CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 111 of 431
109Nyílászárók
Riasztó *
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet biztosít.
- KülsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
motorháztetÅ‘t vagy a csomagtérajtót.
- BelsÅ‘ védelmi funkció
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
A gépjármű zárása teljes
körű riasztással
- Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik vagy az
alvázat megrongálják.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.
A riasztórendszeren történÅ‘ beavatkozások
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Bekapcsolás
)
Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműbÅ‘l.
)
Nyomja meg a távvezérlÅ‘
reteszelÅ‘gombját.
A felügyeleti rendszer bekapcsol; a gomb
jelzÅ‘lámpája másodpercenként villog.
5 másodperccel a távvezérlÅ‘
reteszelÅ‘gombjának megnyomása után
bekapcsol a külsÅ‘ védelmi funkció,
45 másodperc elteltével pedig a belsÅ‘ védelmi
funkció és a felemelés elleni védelem.
Kikapcsolás
)
Nyomja meg a távvezérlÅ‘
kireteszelÅ‘gombját.
A riasztórendszer kikapcsol, a gomb
jelzÅ‘lámpája pedig kialszik.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó
stb.) rosszul van bezár va, a gépjármű
nem reteszelÅ‘dik, a külsÅ‘ védelem
azonban - a belsÅ‘ védelemmel és a
felemelés elleni védelemmel együtt -
45 másodperc elteltével aktiválódik.
*
Rendeltetési helytÅ‘l függÅ‘en.
Page 112 of 431
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belsÅ‘ védelmi
funkciót és a felemelés elleni védelmet:
- ha kisállatot hagy az autóban,
- ha résnyire nyitva hagy egy ablakot,
- a gépjármű mosásakor,
- kerékcsere alkalmával,
- a gépjármű vontatásakor,
- hajón történÅ‘ szállításakor.
A gépjármű zárása
kizárólag külsÅ‘
védelemmel
A belsÅ‘ védelmi funkció és
a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
)
Vegye le a gyújtást.
)
Tíz másodpercen belül nyomja le a gombot
és tartsa lenyomva, amíg a jelzÅ‘lámpa
folyamatosan nem világít.
)
Szálljon ki az autóból.
)
Nyomja le azonnal a távvezérlÅ‘
reteszelÅ‘gombját.
Kizárólag a külsÅ‘ védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelzÅ‘lámpája
másodpercenként villog. Az ilyen típusú működtetéshez a
belsÅ‘ védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem kikapcsolását minden
gyújtáslevételt követÅ‘en el kell végeznie.
A belsÅ‘ védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
)
A külsÅ‘ védelmi funkció kikapcsolásához
nyomja meg a távvezérlÅ‘
kireteszelÅ‘gombját.
)
Valamennyi védelem aktiválásához nyomja
meg a távvezérlÅ‘ reteszelÅ‘gombját.
A gomb jelzÅ‘lámpája ismét másodpercenként
villog.
Page 113 of 431
111Nyílászárók
A riasztó működésbe lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzÅ‘k pedig villognak.
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik
működésbe lépéséig maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlÅ‘vel történÅ‘
kireteszelésekor a gomb jelzÅ‘lámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a
gyújtás ráadását követÅ‘en azonnal megszűnik.
A távvezérlÅ‘ meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
)
A vezetÅ‘oldali zárba helyezett kulccsal
reteszelje vagy szuperreteszelje a
gépjárművet.
)
helyezze a kulcsot a vezetÅ‘oldali zárba, és
reteszelje ki a gépjárművet,
)
nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
)
adja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb
jelzÅ‘lámpája pedig kialszik.
Meghibásodás
Gyújtásráadáskor a gomb jelzÅ‘lámpájának
folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
EllenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Page 114 of 431
Ajtók
Nyitás
KívülrÅ‘l
)
Miután a távirányító vagy a kulcs
segítségével teljesen kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét.
BelülrÅ‘l
)
Húzza meg az egyik ajtó belsÅ‘ nyitókarját;
a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Zárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
- járó motornál
a visszajelzés egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
- menet közben
(10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és egy figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad.
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelÅ‘gombjának elsÅ‘
megnyomását követÅ‘en csak a
vezetÅ‘oldali ajtót lehet kinyitni. Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:
- a vezetÅ‘oldali ajtó nyitásakor
csak a vezetÅ‘oldali ajtó zárja
reteszelődik ki (amennyiben
előzetesen nem reteszelte ki az
összes zárat),
- bármelyik utasoldali ajtó nyitásakor
a gépkocsi többi ajtaja is
kireteszelődik.
