CITROEN DS4 2014 Návod na použití (in Czech)

39Provozní kontrola


1.
Otáčkoměr (x 1000 ot./min nebo rpm).

2.
Ukazatel doporučení pro změnu
rychlostního stupně nebo polohy
předvoliče pilotované nebo automatické
převodovky.

3.
Ukazatel rychlosti (km/h nebo mph).

4.
Centrální displej.

5.
Palivoměr a kontrolka minimálního
množství paliva.

Ukazatele a displeje


6.
Denní počítadlo kilometrů (km nebo míle).

7.
Symbol klíče (pokud se blíží nebo byl
překročen termín pro provedení pravidelné
ser visní prohlídky),
počítadlo kilometrů

(km nebo míle).



Ovládací tlačítka




















Přístrojová deska s volitelnými barvami - Typ 2



A.
„COLOR Indicators“ (Bar va ukazatelů):
individuální nastavení bar vy podsvícení
ukazatelů.

B.
„COLOR Displays“ (Barva displejů):
individuální nastavení bar vy podsvícení
displejů.

C.
Reostat osvětlení (funkční v nočním
režimu).

D.
Spuštění ručního testu (procedura kontroly
stavu systémů vozidla a zobrazení
varovných hlášení)
Nulování ukazatele údržby nebo denního
počítadla ujetých kilometrů.

Centrální displej a ovladače přístrojové desky typ 2




1.
Informace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.

2.
Ukazatel množství motorového oleje.
Připomenutí informací o údržbě.
Tyto informace se postupně zobrazují po
zapnutí zapalování, po uvítací sekvenci
a před zobrazením aktivních funkcí, které
jsou k dispozici.
Varovná nebo informační hlášení se mohou
zobrazit dočasně.
Tyto ovladače umožňují:


- ve stojícím vozidle
nastavit parametry
vozidla, středového displeje a přístrojové
desky (vybavení pro řízení a pohodlí, jazyk,
měrné jednotky, zvuky, ...),

- ve stojícím vozidle a za jízdy

přepínat aktivní funkce (palubí počítač,
navigace, ...).



Ovladače

Pro ovládání centrálního displeje máte
k dispozici tlačítko a otočný ovladač:


A.
tlačítko, na konci ovladače stěračů:
procházení aktivními funkcemi,

B.
otočný ovladač na levé straně volantu,


- otáčení (mimo nabídku): procházení
různými aktivními funkcemi,

- stisknutí: přístup do hlavní nabídky,
potvrzení volby,

- otáčení (v nabídce): přesun nahoru
a dolů v nabídce.

41Provozní kontrola


)
Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte
otočný ovladač B
a poté zvolte jednu
z následujících funkcí:


- „Vehicle parameters“ (parametry vozidla),

- „Display adjustment“ (nastavení displeje),

- „Choice of sounds“ (volba zvuků).

)
Pro posun na centrálním displeji přístrojové
desky otáčejte otočný ovladač B
.

)
Pro potvrzení volby opět stiskněte otočný
ovladač B
. Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé pr vky výbavy, sloužící
k řízení nebo zvýšení komfortu, které jsou
řazeny do různých kategorií:


- „ Access to the vehicle“ (vstupy do vozidla);
viz kapitola „Vstupy do vozidla“:


●
„Plip action“ (akce dálkového ovládání);
selektivní odemykání dveří řidiče,

●
„Unlocking only boot “ (selektivní
odemykání zavazadlového prostoru).



- „Driving assistance“ (asistence při řízení):


●
„Parking brake automatic“ (automatická
elektrická parkovací brzda); viz kapitola
„Řízení“,

●
„Rear wipe in reverse gear“ (stírání
zadního skla po zařazení zpětného
chodu); viz kapitola „Výhled z vozidla“,

●
„Speeds memorised“ (uložené rychlosti);
viz kapitola „Řízení“.


- „Vehicle lighting“ (Osvětlení vozidla);
viz kapitola „Výhled z vozidla“:


●
„Directional headlamps“ (natáčecí
světlomety); hlavní a přídavné natáčecí
světlomety,

●
„Daytime lights“ (denní světla).



- „Interior lighting“ (vnitřní osvětlení);
viz kapitola „Výhled z vozidla“:


●
„Follow-me-home l.“ (doprovodné
osvětlení),

●
„Welcome lighting“ (uvítací vnější/vnitřní
osvětlení).




Parametry vozidla

Hlavní nabídka

Hlavní nabídka a k ní vázané funkce
jsou přístupné pouze při stojícím
vozidle.
Po překročení určité rychlostní meze se
na centrálním displeji přístrojové desky
zobrazí hlášení oznamující nemožnost
zobrazit hlavní nabídku.

Když se otáčky motoru přiblíží k maximální
hodnotě, dílky se zobrazí červeně a blikají,
upozorňují Vás tím na nutnost zařazení vyššího
rychlostního stupně.







Otáčkoměr


Volba z vuků

Tato nabídka Vám umožňuje zvolit polyfonní
zvuky ze čtyř skupin. Zvuky jsou sdruženy
do skupin a přizpůsobeny situaci a kontextu
(výstraha, potvrzení, odmítnutí, směrová
světla, zapomenutí rozsvícených světlometů,
zapomenutý klíč ve spínací skříňce, ...).



Nastavení displeje

Tato nabídka Vám umožňuje zvolit:


- jazyk zobrazování na centrálním displeji
z nabízeného seznamu,

- jednotky teploty (°Celsia nebo
°Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l),

- grafický vzhled centrálního displeje z
přednastaveného seznamu vzhledů.

