tow CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ON-LINE


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "MyCitroen" nie jest dostępna na stronie internetowej
Citroën Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com
Wybrać:
Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroën,
zakładka "MyCitroen".




Ta strefa osobista dobrana "na miarę" umożliwia Państwu
nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.

link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.

Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.

Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.

Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie, w
zależności od poziomu wykończenia, wersji i
parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych, niezatwierdzonych przez
Citroëna, może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem marki Citroën, który
przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych
elementów wyposażenia i akcesoriów.


Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.


Szerokiej Drogi !

Zwracamy Państwa uwagę...

EKRANY
WIELOFUNKCYJNEKOMFORT OTWIERANIE WIDOCZNOŚĆ
64 Ekran monochromatyczny C
68 Ekran kolorowy
70 Komputer pokładowy78 Wentylacja
80 Klimatyzacja ręczna
82 Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa
86 Osuszanie - odmrażanie z
przodu
87 Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby
88 Siedzenia przednie
93 Siedzenia tylne
94 Regulacja kierownicy
95 Lusterka wsteczne100 Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
109 Alarm
112 Drzwi
114 Bagażnik
115 Podnośniki szyb
117 Zbiornik paliwa
120 Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu
(diesel)124 Przełączniki oświetlenia
125 Światła dzienne
128 Automatyczne włączanie
świateł
129 Oświetlenie powitalne
130 Regulacja refl ektorów
131 Oświetlenie kierunkowe
133 Przełącznik wycieraczek
szyb
13 4 Tryb automatycznej pracy
wycieraczek
138 Lampki su
fi towe
139 Oświetlenie kameralne
14 0 Oświetlenie bagażnika
004004005005002002003003

Na zewnątrz


Pomiar dostępnego miejsca

System ten mierzy wielkość dostępnego
miejsca do parkowania pomiędzy dwoma
samochodami albo przeszkodami.

System Stop & Start

System ten natychmiast przełącza silnik w stan czuwania
podczas przer w w ruchu (czer wone światła, korki, inne...).
Silnik uruchamia się automatycznie, gdy tylko kierowca
pragnie wznowić jazdę. System Stop & Start umożliwia
obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu
hałasu w okresie postoju.

230


218




Oświetlenie kierunkowe

Oświetlenie to automatycznie zwiększa
widoczność na zakrętach.

131




Szyba przednia panoramiczna

Ta szeroka szyba przednia
nieporównywalnie zwiększa
widoczność i jasność w kabinie.

12




Statyczne doświetlanie
zakrętów

Przy małej prędkości, to oświetlenie
umieszczone w przednim reflektorze
przeciwmgłowym zapewnia automatycznie
dodatkową widoczność na zakrętach,
podczas skrętów, przy manewrach
parkowania...

132

100



Otwieranie



A.
Rozkładanie / składanie klucza
(po uprzednim naciśnięciu tego przycisku).


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania z 3 przyciskami
W przypadku słabego natężenia światła,
wykrytego przez czujnik, zdalne zapalenie
świateł mijania i pozycyjnych, jak również
lampek bocznych, ułatwia zbliżenie się do
pojazdu.

Oświetlenie powitalne
Całkowite albo selektywne
odryglowanie samochodu
(szybkie miganie świateł
kierunkowskazów).
Otwieranie szyb
(naciśnięcie i przytrzymanie aż do osiągnięcia
żądanego poziomu).
Selektywne odryglowanie bagażnika. Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie się na
chwilę świateł kierunkowskazów).
Zamykanie szyb
(naciśnięcie i przytrzymanie aż do osiągnięcia
żądanego poziomu).

129

Jednocześnie, włącza się oświetlenie kabiny
(lampki sufitowe i oświetlenie wnęk na stopy).

Szyba przednia panoramiczna


Roleta



)
Aby ją otworzyć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt A
, potem pociągnąć do
tyłu aż do żądanego położenia.

)
Aby ją zamknąć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt A
, potem pociągnąć do
przodu aż do żądanego położenia.
Przed przestawieniem rolety, osłony
przeciwsłoneczne muszą zostać złożone.
Rozwiązanie stanowiące panoramiczna powierzchnię ze szkła bar wionego w celu zwiększenia jasności i widoczności we wnętrzu pojazdu.
Wyposażona w roletę
w celu poprawy komfortu cieplnego i osłonę przeciwsłoneczną zapobiegającą oślepianiu.


Osłona przeciwsłoneczna

Wyposażona w lusterko kosmetyczne i kieszeń
na karty autostradowe / parkingowe.


)
Opuścić osłonę przeciwsłoneczną, aby
uniknąć oślepiania z przodu.