Page 115 of 431
11 3Nyílászárók
Az akkumulátor lemerülése vagy a központi
zárrendszer működési zavara esetén az ajtók
mechanikus be- és kireteszelését biztosítja.
Vész nyitó
VezetÅ‘oldali ajtó reteszelése
)
Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd
fordítsa el hátrafelé.
Az utasoldali ajtók reteszelése ugyanígy
történik.
VezetÅ‘oldali ajtó kireteszelése
)
Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd
fordítsa el elÅ‘re.
ElsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
)
Nyissa ki az ajtókat.
)
A hátsó ajtók esetében ellenÅ‘rizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (lásd a vonatkozó részt).
)
A kulcs segítségével távolítsa el az ajtó
élén található fekete zárókupakot.
)
ErÅ‘ltetés nélkül illessze a kulcsot
a mélyedésbe, majd anélkül, hogy
elfordítaná, mozdítsa a reteszt
oldalirányban az ajtó belseje felé.
)
Vegye ki a kulcsot, és tegye vissza a
zárókupakot.
)
Csukja be az ajtókat, és ellenÅ‘rizze azok
megfelelÅ‘ záródását.
ElsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
)
Húzza meg az ajtó belsÅ‘ nyitókarját.
Page 116 of 431
Csomagtartó
A csomagtartó mechanikus kireteszelését
teszi lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi
zárrendszer meghibásodása esetén.
Vész nyitó
Kireteszelés
)
Döntse le a hátsó üléseket, hogy a
csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a zárhoz.
)
A csomagtartó kireteszeléséhez illesszen
egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába ( A
).
)
Tolja a kallantyút balra.
)
A gépjármű vagy a csomagtartó
távirányítóval vagy kulccsal végrehajtott
kireteszelését követÅ‘en nyomja meg
a nyitáskapcsolót, majd emelje meg a
csomagtartófedelet.
Nyitás
Zárás
)
A csomagtartófedelet a belsÅ‘ oldalán
található fogantyú segítségével hajtsa le.
)
Ha szükséges, a teljes záródáshoz nyomja
meg a tetejét.
- járó motornál
a visszajelzés egy
figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad,
- menet közben
(10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és egy figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad.
A csomagtartó újbóli reteszelÅ‘dése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
csomagtartó zárását követÅ‘en a csomagtér
újra reteszelÅ‘dik.
Ha a csomagtartófedél rosszul lett becsukva:
Page 117 of 431
11 5Nyílászárók
1.
Vezetőoldali elektromos ablakemelő
kapcsolója
2.
Utasoldali elektromos ablakemelő
kapcsolója
- kézi üzemmód
)
Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
- automatikus üzemmód
)
Nyomja vagy húzza a kapcsolót az
ellenállási ponton túlra. A kapcsoló
elengedését követÅ‘en az ablaküveg
teljesen kinyílik vagy teljesen bezáródik.
)
Egy újabb impulzus leállítja az
ablaküveg mozgását.
Az ablakemelÅ‘k kapcsolói a gyújtás
levételét követÅ‘en még
kb. 45 másodpercig vagy az egyik ajtó
kinyitásáig működÅ‘képesek.
Ha a vezetÅ‘oldali kapcsolókkal nem
képes működtetni az utasoldali ablakot,
a művelet végrehajtásához használja
az utasoldali ajtó kapcsolóit, és
fordítva.
Elektromos ablakemelők
Az ablakemelÅ‘ket becsípÅ‘désgátlóval látták el.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Két lehetÅ‘ség közül választhat:
Az ablakemelÅ‘-motor károsodásának
megelÅ‘zése érdekében az ablak
egymást követÅ‘ kb. 10 teljes nyitását-
zárását követÅ‘en bekapcsoló védelmi
rendszer kizárólag az ablak zárását
fogja lehetÅ‘vé tenni.
Az ablak bezárását követÅ‘en a
kapcsolók kb. 40 perc elteltével lesznek
ismét használhatók.
Page 118 of 431
BecsípÅ‘désgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Újrainicializálás
Ha emelkedéskor valamelyik ablak mozgása
nem automatikus, újra kell inicializálni a
funkciót:
)
húzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
)
engedje el, majd a teljes záródásig húzza
meg ismét a kapcsolót,
)
a teljes záródást követÅ‘en körülbelül egy
másodpercig tartsa ebben a helyzetben a
kapcsolót,
)
az üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót,
)
az üveg teljes leereszkedését követÅ‘en
körülbelül egy másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik.
Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos idÅ‘ben), az ablak
leereszkedését követÅ‘en:
)
nyomja meg és tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig,
)
majd azonnal húzza meg és
tartsa ebben a helyzetben a teljes
záródásig,
)
a zárást követÅ‘en még körülbelül
egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a
becsípÅ‘désgátló funkció nem
működik.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid idÅ‘re hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolót, meg
kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablaküveg megfelelÅ‘
záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek meg kell
gyÅ‘zÅ‘dnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Ügyeljen a gyermekekre az ablakok
mozgatása közben.
Page 119 of 431
11 7Nyílászárók
Üzemanyagtar tály
A tar tály űr tar talma: kb. 60 liter.
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyagtartály tartalma
a minimális szintre csökken,
hangjelzés és a képernyÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet kíséretében
kigyullad a műszercsoporton ez a visszajelzés.
A visszajelzés elsÅ‘ felgyulladásakor a
tartályban még kb. 6 liter
üzemanyag áll
rendelkezésre.
Amíg nem tölt elegendÅ‘ üzemanyagot a
tartályba, a visszajelzés a hangjelzés és a
figyelmeztetÅ‘ üzenet kíséretében minden
gyújtásráadáskor kigyullad. A 0
szinthez
közeledve menet közben a hangjelzés és a
figyelmeztetÅ‘ üzenet egyre gyakoribbá válik.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba,
még mielÅ‘tt teljesen kifogyna.
A dízel üzemanyag kifogyása esetén lapozza
fel az „EllenÅ‘rzések” c. fejezet megfelelÅ‘
részét.
Az üzemanyagtartály feltöltése
)
Nyomja meg és tartsa benyomva az A
vezérlÅ‘t, amíg azt nem hallja, hogy az
üzemanyagtartály fedele automatikusan ki
nem nyílik.
A vezérlÅ‘ a gyújtás levétele után még
pár percig működik. Ha szükséges,
aktiválásához adja rá a gyújtást.
)
Válassza ki a motorhoz való üzemanyagot.
Stop & Start funkcióval szerelt
gépkocsit soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévÅ‘ motorral. Feltétlenül
vegye le a gyújtást a kulccsal. Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelzÅ‘ érzékelni
tudja a szintet, tankoláskor legalább 5 liter
üzemanyagot töltsön a tartályba.
A tanksapka nyitásakor elÅ‘fordulhat,
hogy távozó levegÅ‘ zaja hallható. Ez a
nyomáscsökkenésbÅ‘l adódik, ami teljesen
normális jelenség, és az üzemanyagtartály
tömítettsége idézi elÅ‘.
Page 120 of 431
Ha tele szeretné tölteni az
üzemanyagtar tályt, ügyeljen rá, hogy a
töltÅ‘pisztoly harmadik elakadásán túl ne
erÅ‘ltesse tovább a tankolást, ez ugyanis a
gépkocsi meghibásodásához vezethet.
Az Ön gépkocsija katalizátorral kerül
forgalomba, mely a környezetre káros
kipufogógázok mennyiségét hivatott
csökkenteni.
A benzinmotoroknál ólommentes benzin
használata kötelezÅ‘.
A töltÅ‘vezeték szűkebb nyílással rendelkezik,
ami csak ólommentes benzin használatát teszi
lehetÅ‘vé.
Üzemanyag- ellátás
megszakítása
Amennyiben járművébe olyan
üzemanyag kerül, amely az
adott motor típusnak nem felel
meg, feltétlenül ki kell üríteni az
üzemanyagtartályt, mielÅ‘tt újra
üzembe állítaná a gépkocsit.
)
Vezesse be az üzemanyagtöltÅ‘ pisztolyt a
nyílásba, a végével benyomva a B
-vel jelölt
fém zárólapot.
)
MielÅ‘tt beengedné az üzemanyagot,
nyomja be a pisztolyt ütközésig (különben
kifröccsenhet az üzemanyag).
)
A tankolás teljes ideje alatt tartsa a
töltÅ‘pisztolyt ebben a helyzetben.
)
A tartály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét. Gépkocsijában olyan biztonsági berendezés
található, mely ütközés esetén megszakítja a
motor üzemanyag-ellátását.