CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

39Kontrola delovanja


1.
Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali rpm)

2.
Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice in
prestavno razmerje pri robotiziranem
menjalniku ali samodejnem menjalniku

3.
Merilnik hitrosti (km/h ali mph)

4.
Osrednji prikazovalnik

5.
Merilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo goriva

Instrumentne plošče in
prikazovalniki

6.
Števec dnevno prevoženih kilometrov (km
ali milje)

7.
Ključ za vzdrževanje (če se bliža rok
za redni ser visni pregled ali pa je ta že
pretekel)
števec vseh prevoženih kilometrov
(km ali milje)



Upravljalne tipke




















Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barv - tip 2



A.
BARVA (COLOR) instrumentnih plošč:
izbira barve ozadja instrumentnih plošč

B.
BARVA (COLOR) prikazovalnikov: izbira
bar ve ozadja prikazovalnikov

C.
Reostat za osvetlitev (na voljo za nočno
vožnjo)

D.
Vključitev ročne kontrole vozila/CHECK
(postopek kontrole stanja funkcij in prikaz
opozoril vozila)
Nastavitev indikatorja vzdrževanja in
števca dnevno prevoženih kilometrov na
ničlo

Osrednji prikazovalnik in gumbi na instrumentni plošči
tipa 2



1.
Navodila tempomata ali omejevalnika
hitrosti

2.
Merilnik nivoja olja v motorju
Priklic podatka o vzdrževanju
Ti funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta, po prikazu začetnih
kontrolnih lučk in pred prikazom vključenih
funkcij, ki so na voljo.
Začasno se lahko prikažejo opozorilna ali
informativna sporočila.
Ti elementi omogočajo:


- nastavitev parametrov vozila, osrednjega
prikazovalnika in instrumentne plošče
(oprema za vožnjo in udobje, jeziki, enote,
toni itd.) pri zaustavljenem vozilu


- pregledovanje vključenih funkcij, ki so na
voljo (potovalni računalnik,
navigacija - vodenje itd.), med vožnjo





Upravljalne tipke

Za upravljanje osrednjega prikazovalnika na
instrumentni plošči imate na voljo:


A.
tipko na koncu ročice za brisalnike:
pregledovanje različnih vključenih funkcij,
ki so na voljo

B.
vrtljivi gumb na levi strani volana


- vrtenje (izven menija): pregledovanje
različnih vključenih funkcij, ki so na voljo

- pritisk: dostop do glavnega menija,
potrditev izbora

- vrtenje (v meniju): premikanje navzgor in
navzdol po meniju

41Kontrola delovanja


)
Za dostop do glavnega menija pritisnite
na gumb B
in izberite eno od naslednjih
funkcij:


- Vehicle parameters (Parametri vozila)

- Display adjustment (Izbor jezika)

- Choice of sounds (Izbor tonov)

)
Za premikanje po osrednjem prikazovalniku
instrumentne plošče zavrtite gumb B
.

)
Za potrditev izbora pritisnite na gumb B
. Ta meni omogoča vklop in izklop določene
opreme za vožnjo in udobje, ki je razvrščena v
različne kategorije:


- Access to the vehicle/Dostop v vozilo
(glejte poglavje Vrata in pokrovi):


●
Plip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat)

●
Unlocking only boot (Selektivno
odklepanje prtljažnih vrat)



- Driving assistance (Pomoč pri vožnji):


●
Parking brake automatic (Samodejna
električna parkirna zavora; glejte
poglavje Vožnja)

●
Rear wipe in reverse gear (Delovanje
zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne
prestave; glejte poglavje Vidljivost)

●
Speeds memorised (Shranjevanje
hitrosti v pomnilnik; glejte poglavje
Vožnja)


- Vehicle lighting/Luči v vozilu (glejte
poglavje Vidljivost):


●
Directional headlamps (Glavne in
dodatne luči za osvetljevanje ovinka)

●
Daytime lights (Dnevne luči)



- Interior lighting/Luči za udobje (glejte
poglavje Vidljivost):


●
Follow-me-home l. (Samodejna
osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)

●
Welcome lighting (Osvetlitev zunanjosti
in notranjosti vozila z razdalje)




Parametri vozila (Vehicle
parameters)
Glavni meni

Do glavnega menija in z njim povezanih
funkcij lahko dostopate izključno pri
zaustavljenem vozilu.
Nad določeno hitrostjo vozila se na
osrednjem prikazovalniku instrumentne
plošče izpiše sporočilo, ki označuje, da
prikaz glavnega menija ni mogoč.

