sat nav CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

04
315
NAVIGATIE - GHIDARE


Puteţi selecta:


- "Avertizare vizuală"

- "Avertizare sonoră"

- "Avertizare numai în timpul ghidării"

- "Avertizare numai la supraviteză".
Alegerea decalării anunţului permite
stabilirea timpului ce precede avertizarea
de "Accident-prone area" (Zona cu risc).
Selectaţi " OK
", pentru a valida ecranul.
Selectaţi " Guidance options
" (Optiuni
de ghidare) si validaţi, apoi selectaţi " Set
parameters for risk areas
" (Parametrare
zone cu risc) si validaţi.
Apasati pe NAV
pentru afi şarea meniului
" Navigation - guidance
" (Navigaţie -
ghidare).
Aceste funcţii nu sunt disponibile decât dacă zonele cu risc au fost
incărcate şi instalate în sistem.
Procedura detaliată de actualizare a zonelor cu risc este disponibilă
pe site-ul http://citroen.navigation.com.



Parametrarea avertizarilor Zone cu risc / Zone periculoase

04 NAVIGATIE - GHIDARE


Adaugarea unei etape


Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
"
(Navigaţie - ghidare).

Selectati " Journey leg and route
"
(Etape si traseu), apoi validati.

Selectati " Close to
" (In apropiere de),
pentru a indica o trecere prin apropierea
etapei, sau " Strict
" (Strict), pentru o
trecere prin etapa.
Validati cu " OK
" pentru a incepe
ghidarea si dati o orientare generala
traseului de ghidare.

Selectati " Add a stage
" (Adaugare
etapa), apoi validati.
Adresa etapei va fi introdusa ca o
destinatie, prin " Enter an address
"
(Introducere adresa), contact al
" Directory
" (Lista), sau " Previous
destinations
" (Ultimele destinatii).


Organizarea etapelor


Pentru organizarea etapelor, reluaţi
operaţiile 1 şi 2, apoi selectaţi " Order/
delete journey legs
" (Ordonare /
Stergere etape) şi validaţi.

Selectaţi şi validaţi, pentru înregistrarea
modifi cărilor.
Selectaţi etapa pe care doriţi să o
deplasaţi în clasifi care.

Selectati " Delete
" (Stergere), pentru a sterge etapa.

04
317
NAVIGATIE - GHIDARE







Optiuni de ghidare


Criterii de calcul

Selectaţi " Guidance options
" (Opţiuni)
şi validaţi.

Selectaţi " OK
" si validaţi, pentru
înregistrarea modifi cărilor.

Selectaţi " Defi ne calculation criteria
"
(Defi nire criterii de calcul) şi validaţi.
Această funcţie permite modifi carea:


- criteriilor de ghidare {" Fastest route
"
(Traseul cel mai rapid), " Shortest
route
" (Traseul cel mai scurt), "
Distance/Time
" (Distanţă/Timp)},

-
criteriilor de excludere {" With tolls
" (Cu
plată), sau " With Ferry
" (Cu feribot)},


- luării în considerare a trafi cului
{" Traffi c info
" (Informaţii Trafi c)}.

Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
"
(Navigaţie - ghidare).
Dacă este luat în consideraţie trafi cul (informaţii trafi c), sistemul
va propune o deviere de la traseu, în cazul unui eveniment apărut
pe traseul de ghidare.

04 NAVIGATIE - GHIDARE


Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
"
(Navigaţie - ghidare).


Gestionarea hartii


Alegerea punctelor de interes afi sate pe harta

Selectaţi " Map management
"
(Gestionare hartă) şi validaţi.
Selectaţi din diferitele categorii, pe cele
pe care le doriţi afi şate pe ecran.

Selectaţi " Map details
" (Detalii hartă) şi
validaţi.
Selectaţi " By default
" (Setări iniţiale), pentru a face să apară
pe hartă numai " Oil stations, garages
" (Benzinării, ateliere de
service) şi " Accident-prone area
" (Zone cu risc de accident)
(dacă sunt istalate în sistem).

Selectaţi " OK
", apoi validaţi si selectaţi
din nou " OK
", apoi validati, pentru a
înregistra modifi cările.

04
319
NAVIGATIE - GHIDARE


Selectaţi " Map management
"
(Gestionarea hărţii) şi validaţi.
Selectaţi:


-
" Vehicle direction
" (Direcţia vehiculului),
pentru ca harta să se orienteze astfel încât
să urmărească vehiculul,


- " North direction
" (Orientare spre Nord),
pentru ca harta să fi e orientată întotdeauna
spre Nord,

- " Perspective view
" (Vedere în perspectivă),
pentru afi şarea unei vederi în perspectivă.



Selectaţi " Map orientation
" (Orientarea
hărţii) şi validaţi.
Schimbarea culorii hărţii, diferită în modul de zi şi în cel de
noapte, se confi gurează din meniul " SETUP
" (Setări).

Orientarea hartii

Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
"
(Navigaţie - ghidare).


Denumirile străzilor devin vizibile pe hartă începând cu
scara 100 m.

04 NAVIGATIE - GHIDARE


Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
"
(Navigaţie - ghidare).