43Provozní kontrola
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
deaktivace funkce).









Kontrolk y


Po zapnutí zapalování

Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou
informace o výstraze, kterou příslušná
kontrolka signalizuje.


Doprovodné výstrahy

Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál
a zobrazit hlášení na multifunkčním displeji
nebo na centrálním displeji přístrojové desky
typu 2.

Výstražné kontrolky

Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.

Kontrolka se rozsvítí na přístrojové desce nebo na
centrálním barevném displeji přístrojové desky typu 2.

Pokud je Vaše vozidlo vybaveno multifunkčním displejem, je rozsvícení výstražné kontrolky
vždy doprovázeno zobrazením doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu
se jedná.
V případě problému se obraťte na ser visní síť CITROËN nebo odborný ser vis.



Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení







STOP


svítí trvale samostatně
nebo společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji. Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení, okruhu
mazání motoru nebo okruhu chlazení. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.





Maximální teplota
chladicí kapaliny

rozsvícená červeně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.

Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní síť
CITROËN nebo jiný odborný ser vis.





Tlak motorového
oleje

svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.

45Provozní kontrola


Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Nabíjení
autobaterie


rozsvícená. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo kvalifikovanou autodílnu.




Brzdy


rozsvícená společně
s kontrolkou STOP. Výrazný pokles množství brzdové
kapaliny. Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte brzdový systém
zkontrolovat v síti CITROËN nebo v odborném ser visu.

+
rozsvícená společně
s kontrolkou závady
elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda
uvolněná. Závada brzdového okruhu. Je nutné okamžitě a co nejbezpečně
ji zastavit vozidlo.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo odborný ser vis.

+
rozsvícená společně
s kontrolkami STOP
a ABS. Závada elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF). Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti CITROËN nebo
v odborném servisu.

Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení







Elektrická
parkovací brzda

bliká. Bylo přerušeno zatahování či
uvolňování elektrické parkovací brzdy. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném podkladu, vypněte
zapalování a kontaktujte ser visní síť CITROËN nebo
kvalifikovanou autodílnu.

+

Porucha
elektrické
parkovací brzdy

rozsvícená. Elektrická parkovací brzda má
závadu. Nefunguje automatické zatahování/uvolňování.
Urychleně se obraťte na ser visní síť CITROËN nebo
kvalifikovanou autodílnu.
Parkovací brzdu je možno uvolnit ručně postupem pro
nouzové uvolnění.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě naleznete
v kapitole „Řízení“.





Otevřené dveře



rozsvícená, když je
rychlost nižší než 10 km/h.

Dveře nebo víko zavazadlového
prostoru zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.

rozsvícená a doprovázená
zvukovým signálem,
pokud je rychlost vyšší než
10 km/h.


*
Podle místa určení.

Nezapnutý nebo
rozepnutý pás *



rozsvícená, poté
blikající, doprovázená
zesilujícím se
zvukovým signálem. Řidič nebo spolujezdec na předním
sedadle si nezapnul nebo za jízdy
rozepnul pás. Zatáhněte za odpovídající pás a poté zasuňte sponu
do zámku.
Tato kontrolka doplňuje hlášení udávané světelnou
kontrolkou na stropní konzole. Jeden ze zadních spolujezdců si
rozepnul pás.

47Provozní kontrola




Servis


dočasně, doprovázená
hlášením. Výskyt malých závad, pro které není
vyhrazena žádná zvláštní kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu se
jedná. Například:


- otevření dveří, zavazadlového prostoru nebo
kapoty motoru,

- hladina motorového oleje,

- baterie dálkového ovladače,

- tlak v pneumatikách,

- zaplnění filtru pevných částic naftových motorů (viz
kapitola „Kontroly - § Kontroly/Filtr pevných částic“).
V případě jiných závad kontaktujte ser visní síť
CITROËN nebo odborný ser vis.

trvale spolu s hlášením
a zvukovým signálem. Výskyt vážných závad, pro které není
vyhrazena žádná zvláštní kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na ser visní síť CITROËN
nebo na odborný ser vis.

Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení



Filtr pevných
částic (naftové
motory)
svítí spolu se
zvukovým signálem
a hlášením o riziku
zanesení filtru pevných
částic. Signalizuje zanesení filtru pevných
částic. Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h až do zhasnutí
kontrolky.
svítí spolu se
zvukovým signálem
a hlášením o nízkém
množství přísady filtru
pevných částic. Signalizuje minimální množství
přísady. Ihned nechte doplnit nádrž přísady v síti CITROËN
nebo v odborném servisu.

Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Protiblokovací
systém kol (ABS)


rozsvícená. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě CITROËN nebo na kvalifikovanou autodílnu.




Dynamické řízení
stability (ESP/
ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je v akci. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.

svítí trvale, spolu s
rozsvícením kontrolky
tlačítka " ESP OFF
",
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením. Jedná se o závadu systému ESP/ASR
nebo asistenta pro rozjezd do svahu. Nechte provést kontrolu v síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.

Systém
autodiagnostiky
motoru


bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v ser visní síti CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.

svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí
škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na ser visní síť
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.






Minimální
zásoba paliva


svítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Při pr vním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně 6 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezer vní zásobu
paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a
varovným hlášením, se znovu rozsvítí při každém zapnutí
zapalování, dokud není doplněno dostatečné množství
paliva.
Tento zvukový signál a varovné hlášení je opakováno ve
zkracujících se inter valech až do úplného vyčerpání nádrže.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů
.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k
poškození emisního a vstřikovacího systému.