bluetooth CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

13Kratka navodila
Notranjost vozila


Robotizirani menjalnik

Oprema, ki nudi samodejni in ročni način
vožnje.



Osvetlitev potniškega prostora

Rahla svetloba v potniškem prostoru olajša
vidljivost v primeru šibke zunanje svetlobe.



Avdio sistemi in sistemi za
komunikacijo
Oprema je izdelana v skladu z naslednjimi
tehnologijami: avtoradio, predvajalnik
zgoščenk, USB čitalnik, Bluetooth, navigacija
z bar vnim zaslonom, pomožne vtičnice itd.

Av toradio

206

139



357


303





Električna parkirna zavora

Sistem združuje funkciji samodejnega
zategovanja parkirne zavore pri ugasnjenem
motorju in samodejne sprostitve pri
speljevanju.
Še vedno pa lahko zavoro zategnete ali
sprostite ročno.

196


Navigacijski sistem eMyWay

Funkcija za masažo

Ta funkcija omogoča 60 -minutno masažo
ledvenega predela. Masaža poteka v šestih
ciklih po 10 minut.

91

Voznikovo mesto




1.
Ročici tempomata/omejevalnika hitrosti

2.
Tipke opcijskih funkcij

3.
Ročica za nastavitev volana

4.
Ročici za luči in smernike

5.
Instrumentna plošča

6.
Voznikova varnostna blazina
Hupa

7.
Upravljalni elementi avdio in telematskega
sistema

8.
Upravljalni elementi sistema Bluetooth ali
telefona

9.
Ročica za odpiranje pokrova motornega
prostora

10.
Stikala zunanjih vzvratnih ogledal
Stikala za pomik stekel

11.
Ohišje varovalk

12 .
Ročna nastavitev žarometov
Stranske upravljalne plošče spodaj

13.
Gumb za odpiranje lopute nalivne odprtine
posode za gorivo
Stranske upravljalne plošče zgoraj

14 .
Stranska poklopna prezračevalna šoba z
možnostjo usmerjanja

15.
Šoba za ogrevanje stekla v sprednjih vratih

25Kratka navodila

Ročici tempomata/omejevalnika
hitrosti

Volan z upravljalnimi
elementi
60



Tipke za opcijske funkcije




228, 226


59

2.
Reostat za osvetlitev voznikovega mesta
306, 359




Upravljalni elementi avdio
sistema

306, 359





Upravljalni elementi sistema
Bluetooth ali telefona
1.
Zatemnjena instrumentna plošča (Black panel)
40
ali
upravljanje osrednjega prikazovalnika na
instrumentni plošči tipa 2
138

3.
Vklop/izklop stropne luči
230


ali
merjenje razpoložljivega prostora

Kontrole

Enobarvni zaslon C

Prikazuje naslednje podatke:


- uro,

- datum,

- zunanjo temperaturo (ob nevarnosti
poledice podatek utripa),

- pomoč pri parkiranju,

- merjenje razpoložljivega prostora,

- avdio vir med poslušanjem,

- podatke telefona ali opreme za prostoročno
telefoniranje,

- potovalni računalnik (glejte konec
poglavja),

- opozorilna sporočila,

- meniji parametriranja zaslona in opreme
vozila.



Prikazi na zaslonu

Upravljalna plošča avtoradia omogoča pritisk:


)
na tipko A
za izbiranje med prikazom
podatkov avdio vira na celotnem zaslonu ali
prikaza podatkov avdio vira in potovalnega
računalnika na deljenem zaslonu,

)
na tipko MENU
za dostop do glavnega
menija
,

)
na tipko 
ali 
za pregledovanje
podatkov na zaslonu,

)
na tipko 
ali 
za spreminjanje vrednosti
nastavitve,

)
na tipko OK
za potrditev,
ali


)
na tipko Back
za prekinitev trenutnega
postopka.



Upravljalne tipke



)
Pritisnite tipko MENU
za dostop do
glavnega menija
:


- Multimedia (Multimedija),

- Telephone (Telefon),

- Trip computer (Potovalni računalnik),

- Bluetooth connection (Povezava
Bluetooth),

- Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija).

)
Za izbor želenega menija pritisnite na tipko

ali 
in potrdite s pritiskom na tipko OK
.



Glavni meni (Main menu)

65Večfunkcijski zasloni

Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat/ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Multimedia (Multimedija) glejte poglavje Avdio
in telematika.


Meni Multimedia
(Multimedija)
Meni Trip computer
(Potovalni računalnik)

Ta meni omogoča pregledovanje informacij o
stanju vozila.

Seznam opozoril

Na večfunkcijskem zaslonu se zaporedoma
prikažejo sporočila o stanju funkcij (vključeno,
izključeno, v okvari) in opozorilna sporočila.


)
Za dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU
.

