CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

11 9Otwieranie










Jakość paliwa stosowanego
w silnikach benzynowych

Silniki benzynowe są bardzo dobrze
przygotowane do pracy z biopaliwami typu
E10 lub E24 (zawierającymi 10% lub 24%
etanolu), zgodnymi z normami europejskimi
EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierające do 85% etanolu)
są zarezer wowane wyłącznie do samochodów,
które mogą stosować ten rodzaj paliwa
(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z europejską normą EN 15293.
Tylko w przypadku Brazylii w ofercie znajdują
się samochody, w których można stosować
paliwa z zawartością etanolu do 100%
(typ E100).














Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla

Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowane
do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi
i przyszłymi standardami europejskimi
(olej napędowy zgodny z normą EN 590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z normą
EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw
(możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesla, ale
stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłego
przestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych
lub rozcieńczonych olejów roślinnych lub
zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo
zabronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika i układu paliwowego).

Wyjazd zagraniczny

Pistolety dystrybutora oleju napędowego
mogą się różnić w zależności od kraju.
System zapobiegający pomyłce może
uniemożliwić napełnienie zbiornika
paliwa.
Przed wyjazdem zagranicznym,
zalecamy skontaktowanie się z
ASO sieci CITROËN, aby dowiedzieć
się, czy pojazd przystosowany jest do
dystrybutora paliwa w danym kraju.



















Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel) *

Samochód jest wyposażony w urządzenie mechaniczne uniemożliwiające zatankowanie benzyny
do zbiornika pojazdu z silnikiem zasilanym olejem napędowym. Zapobiega także uszkodzeniu
silnika związanemu z tego typu przypadkiem.
Znajduje się przy wlocie do zbiornika i jest widoczne po zdjęciu korka.
Po włożeniu pistoletu dystrybutora z benzyną
do zbiornika diesla opiera się on o klapkę.
Układ pozostaje zamknięty i uniemożliwia
zatankowanie.

Nie próbować tankować i włożyć pistolet
typu
diesel

.




Działanie

Możliwe jest użycie kanistra, aby
napełnić zbiornik.
Aby zapewnić swobodny wypływ
paliwa, zbliżyć otwór kanistra bez
przyciskania bezpośrednio do klapki
urządzenia i powoli nalewać.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.

121Otwieranie

005
Widoczność

Przełączniki oświetlenia
Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi światłami przednimi i tylnymi, zapewniającymi oświetlenie pojazdu.
Poszczególne światła przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widoczności dla kierowcy w zależności od
warunków pogodowych:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,

- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.



Oświetlenie główne

Proponuje się inne możliwości oświetlenia,
odpowiadające szczególnym warunkom jazdy:


- światła przeciwmgłowe tylne,

- reflektory przeciwmgłowe przednie ze
statycznym doświetlaniem zakrętów,

- reflektory kierunkowe, aby dobrze widzieć
na zakrętach,

- światła dzienne do jazdy w dzień,

- oświetlenie towarzyszące i powitalne dla
ułatwienia dostępu do pojazdu,

- światła postojowe dla bocznego
oznakowania pojazdu.



Oświetlenie dodatkowe

Mają Państwo możliwość parametryzacji
pewnych funkcji:


- światła dzienne,

- automatyczne włączanie świateł,

- oświetlenie towarzyszące,

- oświetlenie powitalne,

- oświetlenie kierunkowe.



Programowanie

W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciągu kilku minut od
zapalenia świateł.

125Widoczność



Model bez włączania AUTO



Model z włączaniem AUTO



Sterowanie ręczne

Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za pomocą
pierścienia A
i przełącznika B
.






Światła pozycyjne (identyfikacja świetlna).
Automatyczne włączanie świateł.

B.
Przełącznik zmiany oświetlenia: pociągnąć
przełącznik do siebie, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone są
światła pozycyjne, kierowca może bezpośrednio
włączyć światła drogowe ("sygnał świetlny")
przytrzymując pociągnięty przełącznik.
A.
Pierścień wyboru oświetlenia głównego:
przekręcić pierścień, aby ustawić
odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.
Ś
wiatła zgaszone/ światła dzienne.
Światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.


