USB CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

13Wprowadzenie
Wewnątrz


Sterowana skrzynia biegów

Ta skrzynia biegów oferuje styl prowadzenia
korzystający z trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Oświetlenie kameralne

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz pojazdu w przypadku
słabego oświetlenia.


Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz,
odtwarzacz CD, odtwarzacz USB, Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym, dodatkowe
gniazda.
Radioodtwarzacz

206


139



357


303





Elektryczny hamulec postojowy

Łączy w sobie funkcje automatycznego
zaciskania przy wyłączonym silniku i
automatycznego zwalniania podczas
przyspieszania.
Zachowano możliwość ręcznego zaciskania /
zwalniania.

196

System nawigacji eMyWay

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż odcinka
lędźwiowego przez 60 minut. Masaż
podzielony jest na 6 cykli po 10 minut każdy.

91

Konsole dachu kabiny - Konsole środkowe




A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne.

B.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

C.
Oświetlenie kameralne.

D.
Połączenie alarmowe / połączenie z
assistance drogowym.

E.
Lampka sufitowa / lampki do oświetlania
map.




1.
Nawiewy środkowe kierowane i zamykane.

2.
Ekran monochromatyczny i wyświetlacz
kontrolek pasa bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera albo ekran
kolorowy i nawigacja.

3.
Radioodtwarzacz lub system nawigacji
eMyWay.

4.
Blok środkowych przełączników.

5.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

6.
Gniazdo USB/Jack i zapalniczka / gniazdo
akcesoriów 12 V.

7.
Dźwignia albo wybierak skrzyni biegów.

8.
Hamulec postojowy ręczny albo
elektryczny.

9.
Wyjmowana popielniczka.

10.
Podłokietnik przedni.

Wyposażenie wnętrza



1.


Osłona przeciwsłoneczna
(patrz rozdział " Wprowadzenie - § Przednia
szyba panoramiczna")

2.
Uchwyt na mapy


3.
Oświetlany schowek


(szczegóły na następnej stronie)

4.
Pojemniki w drzwiach


5.
Złącze USB / Jack


(szczegóły na następnej stronie)

6.
Zapalniczka / Gniazdko akcesoriów 12V


(szczegóły na następnej stronie)

7.
Popielniczka w yjmowana


(szczegóły na następnej stronie)

8.
Konsola środkowa ze schowkami


(szczegóły na następnych stronach)

Zapalniczka /
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V



)
Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i
odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.

)
Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu, włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.




















Gniazdo USB /
gniazdo dodatkowe

Podłączone do portu USB, urządzenie
przenośne może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
Moduł przyłączeniowy "AUX", usytuowany na
środkowej konsoli, składa się z gniazda JACK
i/lub portu USB.
Umożliwia on użytkownikowi podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci
USB.
Odczytuje on niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki w
pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania przy kierownicy
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i
wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„ Audio i telematyka”.

Duży schowek
wielofunkcyjny

Ten schowek zamknięty jest roletą.
Schowek mieści:


- gniazdka akcesoriów 12 V i USB / Jack 1
,

- składany wspornik 2
umożliwiający
umieszczenie telefonu komórkowego albo
innego urządzenia dodatkowego,

- wentylowaną przestrzeń, zamykaną
dyszą 3
, w celu przechowywania
napojów albo żywności w chłodzie, jeżeli
klimatyzacja jest włączona. Oświetlenie włącza się tylko po
całkowitym otwarciu rolety.
Roletę można częściowo zasunąć
aż do składanego wspornika tak,
aby utrzymać niższą temperaturę w
schowku.

01
305

Wybór:


- automatyczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.

- poprzedniego/następnego utworu CD, ścieżki MP3 albo nośnika.

- lewej/prawej części ekranu, gdy wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie " Przemieszczanie mapy
".

Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałego wyświetlania.

Dostęp do menu " RADIO
" i wyświetlenie
listy odbieranych stacji.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla tunera.

