CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29Ismerkedés a gépkocsival
Vezetés

A hatfokozatú sebességváltó a kényelmes
automata üzemmód és a sebességfokozatok kézi
váltása közötti választás lehetőségét kínálja.


Elektronikusan vezérelt sebességváltó



1.
Sebességváltó kar

2.
Kormánynál elhelyezett „-ˮ
kapcsoló

3.
Kormánynál elhelyezett „
+ˮ
kapcsoló




Kijelzés a műszercsoporton

A kapcsolt sebességfokozat vagy a kiválasztott
üzemmód megjelenik a műszercsoport
kijelzőjén.

N.
Neutral (üres)

R.
Reverse (hátramenet)

1- 6.
Kapcsolt fokozat

AUTO.
Automatikus üzemmód




Indítás



)
Válassza az N
helyzetet, és a motor
beindulása közben nyomja le határozottan
a fékpedált.

)
Kapcsoljon első fokozatba: a
sebességváltó kart ( 1
) állítsa A
vagy M

helyzetbe,
vagy
kapcsoljon hátramenetbe: emelje fel
a sebességváltó kart ( 1
) és állítsa R

helyzetbe.

)
Engedje ki a rögzítőféket.

)
Emelje fel a lábát a fékpedálról, majd adjon
gázt.

207

Vezetés


Automata sebességváltó

A hatfokozatú sebességváltó az automata
működés kényelme és a kézi fokozatváltás
közöti választás lehetőségét kínálja.


1.
Sebességváltó kar

2.
„Sˮ
gomb (spor t)


3.
„ 7
ˮ
gomb (havas út)





Kijelzés a műszercsoporton

A választott üzemeltetési mód és/vagy a
kapcsolt sebességfokozat a műszercsoport bal
oldali kijelzőjén kerül megjelenítésre.

P.
Parking (parkolás)

R.
Reverse (hátramenet)

N.
Neutral (üres)

D.
Drive (automatikus üzemmód)

S.
Sport program


7
.
Havas út program

1- 6.
Kapcsolt fokozat

-.
Érvénytelen érték kézi üzemmódban




A gépjármű indítása



)
Nyomja be a fékpedált, és válassza a P

vagy az N
helyzetet.

)
Indítsa be a motort.

)
Válassza az R
, D
vagy M
helyzetet.

)
Emelje fel a lábát a fékpedálról, majd adjon
gázt.

210

31Ismerkedés a gépkocsival

Stop & Startfunkció


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása

218

A műszercsoporton kigyullad az „ECOˮ
visszajelzés, és a motor automatikusan
készenléti üzemmódba kapcsol:


- kézi sebességváltó esetén:
ha
20 km/h-nál alacsonyabb sebességnél
a sebességváltó kart üresbe állítja, majd
felengedi a kuplungpedált,

- elektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén:
ha 8 km/h-nál alacsonyabb
sebességnél benyomja a fékpedált, vagy
ha a váltókart N
helyzetbe állítja.


A motor START üzemmódba
kapcsolása

Kikapcsolás/visszakapcsolás

Az „
ECO OFFˮ
kapcsoló megnyomásával
bármikor kikapcsolhatja a funkciót. A kapcsoló
jelzőlámpája ekkor kigyullad.

219



219


A funkció automatikusan újraindul, ha a
gépkocsit a kulccsal indítja.

Mielőtt üzemanyagot töltene a tartályba
vagy felnyitná a motorháztetőt,
feltétlenül vegye le a gyújtást a
kulccsal. Az „ECOˮ
visszajelzés kialszik, és a
motor automatikusan újraindul:


- kézi sebességváltó esetén:
ha teljesen

benyomja a kuplungpedált,

- elektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén:



●
ha a váltókar A
vagy M
pozícióban van,
és felengedi a fékpedált,

●
ha a váltókar N
pozícióban van, és
felengedett fékpedál mellett A
vagy M

pozícióba kapcsol,

●
vagy ha hátramenetbe kapcsol.

Bizonyos körülmények között előfordulhat,
hogy a STOP állás nem kapcsolható. Ekkor az
„ECOˮ
visszajelzés pár másodpercig villog,
majd kialszik. Bizonyos körülmények között előfordulhat,
hogy a START állás automatikusan bekapcsol.
Ekkor az „ ECOˮ
visszajelzés pár másodpercig
villog, majd kialszik.
Vezetés

Vezetés
)
A funkció bekapcsolásához nyomja meg
az A
vezérlőt. A vezérlő jelzőlámpája ekkor
kigyullad.


Holttérfigyelő funkció



222

A holttérben tartózkodó gépkocsira a külső
visszapillantó tükörben elhelyezett jelzőlámpa
kigyulladása figyelmezteti.


)
A funkció kiválasztásához nyomja be a
B
vezérlőt. A műszercsoporton ekkor
kigyullad a hozzá tartozó visszajelzés.

)
Kapcsolja be az irányjelzőt azon az
oldalon, amelyiken a mérést végre
szeretné hajtani. Ekkor egy visszaigazoló
üzenet jelenik meg arról, hogy a mérés
folyamatban van.

)
A mérés közben 20 km/h alatti
sebességgel haladjon.


Parkolóhelymérés

A végrehajtandó manőver nehézségi
fokának megfelelően a következő üzenetek
valamelyike jelenik meg:


- A parkolás lehetséges


230


- A parkolás nehezen végrehajtható



- A parkolás nem javasolt

33Ismerkedés a gépkocsival
Vezetés



1.
Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása/
leállítása

2.
Beprogramozott sebességérték
csökkentése

3.
Beprogramozott sebességérték növelése

4.
Sebességkorlátozás be- és kikapcsolása

5.
Tárolt sebességek listájának megjelenítése


„LIMITˮ sebességkorlátozó

225



1.
Sebességszabályozó üzemmód
kiválasztása/leállítása

2.
Sebesség programozása / beprogramozott
sebességérték csökkentése

3.
Sebesség programozása / beprogramozott
sebességérték növelése

4.
Sebességszabályozás leállítása/folytatása

5.
Tárolt sebességek listájának megjelenítése
„ CRUISEˮ
sebességszabályozó
225

A kiválasztott sebességszabályozó vagy
sebességkorlátozó üzemmód jelzése
megjelenik a műszercsoporton.


Kijelzés a műszercsoporton

A beállításokat járó motornál kell elvégezni.

226



228

A sebesség beprogramozásához vagy
aktiválásához a mechanikus sebességváltóval
felszerelt gépjárműnek 40 km/h feletti
sebességgel, legalább 4. kapcsolt sebességi
fokozatban (elektronikusan vezérelt és automata
sebességváltó esetén 2. fokozatban) kell haladnia.

Sebességszabályozó

Sebességkorlátozó

Ökovezetés

A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.

A sebességváltó optimális
használata

Mechanikus sebességváltó esetén indítson
lassan, majd haladáktalanul kapcsoljon
magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő
időben váltson.

Automata vagy elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén lehetőleg az automata
üzemmódot válassza, és a gázpedált soha ne
nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.

Ha a sebességváltás-jelző (amennyiben van)
magasabb fokozat kapcsolását javasolja, a
javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt
figyelembe.
Elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén a műszer csak kézi
üzemmódban működik.



Kiegyensúlyozott vezetési
stílus

Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál
helyett használja a motor féket, és fokozatosan
adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást,
valamint mérsékelheti a zajszintet.

Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve
rendelkezik a kormánynál elhelyezett „Cruiseˮ
kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett
használja a sebességszabályozót.



Az elektromos
berendezések takarékos
használata

Ha induláskor túl meleg van az utastérben,
mielőtt bekapcsolná a légkondicionálót,
szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa
ki a szellőzőnyílásokat.
50 km/h sebesség felett húzza fel az ablakokat,
és hagyja nyitva a szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését
akadályozó felszereléseket (sötétítő,
napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve
automata szabályozás esetén -, amint a
hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a
jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.

35

Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás
készülékek használatát (film, zene, videojáték
stb.), így csökkentheti a villamosenergia-
felhasználást és ezáltal az üzemanyag-
fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható
készülékeket.



A túlzott fogyasztás
okainak megszüntetése

A gépjármű terhelését egyenletesen ossza
el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse a minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpár tar tó, utánfutó stb.). Lehetőség szerint
használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a
tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.

A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.



A karbantartási előírások
betartása

Ellenőrizze rendszeresen (hideg
abroncsokon) a gumiabroncsok nyomását.
Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található
címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:


- hosszú utazás előtt,

- évszakváltáskor,

- tartós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.

Tartsa karban rendszeresen gépjárművét
(olajc sere, olajszűrő, légszűrő stb.), és
kövesse a gyártó által javasolt karbantartási
tervet.



Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal
vagy ködlámpákkal, ha megfelelőek a látási
viszonyok.

Ne járassa a motort az első fokozat
kapcsolása előtt (főleg télen); gépjárműve
menet közben gyorsabban bemelegszik.

Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000 kilométer után
lesz egyenletes.

001
A működés ellenőrzése

Állítható színű műszercsoport - 1. típus



1.
Fordulatszámmérő (x 1000 1/perc vagy f/p)

2.
Sebességváltás-jelző vagy elektronikusan
vezérelt és automata sebességváltónál
a váltókar helyzete és a kapcsolt
sebességfokozat

3.
Analóg sebességjelző (km/h vagy mph)

4.
A sebességszabályozó vagy a
sebességkorlátozó funkció utasításai

5.
Digitális sebességjelző (km/h vagy mph)

6.
Motorolajszint-jelző


Műszerek és kijelzők
Vezérlőgombok


7.
Karbantartásjelző

(km vagy mér föld), majd
összesített kilométer-számláló
A gyújtás ráadásakor a két funkció egymás
után jelenik meg.
Műszerfal-világítás kijelzője (a beállítás
közben)

8.
Napi kilométer-számláló

9.
Üzemanyagszint-mérő és a minimális
szintre figyelmeztető visszajelzés

10.
Hatótávolság (km vagy mér föld)


A.
A műszerek háttérszínének beállítása

B.
A kijelzők háttérszínének beállítása

C.
A műszerfal-világítás szabályozója
(éjszakai üzemmódban működik)

D.
Karbantartásjelző adatainak megjelenítése
Karbantartásjelző vagy a napi kilométer-
számláló lenullázása