bluetooth CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

13Upoznavanje
Unutra


Pilotirani menjač

Ova oprema omogućava vam vožnju
kombinovanjem sasvim automatskog i ručnog
menjanja brzine.

Osvetljenje kabine

Ovo difuzno osvetljenje u kabini olakšava vam
vidljivost u vozilu u slučaju slabe osvetljenosti.


Audio sistem i sistem za
komunikaciju
Ova oprema je poslednja reč sledećih
tehnologija : autoradio, CD čitač, USB čitač,
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice...

Auto radio


206


139



357


303





Električna parkirna kočnica

Ona zamenjuje funkcije automatskog
zatezanja do zaustavljanja motora i
automatskog opuštanja pri ubrzanju.
Ostaje mogućnost upotrebe ručnog
zatezanja/otpuštanja.

196


Sistem za navigaciju eMyWay


Funkcija masa ž a

Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu u
trajanju od 60 minuta. Masaža se radi u
6 ciklusa od po 10 minuta.

91

Voz ačevo mesto




1.
Komande regulatora/limitatora brzine.

2.
Komande opcionih funkcija.

3.
Komanda za podešavanja volana.

4.
Komanda za osvetljenje i migavce.

5.
Instrument tabla.

6.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.

7.
Komande audio sistema i telematike.

8.
Komande sistema Bluetooth ili telefona.

9.
Komanda za otvaranje poklopca motora.

10.
Komande za spoljašnje retrovizore.
Komande za podizanje stakla.

11.
Kutija sa osiguračima.

12 .
Ručno podešavanje farova.
Komanda donjih bočnih komandi.

13.
Dugme za otvaranje otvora za gorivo.
Komanda gornjih bočnih komandi.

14 .
Bočni otvor za ventilaciju koji može da se
usmerava i zatvara.

15.
Mlaznica za odmrzavanje prozora na
prednjim vratima.

25Upoznavanje

Komande regulatora/limitatora
brzine

Volan sa integrisanim
komandama
60



Komande opcionih funkcija


228, 226


59

2.
Reostat za osvetljenje vozačevog mesta.
306, 359




Komande audio sistema


306, 359





Komande sistema Bluetooth ili
telefona


1.
Black panel (crni ekran).
40
ili
Rukovanje centralnim ekranom instrument
table tipa 2.
138

3.
Uključivanje / Isključivanje svetla na plafonu.
230


ili
Merenje slobodnog mesta.

Dobro proverite

Jednobojni ekran C

Na njemu se prikazuju sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- merenje raspoloživog mesta,

- audio izvor koji se trenutno sluša,

- informacije sa telefona ili uređaja za
komunikaciju bez upotrebe ruku,

- putni računar (pogledajte na kraju
poglavlja),

- poruke upozorenja,

- meniji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila.



Prikazi na ekranu

Putem fasade vašeg autoradija, možete da
pritisnete :



dugme A
da biste odabrali između prikaza
informacija iz audio izvora na celom ekranu
i prikaza podeljenog između informacija sa
audio izvora i putnog računara,


dugme "MENU"
da biste pristupili
glavnom meniju
,


dugmiće " 
" ili " 
" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,


dugmiće " 
" ili " 
" da biste promenili
prikazanu vrednost podešavanja,


dugme "OK"
da potvrdite izbor,
ili



taster "Povratak"
da biste napustili
operacije u toku.



Komande




Pritisnite dugme "MENU"
da biste pristupili
glavnom meniju
:


- Multimediji,

- "Telefon",

- Putni računar,

- Konekcija Bluetooth,

- Personalizacija-konfiguracija,


Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK"
.



Glavni meni

65Višenamenski ekrani
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radija (RDS, Automatsko
traženje DAB / FM Prikaz Radio Teksta (TXT)
ili da se odabere režim očitavanja medija
Normalno Nasumično Nasumično Sve Ponoviti.
Za više detalja o aplikaciji Multimedija
pogledajte poglavlje "Audio i Telematika".


Meni Multimedija
Meni Putni računar

Ovaj meni omogućava da konsultujete
informacije o stanju vozila.

Dnevnik upozorenja

Daje pregled poruka o stanju i upozorenju
vezanih sa funkcijama (uključene, isključene
ili u kvaru) uzastopno ih prikazujući na
višenamenskom ekranu.



Pritisnite dugme "

MENU

"
za pristup
glavnom meniju.


Pritisnite duple strelice, zatim dugme "

OK"

da biste odabrali meni "

Putni računar"
.


U meniju "Putni računar",
odaberite
Dnevnik upozorenja i potvrdite.




Meni Telefon

Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o aplikaciji Telefon, pogledajte
poglavlje "Audio i Telematika".


Meni "Konekcija
Bluetooth"
Sa upaljenim autoradijom, ovaj meni
omogućava konektovanje ili dekonektovanje
perifernog Bluetooth-a (telefon, čitač medija)
i definisanje moda konekcije (set za slobodne
ruke, očitavanje audio fajlova).
Za više detalja o aplikaciji "Konekcija
Bluetooth", pogledajte poglavlje "Audio i
telematika".