Długie naciśnięcie: dostęp do " Regulacje audio
" : barwa dźwięku, tony niskie, tony
wysokie, funkcja loudness, rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna
korekcja gło
śności.
Dostęp do menu " MUSIC
" i wyświetlenie
utworów lub katalogów CD/MP3/odtwarzacza
Apple
® .
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla źródeł
"MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pokrętło wyboru i zatwierdzania OK :
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź
w menu, a następnie zatwierdzenie krótkim
naciśnięciem.
Poza menu i listą, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności
od wyświetlania na ekranie.
Obrót podczas wyświetlania mapy: zoom + / zoom –
skali mapy.

Wybór:


- poprzedniej / kolejnej linii z listy lub menu.

- poprzedniego/następnego katalogu odtwarzacza.

- skokowo poprzedniej/następnej częstotliwości radiowej.

- poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie " Przemieszczanie mapy
".

WPROWADZENIE

03
Naciśnięcie pokrętła pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności
od wyświetlenia na ekranie.

FUNKCJE GŁÓWNE







Wyświetlanie zależnie od kontekstu

RADIO:
Włącz / Wyłącz TA
Włącz / Wyłącz RDS
ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB (w
zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:

Normalny
Losowo

Losowo dla wszystkich mediów

Powtarzanie

TELEFON (w trakcie
połączenia):
Tryb słuchawki
MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:
Wyłącz / Wznów prowadzenie Wybór celu podróży


Wpisz adres

Katalog


Współrzędne GPS





Objazd

Przemieszczanie mapy



Informacje o miejscu


Wybierz jako cel


Wybierz jako etap


Zapisz to miejsce (kontakty)


Opuść tryb mapy






Kryteria prowadzenia

Oczekiwanie Wybieranie tonowe
Zakończ
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Zmień pasmo



FM


AM


2
2
1


TA 1

05 INFORMACJE DROGOWE







Główne symbole TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Informacje o ruchu drogowym
Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta Wiatr
Śliska droga
Demonstracja Mgła
Wypadek
Niebezpieczeństwo Parking
Opóźnienie
Zakaz wjazdu Śnieg / lód
Roboty
Korek








Słuchanie komunikatów TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła
(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.

Nacisnąć przycisk RADIO
, aby
wyświetlić menu "Pasmo FM / AM".

Wybrać " Opcje
", a następnie
zatwierdzić.

Włączyć lub wyłączyć "TA", a następnie
zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
typu ostrzeżenia.

Funkcję moż
na włączyć lub wyłączyć w dowolnym
momencie naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu, nacisnąć przycisk, aby
go przerwać.

08
339
ODTWARZACZE MUZYCZNE







Dostęp do menu "ODTWARZACZE MUZYCZNE"


" MEDIA
"

" Zmień medium
"
" Odłącz nośnik USB
"
(jeżeli USB podłączone)
" Tryb odczytu
" (" Normalny
",
" Losowo
", " Losowo dla
wszystkich mediów
",
" Powtarzanie
")
" Regulacje audio
" (patrz
rozdział)
" Włącz / Wyłącz źródło dodat
" Lista utworów odtwarzanego
nośnika.

Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem
przycisku LIST
sterowania przy kierownicy.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo

Nacisnąć przycisk
MUSIC
.

08 ODTWARZACZE MUZYCZNE


CD, CD MP3, Odtwarzacz USB


Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,
.fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą być
odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania są powyżej 32 kHz.

Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jej
nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie (udf,...), istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej pr
ędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet.
Informacje i zalecenia

System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass
Storage albo iPod poprzez złącze USB (przewód
należy zakupić osobno).
Jeżeli do systemu jest podłączony klucz USB o wielu
partycjach, to rozpoznana jest tylko pierwsza partycja.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą
sterowania systemu audio.
Liczba utworów jest ograniczona do 2000, 999 utworów
na katalog.
Jeżeli pobór prądu w gnieździe USB przekracza
500 mA, system przechodzi w tryb ochrony i wyłącza
się.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez
system podczas podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack
(zakupić osobno).

Aby odczyt był prawidłowy, pami
ęć USB musi być sformatowana w
FAT16 lub 32.



System nie obsługuje odtwarzacza Apple

®
i pamięci USB
podłączonych jednocześnie.

Zaleca się stosowanie przewodów USB fi rmy Apple
®
, aby zapewnić
prawidłowe działanie.