USB CITROEN DS4 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

13Automašīnas īss apskats

Salons


Elektroniskā pārnesumkārba

Šis aprīkojums jums piedāvā braukšanu
apvienojot automātisko un manuālo režīmu.


Komforta apgaismojums

Šis izkliedētais apgaismojums vāja
apgaismojuma apstākļos jums uzlabo
redzamību salonā.


Audio un komunikāciju
sistēmas

Šis aprīkojums izveidots ar šādām
tehnoloģijām : auto magnetola, CD lasītājs,
USB lasītājs, Bluetooth, navigācija ar krāsu
ekrānu, papildu kontaktligzdas.

Auto
magnetola


206


139



357


303





Elektroniskā stāvbremze

Ta jā apvienotas automātiskās ieslēgšanās
funkcija pēc dzinēja izslēgšanas un
atslēgšanās pēc akcelerācijas uzsākšanas.
Tās manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas
funkcijas paliek pieejamas.

196

eMyWay navigācijas sistēma


Masāžas funkcija

Šī funkcija nodrošina muguras daļas masāžu
60 minūšu garumā. Masāžai ir 6 cikli,
pa 10 minūtēm katrs.

91

Korpusa konsoles - Centrālā konsole




A.
Iekšējais atpakaļskata spogulis.

B.
Audio un telekomunikāciju sistēmas
mikrofons.

C.
Komforta apgaismojums.

D.
Ārkārtas izsaukums / Palīdzības
izsaukums.

E.
Plafons / Karšu lasītāji.




1.
Grozāmi un aizverami centrālie ventilatori.

2.
Monohromais ekrāns un drošības jostu
un pasažiera priekšējā drošības spilvena
signāllampiņu displejs vai krāsu ekrāns un
karte.

3.
Auto magnetola vai eMyWay navigācijas
sistēma.

4.
Centrālo komandslēdžu panelis.

5.
Apsildes / gaisa kondicionētāja
komandpogas.

6.
USB/Jack ligzda un piesmēķētājs / 12V
aksesuāru ligzda.


7.
Manuālās vai elektroniskās
pārnesumkārbas svira.

8.
Manuālā stāvbremze.

9.
Izņemamais pelnu trauks.

10.
Priekšējais elkoņbalsts.

Salona aprīkojums



1.
Saulessargs


(skatīt sadaļu "saņemšana - § Panorāmas
tipa vējstikls")

2.
Karšu turētājs


3.
Apgaismots cimdu nodalījums


(skatīt detaļas nākamajā lappusē)

4.
Novietnes durvīs


5.
USB/Jack
ligzda


(det alizēti skatīt nākamajā lapā)

6.
Piesmēķētājs/12 V
aksesuāru ligzda


(det alizēti skatīt nākamajās lapās)

7.
Izņemams pelnu trauks


(det alizē
ti skatīt nākamajās lapās)

8.
Centrālā konsole ar nodalījumiem


(det alizēti skatīt nakamajā
s lapās)

Piesmēķētājs/
12 V papil dap rīkojuma
kontaktligzda



Lai izmantotu piesmēķētāju, nospiediet to
un pagaidiet dažas sekundes, līdz tas pats
automātiski izlec ārā.


Lai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai
(maksimālā jauda : 120 W), izņemiet
piesmēķētāju un ievietojiet atbilstošu
adapteru.
Šajā ligzdā jūs varat pieslēgt telefona lādētāju,
pudelīšu sildītāju...
Piesmēķētāju pēc lietošanas nekavējoties
ievietojiet atpakaļ.





















USB ligzda /
papildaprīkojuma ligzda


Ārējā ierīce, kas izmantošanas laikā
ir pieslēgta USB portam, var arī
automātiski uzlādēties.
Savienojuma bloks AUX
, kas atrodas uz
centrālās konsoles, sastāv no JACK ligzdas un/
vai USB porta.
Tam jūs varat pieslēgt atsevišķu iekārtu,
piemēram, pārnēsājamo digitālo iPod
®
tipa
atskaņotāju vai USB.
Tas nolasa atsevišķas audio datnes un atskaņo
pa automašīnas skaļruņiem.
Šīs datnes jūs varat izmantot, lietojot
komandpogas uz stūres vai auto magnetolas
paneļa pogas, kā arī tās tiek vizualizētas uz
daudzfunkciju ekrāna.
Audio un telekomunikācijas Lai par šīs iekārtas
lietošanu iegūtu vairāk informāciju, skatiet
sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

Lielais daudzfunkcionālais
nodalījums


Šis nodalījums aizverams ar bīdāmu aizkaru.
Ta jā ir :


- 12 V un USB/Jack 1
papildaprīkojumu
ligzdas,

- noņemama pamatne 2
, kur varat novietot
savu mobilo tālruni vai papildus pieslēgtu
iekārtu,

- ventilējama daļa ar aizveramu gaisa
padeves atveri 3
, kurā var uzglabāt vēsus
dzērienus vai ēdienu, ja vien ir ieslēgts
gaisa kondicionētājs. Ta jā apgaismojums ieslēdzas vienīgi
tad, ja pilnībā ir atvērts bīdāmais
aizkars.
Lai nodalījumā uzturētu zemāku
temperatūru, bīdāmo aizkaru var aizvērt
daļēji līdz noņemamajai pamatnei.

01
305

Atlase :


- automātiski no zemākas / augstākas radio frekvences ;

- no iepriekšējā / nākamā CD skaņdarba, MP3 celiņa vai medija ;

- no ekrāna labās / kreisās daļas, ja ir atvērta izvēlne.
Pārvietošanās pa labi / kreisi " Move the map
" (Pārvietot karti) režīmā.

Iziešana no pašreizējās
darbības, ieeja
sazarojumā.
Paturot nospiestu -
atgriešanās pastāvīgā
rādījumā.

Radio avots, piekļūšana " RADIO
" izvēlnei
un uztverto raidstaciju saraksta atvēršana.
Patur
ēt nospiestu - audio parametru
uzstādīšanas paneļa parādīšanās tuner
avotam.

Paturot nospiestu - piekļūšana " Audio settings
" (Audio uzstādījumi) : muzikālās skaņas
vides, zemie toņi, augstie reģistri, skaļums, sadalījums, labās / kreisas puses balanss,
priekšējais / aizmugurējais balanss, skaņas automātiska korekcija.
Piekļuve Izvēlnei " MUSIC
" un CD/MP3/Apple
®
lasītāja ierakstu vai sarakstu rādījumi.
Paturot nospiestu - "MEDIA" (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) avotu audio parametru
uzstādīšanas paneļa atvēršana.
Atlases un apstiprināšanas regulētājpoga "OK"
Elementa atlase ekrānā vai sarakstā vai izvēlnē,
tad apstiprināšana, īsi nospiežot.
Ārpus izvēlnes un saraksta, īsi nospiežot, atkarībā
no ekrāna rādījuma parādās konteksta izvēlne.
Rotācija atvērtā kartē - kartes mēroga tālummaiņa.

Atlase :


- no iepriekšējās / nā
kamās rindiņas sarakstā vai izvēlnē ;

- no iepriekšējā / nākamā medija saraksta ;

- soli pa solim no iepriekšējās / nākamās radio frekvences ;

- no iepriekšējā / nākamā MP3 saraksta.
Pārvietošanās augšā/lejā " Move the map
" (Pārvietot karti)
režīmā.

PIRMIE SOĻI

03
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rādījuma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršotajām izvēlnēm.

VISPĀRĒJĀ DARBĪBA







Rādījumi atkarībā no satura

RADIO

Activate / Deactivate TA
Ieslēgt / Izslēgt TA
Activate / Deactivate RDS
Ieslēgt / Izslēgt RDS


MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija)
Nolasīšanas režīmi :


Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtībā
Random on all media
Jauktā kārtībā visos medijos
Repetition
Atkārtošana


TĀLRUNIS (ar to sazinoties)

Private mode
Privātais režīms


KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ

Stop / Restore guidance
Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu Select destination
Izvēlēties galamērķi

Enter an address
Ievadīt adresi

Directory
Katalogs


GPS coordinates
GPS koordinātes




Divert route
Novirzīšanās no maršruta

Move the map
Pārvietot karti


Info. on location
Par šo vietu

Select as destination
Izvēlēties kā galamērķi

Select as stage
Uzstādīt kā posmu

Save this place (contacts)
Saglabāt šo adresi (kontakti
)

Quit map mode
Iziet no kartes režīma





Guidance criteria
Virzienrādīšanas kritēriji

Put call on hold
Ieslēgt gaidīšanas režīmā DTMF ring tones
DTMF tonalitātes
Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband

Mainīt radio viļņus
FM


FM
AM

AM


2
2
1
TA

TA 1

05 INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI







Svarīgākie vizuālie TMC


Sarkans un dzeltens trijstūris - informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils trijstūris - vispārēja rakstura informācija, piemēram :

Informācija par laika apstākļiem

Mainītas brīdinājuma zīmes

Sprādzienbīstamība Informācija par ceļu satiksmi
Ceļa joslu sašaurinājums
Ceļš slēgts Vējš
Slidens ceļa segums
Masu pasākumi Migla
Satiksmes negadījums
Bīstami Stāvvieta
Kavēšanās

Uzbraukšana uz ceļa ir aizliegta

Sniegs / ledus
Ceļu darbi
Sastrēgums








Noklausīties TA paziņojumus


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās raistacijas uztveršana, kas pārraida šāda veida
paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB) automātiski atslēdzas, ļaujot
atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs
atkal turpina savu skanēšanu.

Lai parādītu "FM / AM band" izvēlni,
nospiest RADIO
.

Atlasīt " Guidance options
" (papildu
iespējas), tad apstiprināt.

Aktivizē
t vai dezaktivēt "TA", tad
apstiprināt.

Paziņojumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi to
pārraides laikā.

Jebkurā brīdī funkciju var aktivizēt vai izslēgt, nospiežot
taustiņu.
Lai paziņojuma skanēšanas laikā to pārtrauktu, nospiediet
taustiņu.

08
339
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI







Piekļūšana izvēlnei "MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI"


" MEDIA
" (Medijs)


" Change Media
" (nākamais medijs)
" Eject USB support
" (izņemt USB)
(ja pieslēgts USB)
" Read mode
" (lasīšanas režīms) (" Normal
"
(normāls) , " Random
" (jauktā kārtībā),
" Random on all media
" (visi mēdiji jauktā
kārtībā) " Repetition
" (atkārtošana)
" Audio settings
" (audio uzstādījumi) (skatīt
sadaļu)
" Activate / Deactivate AUX input
"
(aktivizēt / atslēgt papildu avotu)
Atskaņojamā medija celiņu
saraksts.

Šis saraksts parādās arī tad, ja nospiež stūres
komandpogu LIST
.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
vai

Nospiest MUSIC
.

08 MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


CD, CD MP3 / USB lasītājs


Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,
.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, .m3u) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Tiek atbalstītas frekvences, kas ir lielākas par 32 KHz.

Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos
simbolus (piemēram : " " ? ; ū).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā (udf), iespējams, ka tā atskaņošanai
būs traucējumi.
Lai ieg
ūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā CD ir ieteicams izmantot
vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas
zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Informācija un ieteikumi

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPod
pārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslēgtā USB iekārta sastāv no vairākiem
iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, celiņi vienā
map
ē 999.
Ja USB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,
sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā
neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektācijā).

Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.



Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtu Apple
®
lasītāja un USB
atslēgas darbību.

Ieteicams izmantot ofi ciālos Apple
®
USB vadus, lai nodrošinātu
atbilstošu darbību.