)
Aby uniknąć oślepiania z boku, odczepić
osłonę od środkowego uchwytu i obrócić
na bok.
Nie zaczepiać ani nie zawieszać
ciężkich przedmiotów na rolecie i na jej
prowadnicach.

Konsole dachu kabiny - Konsole środkowe




A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne.

B.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

C.
Oświetlenie kameralne.

D.
Połączenie alarmowe / połączenie z
assistance drogowym.

E.
Lampka sufitowa / lampki do oświetlania
map.




1.
Nawiewy środkowe kierowane i zamykane.

2.
Ekran monochromatyczny i wyświetlacz
kontrolek pasa bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera albo ekran
kolorowy i nawigacja.

3.
Radioodtwarzacz lub system nawigacji
eMyWay.

4.
Blok środkowych przełączników.

5.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

6.
Gniazdo USB/Jack i zapalniczka / gniazdo
akcesoriów 12 V.

7.
Dźwignia albo wybierak skrzyni biegów.

8.
Hamulec postojowy ręczny albo
elektryczny.

9.
Wyjmowana popielniczka.

10.
Podłokietnik przedni.

25Wprowadzenie

Przełączniki regulatora /
ogranicznika prędkości


Kierownica z wbudowanymi
przełącznikami sterującymi

60



Przełączniki sterujące funkcji
opcjonalnych

228, 226


59




2.
Potencjometr oświetlenia stanowiska kierowcy.



306, 359




Sterowanie systemu audio


306, 359





Sterowanie systemu Bluetooth
albo telefonu


1.
Black panel (czarny ekran).
40
lub
Sterowanie wyświetlaczem centralnym
zestawu wskaźników typu 2.
138


3.
Włączanie / wyłączanie lampki sufitowej.
230


lub
Pomiar dostępnego miejsca

Kontrola jazdy

Jazda


Zaciskanie / zwalnianie ręczne


Ręczne zaciskanie
hamulca postojowego
jest możliwe poprzez pociągnięcie
dźwigienki
sterującej A
.
Przy włączonej stacyjce, ręczne zwolnienie
hamulca postojowego jest możliwe poprzez
naciśnięcie pedału hamulca
i pociągnięcie, a
następnie puszczenie
dźwigienki sterującej A
.


Elektryczny hamulec postojowy


Zaciskanie / zwalnianie
automatyczne
Nacisnąć pedał przyspieszenia i rozłączyć
sprzęgło (manualna skrzynia biegów), hamulec
postojowy zwalnia się automatycznie i
stopniowo podczas przyspieszania.
Gdy samochód zatrzyma się, hamulec
postojowy zaciska się automatycznie po
wyłączeniu silnika.
Jeżeli ta kontrolka świeci
się w zestawie wskaźników,
automatyczne zaciskanie /
zwalnianie
jest wyłączone
, należy
wówczas ręcznie zaciskać i zwalniać
hamulec.
Przed opuszczeniem
samochodu sprawdzić,
czy kontrolka hamulca
w zestawie wskaźników i kontrolka P
na
dźwigience sterującej A
świecą
się na stałe
.

196


Przy pracującym silniku i po otwarciu
drzwi kierowcy, rozlega się sygnał
dźwi
ękowy, zacisnąć ręcznie hamulec
postojowy.
Nie zostawiać dziecka samego w
samochodzie, gdy włączona jest
stacyjka, mogłoby ono zwolnić hamulec
postojowy. W przypadku holowania przyczepy
towarowej albo kempingowej albo
jeżeli nachylenie może ulegać zmianie
(transport na statku, ciężarówce,
holowanie...), zacisnąć hamulec
ręcznie z maksymalną siłą - pociągnąć
długo dźwigienkę A
- aby unieruchomić
samochód.

Jazda



)
Włączyć funkcję naciskając przycisk A
;
kontrolka przycisku zapala się.


Monitorowanie martwych
pól

222

Kontrolka usytuowana w zewnętrznym lusterku
wstecznym zapala się, aby ostrzec o pojeździe,
który wchodzi w strefę wykrywania martwego
pola.

)
Wybrać funkcję naciskając przycisk
B
; odpowiednia kontrolka zapala się w
zestawie wskaźników.

)
Włączyć kierunkowskaz od strony miejsca
przewidzianego do pomiaru; pojawia się
komunikat potwierdzający wykonywanie
pomiaru.

)
Podczas pomiaru jechać z prędkością
poniżej 20 km/h.


Pomiar dostępnego miejsca

Pojawia się jeden z poniższych komunikatów,
aby zasygnalizować poziom trudności
manewru:


- Parkowanie możliwe.


230


- Parkowanie trudne.



- Parkowanie niezalecane.