοι έχουν ομαδοποιηθείκαι διαμορφωθεί ανάλογα με τα θέματα(

Έγ χρωμη οθόνη
Εμφανίζονται αυτόματα και απευθείας οι
παρακάτω πληροφορίες:
- η ώρα,
- η ημερομηνία,
- το υψόμετρο,
- η ε
ξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζόμενη
τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση που
μπορεί να υπάρχει πάγος),
- η βοήθεια στη στάθμευση,
- η μέτρηση διαθέσιμου χώρου,
- οι λειτουργίες ήχου,
- οι πληροφορίες και τα ευρετήρια του
τηλεφώνου,
- οι πληροφορίε
ς του συστήματοςδορυφορικής πλοήγησης.

Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του συστήματος πλοήγησης ,για να επιλέξετε κάποια από τις εφαρμογές:)
πιέστε το πλήκτρο "RADIO", "MUSIC","NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"ή "SETUP"για να έχετε πρόσβαση στο αντίστοιχο
μενού,
)
περιστρέψτε το χειριστήριο Aγια να
επιλέξετε λειτουργία, στοιχείο από λίστα, )
πιέστε την επαφή B
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή,

ή ) πιέστε το πλήκτρο "ESC"για να βγείτε
από την τρέχουσα διαδικασία και να
επιστρέψετε στι
ς προηγούμενες ενδείξειςοθόνης.


Χειριστήρια

Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε στο κεφάλαιο
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή".