CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

29Kratka navodila
Vožnja

Ta šeststopenjski menjalnik nudi udobje, ki ga
zagotavlja samodejno delovanje ali užitek v
vožnji z ročnim prestavljanjem.


Robotizirani menjalnik



1.
Prestavna ročica

2.
Obvolanska ročica -


3.
Obvolanska ročica +






Prikaz na instrumentni plošči

Izbrana prestava ali izbrani način vožnje se
prikaže na prikazovalniku instrumentne plošče.

N:
prosti tek (Neutral)

R:
vzvratna vožnja (Reverse)

od 1 do 6:
vključene prestave

AUTO:
samodejni način




Speljevanje



)
Izberite položaj N
in med zagonom motorja
močno pritisnite na zavorni pedal.

)
Povlecite prestavno ročico 1
in jo prestavite
v pr vo prestavo proti položaju A
ali M
.
ali
dvignite in potisnite prestavno ročico 1

proti položaju R
, da prestavite v vzvratno
prestavo.

)
Popustite ročno zavoro.

)
Spustite zavorni pedal in pritisnite na pedal
za plin.

207

Vožnja


Samodejni menjalnik

Ta šeststopenjski menjalnik nudi udobje, ki ga
zagotavlja samodejno delovanje ali užitek v
vožnji z ročnim prestavljanjem.


1.
Prestavna ročica

2.
Gumb S (špor tna vožnja)


3.
Gumb
7
(vožnja v snežnih razmerah)





Prikaz na instrumentni plošči

Izbrana prestava in/ali izbrani način vožnje se
prikaže na levem prikazovalniku instrumentne
plošče.

P:
parkiranje (Parking)

R:
vzvratna vožnja (Reverse)

N:
prosti tek (Neutral)

D:
samodejna vožnja (Drive)

S:
program za športno vožnjo


7
:
program za vožnjo v snežnih razmerah

od 1 do 6:
vključene prestave

-:
neveljavna vrednost pri ročnem delovanju




Speljevanje



)
Izberite položaj P
ali N
in pri tem držite
nogo na zavornem pedalu.

)
Zaženite motor.

)
Izberite položaj R
, D
ali M
.

)
Spustite zavorni pedal in pritisnite na pedal
za plin.

210

31Kratka navodila

Sistem Stop & Start


Prehod v način STOP


218

Kontrolna lučka ECO
zasveti na
instrumentni plošči in motor se
samodejno izključi:


- pri ročnem menjalniku:
pri hitrosti manj
kot 20 km/h, ko prestavite ročico v prosti
tek in spustite pedal sklopke,

- pri robotiziranem menjalniku:
pri hitrosti
manj kot 8 km/h, ko pritisnete na zavorni
pedal ali prestavite ročico v položaj N
.


Prehod v način START

Izklop/ponovni vklop

Kadarkoli lahko izključite sistem s pritiskom na
tipko ECO OFF
; kontrolna lučka tipke zasveti.

219



219


Sistem se ponovno vključi ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.

Preden nalijete gorivo v posodo ali
preden opravite poseg pod pokrovom
motornega prostora, obvezno izključite
kontakt s ključem. Kontrolna lučka ECO
ugasne in
motor se ponovno vključi samodejno:


- pri ročnem menjalniku:
ko do konca
pritisnete na pedal sklopke

- pri robotiziranem menjalniku:



●
ko prestavite ročico v položaj A
ali M
in
spustite zavorni pedal

●
ali ko spustite zavorni pedal in prestavite
ročico iz položaja N
v položaj A
ali M


●
ali ko prestavite v vzvratno prestavo

.
V posebnih primerih se lahko zgodi, da način
STOP ni na voljo. Kontrolna lučka ECO
nekaj
sekund utripa, nato ugasne. V posebnih primerih se lahko zgodi, da se
način START samodejno vključi. Kontrolna
lučka ECO

nekaj sekund utripa, nato ugasne.

Vožnja

Vožnja



)
Funkcijo vključite s pritiskom na tipko A
.
Zasveti kontrolna lučka tipke.


Nadzor nad mrtvimi koti


222

Kontrolna lučka na zunanjem vzvratnem
ogledalu zasveti in vas opozori na vozilo v
mrtvem kotu.

)
S pritiskom na gumb B
vključite funkcijo.
Na instrumentni plošči zasveti ustrezna
kontrolna lučka.

)
Vključite smernike na strani merjenja.
Ob tem se prikaže sporočilo, ki potrdi, da
merjenje poteka.

)
Med merjenjem vozite s hitrostjo, ki ne
presega 20 km/h.