)
Za izbor menija Tr i p c o m p u t e r (Potovalni
računalnik) pritisnite na dvojno puščico,
nato na OK
.

)
V meniju Tr i p c o m p u t e r (Potovalni
računalnik) izberite vrstico Warning log
(Seznam opozoril) in potrdite.




Meni Telephone
(Telefon)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika.


Meni Bluetooth
connection (Povezava
Bluetooth)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje Avdio in telematika.

Multimedijska oprema:

avtoradii, obvolanska ročica za upravljanje
avtoradia, zvočniki, modul Hi-Fi, oprema
za prostoročno telefoniranje Bluetooth,
prenosne navigacijske naprave, delno vgrajen
nosilec za prenosno navigacijo, zgoščenka s
posodobitvami zemljevidov, pomoč pri vožnji,
prenosni video zaslon, nosilec za prenosni
video zaslon, vtičnica 230 V/50 Hz, adapter
230 V/12 V, polnilnik za prenosni telefon (tudi
Iphone), brezžično omrežje Wi-Fi v vozilu itd.
V CITROËNOVI ser visni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE -, tekočino za pranje stekel,
svinčnike in razpršila za popravilo karoserije, ki
se bar vno ujemajo z bar vo karoserije vašega
vozila, vložke (vložek kompleta za začasno
popravilo pnevmatike) itd.



Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO ser visno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).

Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje
opozorilo, hkrati pa priporočamo, da se
obrnete na predstavnika CITROËNA,
ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme ter homologirane dodatne
opreme.

Varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v kr vi,
rezervne žarnice in varovalke so
lahko del obvezne opreme vozila, kar
je odvisno od veljavne zakonodaje v
državi.

303

Sistem deluje samo v vašem vozilu.






eMyWay


01 Osnovne funkcije - upravljalna plošča



Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z
energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.



VSEBINA

02 Upravljalni elementi ob volanu

03 Delovanje osnovnih funkcij

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Telefoniranje

07 Radio

08 Predvajalniki glasbenih medijev

09 Avdio nastavitve

10 Konfiguracija

11 Razvejanost funkcij

Pogosta vprašanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA TELEFON
BLUETOOTH

06
325
TELEFONIRANJE


Dostop do menija Telephone (Telefon)


Meni Telephone
(Telefon)




Dial
(Izbor številke)

Directory of contacts
(Vnosi)

Contacts management

(Upravljanje vnosov)
Phone functions
(Funkcije telefona)

Bluetooth functions

(Funkcije Bluetooth)

Hang up
(Prekinitev klica)

Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

Seznam zadnjih odhodnih in
dohodnih klicev s telefonom,
ki je priključen na sistem.
Pritisnite na PHONE.

Za klicanje izberite številko s seznama in potrdite z OK
.

Če priključite drug telefon, se zbriše seznam zadnjih
klicev. Ni priključen noben
telefon.
Telefon je priključen.
Dohodni klic
Odhodni klic
Sinhronizacija z
imenikom poteka.
Telefonski pogovor
poteka.
Zgornji del stalnega prikaza

06















Priključitev telefona Bluetooth
Prva priključitev

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem
vozilu
.

V meniju Bluetooth na vašem telefonu izberite
sistemsko ime na seznamu vseh zaznanih aparatov.

Pritisnite na to tipko.

Izberite Bluetooth functions

(Funkcije Bluetooth) in potrdite.

Izberite Peripherals search
(Iskanje
naprav) in potrdite.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Počakajte, da bo gumb Connect

(Priključitev) na voljo.

TELEFONIRANJE

Združljivost telefona lahko preverite na www.citroen.com (storitve).

Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "viden vsem"
(konfi guracija telefona).
Postopek (kratek) preko telefona

V vaš aparat vnesite kodo z najmanj 4 znaki in
potrdite.

Isto kodo vnesite v sistem, izberite OK

in potrdite.
Postopek preko sistema

06
327

Izberite Connect
(Poveži) in potrdite.

Sistem predlaga, da povežete telefon:


- v profi lu Hands-free mode
/
Prostoročni način (samo telefon)

- v profi lu Audio
/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)

- ali v profi lu All
/Vse (če želite izbrati
oba profi la)
Izberite OK
in potrdite.
Nato potrdite samodejno povezavo na telefonu ter tako
omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu
motorja.

Zmogljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profi loma
je odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.

TELEFONIRANJE


Profi l Hands-free mode
(Prostoročni način) uporabite, če ne želite
uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri
operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.

Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.

Ko se vrnete v vozilo, se samodejno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi
kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profi l za samodejno povezovanje, ukinite
povezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.

V vaš aparat vnesite kodo z najmanj 4 znaki in
potrdite.

Isto kodo vnesite še v sistem, izberite
OK
in potrdite.
Izberite ime naprave na seznamu
zaznanih naprav in potrdite.