Ko dosežete maksimalno število vr tljajev
motorja, se prikažejo rdeči kvadratki,
ki utripajo in opozarjajo, da morate prestaviti v
višjo prestavo.







Merilnik vrtljajev


Izbor tonov (Choise of sounds)

Ta meni omogoča izbor med štirimi skupinami
polifoničnih tonov. Toni so razvrščeni v
skupine in jih lahko nastavite glede na situacijo
(opozorilo, potrditev, zavrnitev, smerniki,
pozabljen izklop luči, pozabljen ključ v
kontaktni ključavnici itd.).



Nastavitev prikazovalnika
(Display settings)
Ta meni omogoča nastavitev:


- jezika prikaza osrednjega prikazovalnika s
predhodno določenega seznama

- enot: temperatura (Celzijeve ali
Fahrenheitove stopinje) in poraba
(l/100 km, mpg ali km/l)

- grafičnega prikaza osrednjega
prikazovalnika s predhodno določenega
seznama skladnosti barv

43Kontrola delovanja
Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o motnjah
v delovanju (opozorilne lučke) ali o vključitvi
sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa).










Kontrolne lučke


Ob vključitvi kontakta

Ob vključitvi kontakta opozorilne lučke
zasvetijo za nekaj sekund.
Ob zagonu motorja morajo lučke ugasniti.
V nasprotnem primeru preverite, za katero
opozorilo gre, preden speljete.


Povezana opozorila

Ob vklopu nekaterih kontrolnih lučk, ki
svetijo ali utripajo, se lahko oglasi zvočni
signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na
večfunkcijskem zaslonu ali na osrednjem
prikazovalniku instrumentne plošče tipa 2.

Opozorilne lučke

Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk
pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori
na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti
lahko odpravi sam.
Kontrolna lučka zasveti na instrumentni plošči
ali pa se prikaže na osrednjem prikazovalniku
instrumentne plošče tipa 2. Če je vozilo opremljeno z zaslonom, se ob vklopu določene opozorilne lučke na njem vedno
izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.



Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Glavna
opozorilna lučka
STOP


Zasveti sama ali skupaj
z drugo opozorilno
lučko, sočasno pa se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
zaslonu. Povezana je z večjimi motnjami
v delovanju zavornega sistema,
ser vovolana, krogotoka za motorno
olje ali hladilnega krogotoka. Varno ustavite vozilo in izključite motor, ker se sicer
motor lahko ugasne med vožnjo.
Obrnite se na Citroenovo ser visno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.




Najvišja
temperatura
hladilne tekočine


Sveti rdeče. Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
teko
čino.
Če težava ne izgine, se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico.




Tlak motornega
olja


Sveti. Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO ser visno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

45Kontrola delovanja


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Polnjenje
akumulatorja


Sveti. Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani ali premalo priviti kabelski
čevlji, premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico.




Zaviranje


Zasveti skupaj z glavno
opozorilno lučko STOP. Znatno znižanje količine zavorne
tekočine v krogotoku.

Takoj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo priporoča
CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico.

+
Sveti in je povezana
s kontrolo lučko za
motnjo v delovanju
električne parkirne
zavore, če je ta
sproščena. Motnje v delovanju krogotoka za
zaviranje. Takoj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na
CITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.

+
Zasveti skupaj s
kontrolnima lučkama
STOP in ABS. Okvara elektronskega razdelilnika
zavorne sile (REF).
Takoj varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI ser visni mreži ali
v usposobljeni ser visni delavnici.

Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Električna
parkirna zavora


Utripa. Zategnitev ali sprostitev električne
parkirne zavore je bila prekinjena. Vozilo varno ustavite na ravnih tleh.
Izklopite kontakt in se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico.

