CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Klucz z pilotem zdalnego sterowania
System umożliwia otwarcie caÅ‚ego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalajÄ… również na
lokalizacjÄ™ i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.










Otwieranie samochodu


Rozkładanie klucza



)
Nacisnąć ten przycisk, aby go rozłożyć.



Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania

Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania



)
Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™,
aby całkowicie odryglować
samochód.



)
Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
odryglować tylko drzwi kierowcy.

)
Nacisnąć drugi raz otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.



Otwieranie szyb za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania


)
Przytrzymać naciśniętą
otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ aż do uzyskania
żądanego otwarcia. Szyby
zatrzymujÄ… siÄ™ z chwilÄ…
zwolnienia przycisku.



Programowanie odryglowania

Ustawienie parametrów odryglowania
całkowitego lub selektywnego
drzwi wykonuje siÄ™ poprzez menu
konfiguracji pojazdu.

101Otwieranie

Odryglowanie za pomocÄ… klucza



)
Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
do przodu, aby całkowicie odryglować
samochód.



Selektywne odryglowanie
bagażnika



)
Nacisnąć środkowy przycisk
centralnego zamka, aby
odryglować bagażnik. Drzwi
pozostajÄ… zaryglowane.
Jeżeli selektywne ryglowanie bagażnika
jest wyłączone, naciśnięcie tego przycisku
odryglowuje także drzwi.


Programowanie odryglowania

Ustawienie parametrów odryglowania
selektywnego bagażnika wykonuje
siÄ™ poprzez menu konfiguracji
pojazdu.
Fabrycznie, odryglowanie selektywne
bagażnika jest włączone.

Nie zapomnieć o ponownym
zaryglowaniu bagażnika naciskając
zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™.
Kierunkowskazy migajÄ… przez kilka
sekund.
ZapalajÄ… siÄ™ lampki punktowe lusterek
wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu, rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne, włącza się
oświetlenie powitalne, wyłącza się alarm.

Zamykanie pojazdu


Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania

Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz do tyÅ‚u w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.


)
Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
zaryglować pojazd.

Jeżeli którekolwiek drzwi albo
bagażnik są nieprawidłowo zamknięte,
ryglowanie nie nastÄ…pi.
Niemniej jednak, alarm ( jeżeli jest)
włączy się całkowicie po około
45 sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez działania na drzwi
bÄ…dź bagażnik, samochód zarygluje
się ponownie automatycznie po około
trzydziestu sekundach.
Jeżeli alarm został włączony
najpier w, nie włączy się ponownie
automatycznie.

Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania mo
że być
wyÅ‚Ä…czone w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.

Kierunkowskazy migajÄ… przez kilka sekund.
W zależności od wersji Państwa samochodu,
zewnętrzne lusterka wsteczne składają się,
włącza się alarm.



Zamykanie szyb za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania


)
Nacisnąć i przytrzymać
zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ aż do
osiągnięcia żądanego poziomu
zamknięcia. Szyby zatrzymują
siÄ™ w chwili zwolnienia przycisku.
ZamykajÄ…c szyby za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania należy sprawdzić,
czy nic nie przeszkadza w ich
prawidłowym zamykaniu.
Jeżeli chcemy pozostawić szyby
uchylone, należy wyÅ‚Ä…czyć nadzór
objętościowy alarmu.

103Otwieranie


)
Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie
zdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.







Lokalizacja pojazdu

Funkcja umożliwia zlokalizowanie
pojazdu na odlegÅ‚ość, szczególnie
przy słabym oświetleniu. Pojazd musi
być zaryglowany.













Zabezpieczenie antykradzieżowe


Elektroniczna blokada zapłonu

W kluczu znajduje siÄ™ chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.


Usterka zasygnalizowana zostanie
poprzez zapalenie siÄ™ kontrolki,
sygnał dźwiękowy oraz komunikat
na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.



Rozkładanie klucza



)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza
przycisk ten nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia
mechanizmu.

Przechowywać starannie poza
samochodem etykietę dołączoną do
kluczyków, które sÄ… przekazywane
wraz z nowym samochodem.

Uruchomienie samochodu



)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

)
Przekręcić do końca kluczyk w kierunku
deski rozdzielczej w położenie 3 (Rozruch)
.

)
W momencie uruchomienia silnika puścić
klucz.