"Multimediji" :

autoradio, komande ispod volana za autoradio,
zvučnici, Hi-Fi uređaj, oprema "hands free"
Bluetooth, prenosive navigacije, poluintegrisani
držač za prenosivu navigaciju, CD za
ažuriranje karata, pomoć u vožnji, prenosivi
video ekran, prenosivi video držač, utičnica od
230V/50Hz, adapter sektora 230V/12V, punjač
za mobilni telefon kompatibilan sa Iphone
®,
držač za telefon/smartfon, WiFi na instrument
tabli...
U ser visnoj mreži CITROËN možete nabaviti i
proizvode za čišćenje i održavanje (unutrašnje
i spoljašnje) - iz ekološkog proizvodnog
programa "TECHNATURE" -, proizvode za
dopunjavanje (tečnost za pranje stakala...),
olovke za retuširanje i sprejevi sa bojom koja
odgovara boji vašeg vozila, dodatna punjenja
(uložak za komplet opreme za privremenu
popravku pneumatika...), ...



Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
Vašem vozilu, možete da se obratite
mreži CITROËN, koja će Vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon
frekvencija, maksimalna izlazna
snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).

Postavljanje bilo kakvog uređaja
ili električne opreme koja nema
preporuke Automobiles CITROËN
može da prouzrokuje kvar elektronskog
sistema vašeg vozila, kao i preteranu
potrošnju.
Molimo Vas da obratite pažnju na ovu
meru opreza, i savetujemo Vam da se
obratite Vašem predstavniku marke
CITROËN kako bi Vam predstavio
odobrenu opremu ili dodatnu opremu
za Vaše vozilo.

U skladu sa zakonom koji je na snazi u
Vašoj zemlji, sigurnosni prsluci visoke
vidljivosti, trouglovi za upozorenje, alko
testovi, rezer vne sijalice i osigurači
mogu biti obavezni za vozilo.

303

Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na Vašem vozilu.






eMyWay


01 Prvi koraci


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.



SADRŽAJ

02 Komande na volanu

03 Opšte funkcionisanje

04 Navigacija - Navođenje

05 Informacije o saobraćaju

06 Telefoniranje

07 Radio

08 Čitači muzičkih medija

09 Audio podešavanja

10 Konfiguracija

11 Šematski prikaz ekrana

Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
304
306
307
309
322
325
335
339
345
346
347
351

GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON

06
325
TELEFONIRANJE


Pristup meniju "Telefon"


" Telefon
"

" Pozovi
"
" Kontakti
"

"Contacts management
"
" Phone functions
"
" Bluetooth funkcije
"
" Prekinuti
"

Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili

Lista poslednjih poziva
koji su upućeni i primljeni
putem telefona spojenih sa
sistemom.
Pritisnite dugme PHONE
.

Za upućivanje poziva, odaberite broj sa liste i potvrdite
" OK
" da biste uputili poziv.

Spajanje različitog telefona briše listu poslednjih
poziva. Nijedan telefon spojen.
Telefon spojen.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinhronizacija adresara
u toku.
Komunikacija preko
telefona u toku.
Na višoj traci stalnog prikaza

06















Spajanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanje
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne radio
uređaja, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno
.

U meniju za Bluetooth na vašem perifernom
uređaju, izaberite ime radio aparata na listi
otkrivenih uređaja.

Pritisnite taj taster.

Odaberite " Bluetooth funkcije
" i
potvrdite.

Odaberite " Pretraživanje perifernih
uređaja
" i potvrdite.
Pojavljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme " Spojiti
" bude
dostupno.

TELEFONIRANJE

Možete proveriti kompatibilnost telefona na www.citroen.rs (usluge).

Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se
da je telefon "vidljiv za sve" (konfi gurisanje telefona).
Procedura (kratka) polazeći od telefona

Ubacite šifru na perifernom uređaju od najmanje
četiri broja i potvrdite.

Ubacite ovu istu šifru na radio uređaju,
izaberite " OK
" i potvrdite.
Procedura polazeći od radio uređaja u vozilu

06
327

Izaberite " Connect
" i potvrdite.

Sistem predlaže spajanje telefona :


- u profi lu " Slobodne ruke
" (samo
telefon),

- u profi lu " Audio
" (streaming :
puštanje muzike sa telefona),

- ili u profi lu " Sve
" (da biste odabrali
oba profi la).
Odaberite " OK
" i potvrdite.
Zatim prihvatite automatsko spajanje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom startovanju
vozila.

Sposobnost sistema da spoji samo jedan profi l zavisi od telefona.
Oba profi la mogu se spojiti po opštem podešavanju.

TELEFONIRANJE


Profi l " Slobodne ruke
" se radije koristi ako "streaming" očitavanje
nije potrebno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.

U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne
prihvatite prenos vašeg imenika.

Po povratku u vozilo, poslednji konektovani telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(pod uslovom da je Bluetooth je uključen i aparat vidljiv).
Za promenu profi la automatskog povezivanja, prekinite Bluetooth
konekciju na telefonu i ponovo počnite povezivanje sa željenim
profi lom.

Ubacite šifru od najmanje 4 broja na perifernom
uređaju i potvrdite.

Ubacite ovu šifru na radio uređaju u
vozilu, izaberite " OK
" i potvrdite.
Izaberite ime uređaja na listi
detektovanih uređaja, zatim potvrdite.