+

Motnja v
delovanju
električne
parkirne zavore


Sveti. Električna parkirna zavora ne deluje
pravilno. Samodejna sprostitev/zategnitev ni več možna.
Takoj se obrnite na CITROËNOVO ser visno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Zavoro lahko sprostite ročno po postopku za zasilno
sprostitev zavore.
Za podrobnejše informacije o električni parkirni zavori
glejte poglavje Vožnja.




Odprta vrata


Sveti, če je hitrost nižja
od 10 km/h.
Odprta vrata, ali pokrov prtljažnika. Zaprite ustrezna vrata ali pokrov.
Sveti, sočasno pa se
oglasi zvočni signal, če
je hitrost višja od
10 km/h.

*
Odvisno od tržišča.

Nepripet/
odpet
varnostni pas *


Sveti, nato začne
utripati, hkrati pa se
oglasi naraščajoč
zvočni signal. Voznik ali sopotnik na sprednjem
sedežu ni pripel varnostnega pasu oz.
ga je odpel. Povlecite ustrezni pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
Ta kontrolna lučka opozarja na kontrolne lučke na
stropni konzoli.
Najmanj en potnik na zadnjih sedežih
je odpel svoj varnostni pas.

47Kontrola delovanja




Servis


Zasveti začasno,
sočasno se izpiše
sporočilo. Manjše motnje, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate
preveriti na primer:


- ali so odprta vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov
motornega prostora

- nivo motornega olja

- baterijo daljinskega upravljalnika

- tlak v pnevmatikah

- zasičenost filtra trdnih delcev pri dizelskih motorjih
(glejte poglavje Kontrole - Filter trdnih delcev)
V ostalih primerih se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico.

Zasveti, sočasno se
izpiše sporočilo in
oglasi zvočni signal. Večje motnje, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako.
Takoj se obrnite na CITROËNOVO ser visno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.

Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja



Filter trdnih
delcev
(dizelski motorji)
Sveti, hkrati se sproži
zvočni signal in prikaže
sporočilo o nevarnosti
zamašitve filtra trdnih
delcev. Opozarja na začetno zasičenost filtra
trdnih delcev.
Ko prometne razmere to dopuščajo, vozite s hitrostjo
najmanj 60 km/h, dokler kontrolna lučka ne ugasne.
Sveti, hkrati se sproži
zvočni signal in prikaže
sporočilo o prenizkem
nivoju aditiva v filtru
trdnih delcev. Opozarja na premajhno količino
aditiva. Te k očino naj vam čimprej dolijejo v CITROËNOVI
ser visni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.

Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sistem proti
blokiranju koles
(ABS)


Sveti. Napaka na sistemu proti blokiranju
koles .

Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej obrnite na
CITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno delavnico.




Dinamična
kontrola
stabilnosti(ESP/
ASR)


Utripa. Sistem ESP/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.


Sveti, skupaj s prižigom
kontrolne lučke na
gumbu ESP OFF
, oglasi
se zvočni signal in
prikaže sporočilo.
Opozarja na motnjo v delovanju
sistema ESP/ASR ali sistema za
pomoč pri speljevanju na klancu. Sistem naj preverijo v Citroenovi ser visni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.

Sistem za
samodiagnozo
motorja


Utripa. Motnja v delovanju sistema za
kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI ser visni mreži ali
v usposobljeni ser visni delavnici.

Sveti. Motnja v delovanju sistema proti
onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno delavnico.






Minimalna
količina goriva


Sveti, sočasno se
oglasi zvočni signal in
izpiše sporočilo. Ko lučka zasveti, je v posodi še
približno 6 litrov
goriva.
V tem trenutku je že načeta rezerva. Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali motorja.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi kontakta,
sočasno se oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo,
dokler v posodo ne nalijete zadostne količine goriva.
Ta z v očni signal in sporočilo se ponavljata vedno
pogosteje, sorazmerno z nižanjem količine goriva do 0
.
Prostornina posode je približno 60 litrov
.
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker
lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in
sistem za vbrizgavanje.