Sinteza vocala a ghidarii


Selectaţi " Guidance options
" (Opţiuni
de ghidare) şi validaţi.
Reglarea volumului / Dezactivare

Selectaţi " Set speech synthesis
"
(Reglare sinteză vocală) şi validaţi.
Selectaţi graful de volum şi validaţi.

Selectaţi " Deactivate
" (Dezactivare), pentru a dezactiva indicaţiile
vocale.

Selectaţi " OK
" si validaţi.

Reglaţi volumul sonor la nivelul dorit şi
validaţi.
Volumul sonor al indicaţiilor poate fi reglat în momentul difuzării
indicaţiei, prin acţionarea comenzii de reglare a volumului sonor.

Reglarea volumului sonor al indicaţiilor de ghidare este
accessibila şi din meniul " SETUP
" / " Voice synthesis
" (Setări /
Sinteză vocală
).

04
321
NAVIGATIE - GHIDARE



Voce masculina / Voce feminina

Apăsaţi pe SETUP
, pentru afi şarea
meniului de confi gurare.

Selectaţi " Select male voice
" (Selectare
voce masculină) sau " Select female
voice
" (Selectare voce feminină), apoi
validaţi cu " Ye s
" (Da), pentru activarea
unei voci masculine sau feminine.
Sistemul porneşte din nou.

Selectaţi " Voice synthesis
" (Sinteză
vocală) şi validaţi.

05
323
INFORMATII TRAFIC










Parametrarea filtrarii si afisarea mesajelor TMC


Mesajele TMC (Traffi c Message Channel) sunt informaţii relative la trafi c şi condiţiile meteorologice, primite în timp real şi transmise
conducătorului sub formă de anunţuri sonore şi vizualizate pe harta de navigaţie.
Sistemul de ghidare poate propune astfel un itinerar de ocolire.

Apăsaţi pe TRAFFIC
, pentru afi şarea
meniului " Traffi c information
"
(Informaţii trafi c).

Selectaţi " Geographic fi lter
" (Filtru
geografi c) şi validaţi.
Sistemul propune la alegere:


- " Retain all the messages
"
(Păstrarea tuturor mesajelor),
sau

- " Retain the messages
" (Păstrarea
mesajelor)


●
" Around the vehicle
" (În jurul
vehiculului), (validaţi kilometrajul
pentru a-l modifi ca şi a alege
distanţ
a),

●
" On the route
" (Pe traseul de
ghidare).



Validaţi cu " OK
" pentru a înregistra
modifi cările.


Se prevede:


- un fi ltru pe traseu şi

- un fi ltru în jurul vehiculului, de:


- 20 km în aglomeraţie,

- 50 km pe autostradă.

06
333
A TELEFONA


Optiuni in cursul unui apel *


În cursul comunicării, efectuaţi apăsări
succesive pe tasta MODE
(Mod) , pentru
a selecta afi şajul telefonului, apoi
apăsaţi pe comanda " OK
" pentru acces
la meniul contextual.

Selectaţi " Private mode
" (Mod pe afi şajul
telefonului) şi validaţi pentru a relua apelul
direct de pe afi şajul telefonului.
Sau selectaţi " Hands-free mode
" (Mod
maini libere) si validaţi pentru a difuza
apelul prin difuzoarele vehiculului.

Selectaţi " Put call on hold
" (Punere în
asteptare) şi validaţi pentru a pune în
asteptare apelul în curs.
Sau selectaţi " Resume the call
"
(Reluare apel) şi validaţi pentru a relua
un apel pus în aşteptare.
Selectaţi " DTMF ring tones
" (Tonuri
DTMF), pentru a utiliza tastatura
numerică, pentru a naviga în meniul
unui server vocal interactiv.

Selectaţi "
Hang up
" (Închidere), pentru
a termina un apel.

*
În funcţie de compatibilitatea telefonului şi de abonament.
Este posibilă realizarea unei conferinţe
cu 3 persoane, lansând succesiv
2 apeluri*. Selectaţi " Conference mode
call
" (Conferinţă) în meniul contextual
accesabil de pe aceasta tasta.

Sau apăsaţi scurt această tastă.

01

Căutare automată a frecvenţei radio
inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB, streaming
precedent / următor.
Navigaţie într-o listă.
Afi şarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau
listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fi sierelor MP3/WMA /
actualizarea listei posturilor
recepţionate.

Abandonare operaţie în
curs.
Urcare in ramifi catie
(meniu sau agendă).


Pornit/Oprit.
Selectarea gamelor de
unde AM / FM / DAB * .
Selectarea postului de
radio memorat.
Apăsare lungă:
memorizarea unui post.


Selectare afi şare pe ecran,
între modurile:
Afi şaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs) /
Afi şaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).



Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.
Acces la meniul general.

Pornit / Oprit
funcţia TA
(Anunturi Trafi c).
Apăsare lungă:
acces la tipul de
informatii.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Validare sau afi şare
meniu contextual.
Căutare manuală pas cu pas a
frecvenţei radio inferioare / superioare.
Selectare lista MP3 precedent /
următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul
USB.
Navigaţie într-o listă.

Reglare volum.

PRIMII PASI


*
In functie de model.