)
Zatrzymać samochód.

)
Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie w
położenie 1 (Stop)
.

)
Wyjąć klucz ze stacyjki.



Wyłączenie silnika


Ciężki przedmiot (etui na klucze...),
przyczepiony do kluczyka i naciskajÄ…cy
na jego oś w stacyjce może
spowodować nieprawidłowe działanie.











Pozostawienie klucza

Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetla
siÄ™ komunikat alarmowy, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy, aby
przypomnieć o pozostawionym
kluczyku w stacyjce w położeniu
1 (Stop)
.
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2 (Zapłon)
,
wyłączenie zapłonu nastąpi
automatycznie po upływie jednej
godziny.
Aby włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1 (Stop)
, a następnie
ponownie w położenie 2 (Zapłon)
.

105Otwieranie
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.


)
Najpierw, należy włożyć klucz do zamka w
celu zamknięcia lub otwarcia samochodu.

)
Następnie, wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
















Nieprawidłowe działanie
pilota zdalnego sterowania

Reinicjalizacja



)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.

)
JednoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ i
przytrzymać przez kilka sekund.

)
Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon)
.

)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny.


Wymiana baterii

Typ baterii: CR2032 / 3 V.

)
Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
maÅ‚ego wkrÄ™taka na poziomie dwóch
wycięć.

)
Podnieść pokrywkę.

)
Wyjąć zużytą baterię z gniazda.

)
Włożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na stronÄ™.

)
Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie siÄ™ tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i pojawienie siÄ™ komunikatu na
ekranie.

Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z
ASO sieci CITROËN.

Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierajÄ… one
metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.














Zgubienie kluczy

Zwrócić siÄ™ do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamoÅ›ci i - jeÅ›li to możliwe - etykietÄ… zawierajÄ…cÄ… kod kluczyków.
Sieć CITROËNA odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.


Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając
go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna
jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.


Zamykanie samochodu

Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie
wypadku.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dÅ‚użej
niż na chwilę.
W każdym wypadku, opuszczajÄ…c samochód, wyciÄ…gnąć kluczyk ze stacyjki.


Zabezpieczenie antykradzieżowe

Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.


Podczas zakupu używanego samochodu

W ASO sieci CITROËN należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, czy są one jedynymi, umożliwiającymi otwarcie
pojazdu i jego uruchomienie.

107Otwieranie

Ryglowanie



)
Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
samochód.
Czer wona kontrolka przycisku zapali siÄ™.












Sterowanie centralnym zamkiem


Sterowanie to pozwala zaryglować lub odryglować jednocześnie drzwi i bagażnik od wewnątrz
pojazdu.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnÄ…trz nie
zadziała.


Odryglowanie



)
Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby
odryglować samochód.
Czer wona kontrolka przycisku zgaśnie.
Jeżeli samochód jest zaryglowany od
zewnÄ…trz, ten przycisk jest nieczynny.


)
W takim przypadku, należy użyć
pilota zdalnego sterowania lub
klucza, aby odryglować samochód
albo pociągnąć za wewnętrzną
klamkę, aby otworzyć drzwi.

Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i bagażnik podczas jazdy, gdy prędkość samochodu przekracza 10 km/h.

Zabezpieczenie przed napadem


Działanie

Włączenie / Wyłączenie

Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji na stałe.


)
Przy włączonym zapłonie, nacisnąć
ten przycisk aż do włączenia sygnału
dźwiękowego i wyświetlenia się
odpowiedniego komunikatu potwierdzającego. Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie zadziała.

Pojawi się dźwięk "odbicia", wraz
z zapaleniem siÄ™ tej kontrolki w
zestawie wskaźników, sygnaÅ‚em
dźwiękowym i wyświetleniem
komunikatu alarmowego.

Przewóz dÅ‚ugich lub dużych
przedmiotów

Jeżeli chcą Państwo jechać z
otwartym bagażnikiem, należy
nacisnąć
sterowanie centralnego
zamka, aby zaryglować drzwi. W
przeciwnym wypadku, każdorazowo
po przekroczeniu przez samochód
prędkości 10 km/h, pojawią się dźwięk
"odbicia" i powyższy alarm.
Naciśnięcie sterowania centralnego zamka
pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10 km/h to odryglowanie jest tylko
chwilowe. Stan funkcji pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.