Merjenje razpoložljivega
prostora
Eno od spodnjih sporočil označuje stopnjo
težavnosti parkiranja:


- parkiranje je možno


230


- parkiranje je oteženo



- parkiranje ni priporočljivo

33Kratka navodila
Vožnja



1.
Izbor/izklop omejevalnika

2.
Zmanjšanje programirane vrednosti

3.
Povečanje programirane vrednosti

4.
Vklop/izklop omejevalnika

5.
Prikaz seznama shranjenih hitrosti


Omejevalnik hitrosti LIMIT

225



1.
Izbor/izklop tempomata

2.
Programiranje hitrosti/zmanjšanje
programirane vrednosti

3.
Programiranje hitrosti/povečanje
programirane vrednosti

4.
Izklop/vklop tempomata

5.
Prikaz seznama shranjenih hitrosti


Te m p o m a t C R U I S E

225

Ko izberete tempomat ali omejevalnik hitrosti,
se prikažeta na instrumentni plošči.


Prikaz na instrumentni
plošči

Nastavitve morate opraviti pri vključenem
motorju.

226



228

Če želite hitrost programirati ali vključiti, mora
ta presegati 40 km/h, vključena pa mora biti
najmanj četrta prestava pri ročnem menjalniku
(druga pri robotiziranem menjalniku ali pri
samodejnem menjalniku).

Te m p o m a t

Omejevalnik hitrosti

Ekološka vožnja

Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.


Optimalna uporaba
menjalnika

Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in
brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko
pospešujete, prestavljajte v višje prestavite
dovolj zgodaj.

Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem
menjalniku prednostno izbiranje samodejni
način, pri čemer ne pritiskajte močno ali
sunkovito na pedal za plin.

Indikator predlagane menjave prestave
predlaga prestavitev v višjo prestavo: takoj
ko se prikaže oznaka višje prestave na
prikazovalniku, to upoštevajte.
Pri robotiziranem ročnem ali samodejnem
menjalniku se indikator predlagane menjave
prikaže samo v ročnem načinu.



Zmerna vožnja


Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za
plin. Na ta način boste porabili manj goriva,
zmanjšali izpust CO
2 in hrup med vožnjo.

Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu
na voljo tipko Cruise, izberite tempomat pri
hitrosti nad 40 km/h.



Zmerna uporaba električne
opreme

Če je potniški prostor preveč segret, preden
se želite odpeljati, ne vključite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla,
prezračevalne šobe pa pustite odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno
segrevanje potniškega prostora (zatemnitveni
zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite
klimatsko napravo, razen če ta deluje
samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel,
če ne delujejo samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.

35

Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo
porabo električne energije in goriva, če čim
manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne
naprave.



Omejite vzroke za preveliko
porabo goriva

Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo
prtljago namestite na konec prtljažnega
prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni
upor (strešni prtljažni nosilci, strešni prtljažnik,
nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in
prtljažnik.

Ob koncu zime zamenjajte zimske
pnevmatike z letnimi.



Upoštevajte navodila za
vzdrževanje

Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih
pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti tlaka, ki
so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:


- pred daljšo potjo

- ob menjavi letnih časov

- če vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezer vni pnevmatiki in v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice.

Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter
za zrak itd.) in upoštevajte proizvajalčeva
priporočila o vzdrževalnih pregledih.




Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z
nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi polnilnega
nastavka, da preprečite izlivanje goriva.


Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi
meglenkami, kadar je vidljivost zadostna.

Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja
v prostem teku. Vozilo se hitreje segreje med
vožnjo.

Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva
realna šele po prevoženih 3000 kilometrih.

001
Kontrola delovanja

Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barve - tip 1



1.
Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali rpm)

2.
Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice
in izbrano prestavno razmerje pri
robotiziranem ali samodejnem menjalniku.

3.
Analogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)

4.
Vrednosti tempomata ali omejevalnika
hitrosti

5.
Digitalni merilnik hitrosti (km/h ali mph)

6.
Merilnik nivoja motornega olja



Merilniki in prikazovalniki
Upravljalne tipke
7.
Indikator vzdrževanja
(km ali milje), nato
števec vseh prevoženih kilometrov
Ti funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta.
Indikator stopnje reostata za osvetlitev
(med nastavitvijo)

8.
Števec dnevno prevoženih kilometrov (km
ali milje)

9.
Merilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo

10.
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostalo količino goriva v posodi (km ali milje)


A.
BARVA (COLOR) instrumentnih plošč:
izbira barve ozadja instrumentnih plošč

B.
BARVA (COLOR) prikazovalnikov: izbira
bar ve ozadja prikazovalnikov

C.
Reostat za osvetlitev (na voljo za nočno
vožnjo)

D.
Priklic podatka o vzdrževanju
Nastavitev indikatorja vzdrževanja ali
števca dnevno prevoženih kilometrov na
ničlo