Wyświetlanie

Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia. Światła dzienne, obowiązkowe w niektórych
krajach, włączają się automatycznie w
momencie uruchomienia silnika, aby pojazd
był lepiej widoczny na drodze dla innych
użytkowników.

Funkcje tę zapewnia:


- w krajach, w których wymagają tego
przepisy,
włączenie świateł mijania wraz z
włączeniem świateł pozycyjnych i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej; funkcji tej
nie można wyłączyć.

- w innych krajach sprzedaży,
włączenie specjalnych świateł ; funkcję
tę można włączyć lub wyłączyć poprzez
menu konfiguracyjne pojazdu.







Światła dzienne

Przełącznik oświetlenia powinien być
ustawiony w położeniu "0"
lub "AUTO "

(tryb dzienny).

C.
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych.
Działają razem ze światłami mijania i
drogowymi.
Przekręcić pierścień C
:


)
do przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,

)
do przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe,

)
do tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe,

)
do tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.



Model z przednimi refl ektorami
przeciwmgłowymi i tylnymi
światłami przeciwmgłowymi

Przy ładnej pogodzie, podczas
opadów deszczu, w dzień i w nocy,
przednie reflektory przeciwmgłowe i
tylne światła przeciwmgłowe muszą
być wyłączone. W takich warunkach,
natężenie wiązki światła może oślepiać
innych kierowców. Należy ich używać
tylko podczas mgły i opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych,
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i światła
mijania, gdyż czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów
przeciwmgłowych i tylnych świateł
przeciwmgłowych, gdy nie są już
potrzebne. Światła przeciwmgłowe przednie
i tylne
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną
włączone.


)
Przekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe, zgasną również
światła pozycyjne.

127Widoczność


Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki

Po wyłączeniu zapłonu, wszystkie
światła gasną natychmiast, oprócz
świateł mijania, w przypadku
gdy włączone jest automatyczne
oświetlenie towarzyszące.
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.


Włączenie



)
Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.

)
Ponowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.



Wyłączenie

Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.








Oświetlenie towarzyszące
ręczne


Włączanie świateł przy
włączaniu stacyjki

Aby ponownie uaktywnić przełącznik
świateł, obrócić pierścień A
do pozycji
"0"
- światła wyłączone, a następnie do
wybranego położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy,
krótkotrwały sygnał dźwiękowy
przypomina, że światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po
upływie czasu, który zależy od stanu
naładowania akumulatora (przejście w
tryb oszczędzania energii).




















Światła postojowe

Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.


)
W ciągu minuty od momentu wyłączenia
stacyjki, nacisnąć przełącznik świateł
do góry albo do dołu, w zależności
od położenia pasa ruchu (przykład:
parkowanie po prawej; przełącznik świateł
do dołu; zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu
środkowym.

Dzięki czujnikowi natężenia światła, w
przypadku słabego oświetlenia naturalnego,
oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła
pozycyjne oraz światła mijania włączają
się automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one także włączyć się w przypadku
wykrycia deszczu, równocześnie z
włączeniem wycieraczek szyb w trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.












Automatyczne włączanie
świateł


Włączenie



)
Ustawić pierścień w położeniu "AUTO "
.
Automatycznemu włączeniu funkcji
towarzyszy wyświetlenie komunikatu na
ekranie.



Wyłączenie



)
Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
wyświetlenie komunikatu na ekranie.



Automatyczne oświetlenie
towarzyszące


Usterka działania

W przypadku usterki czujnika
natężenia światła włączają się
światła, w zestawie wskaźników
zapala się ta kontrolka i/lub na ekranie pojawia
się komunikat, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym. W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające. W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia światła, sprzężonego z
czujnikiem deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym; związane
z nim funkcje nie będą
mogły być
uruchamiane.

Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego, światła mijania
włączają się automatycznie przy wyłączeniu
stacyjki.


Programowanie

Włączanie albo wyłączanie,
jak również czas działania
oświetlenia towarzyszącego można
parametryzować poprzez menu
konfiguracyjne samochodu.