CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

289
DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Fjern plastdekslet fra (+) polen, dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

K
oble den røde kabelen til (+) polen på
det utladede batteriet A , og deretter til (+)
polen på hjelpebatteriet B .
F
K

oble den ene enden av den grønne eller
sorte kabelen til (-) polen på hjelpebatteriet B
(eller til punktet med jordingsforbindelse på
giverbilen)
F
K

oble den andre enden av den grønne eller
sorte kabelen til jordingspunktet
c
p
å bilen
som har utladet batteri (eller på motor festet). F

S
tart motoren på giverbilen, og la den gå i
noen minutter.
F
P
åvirk starteren på bilen med utladet batteri
og la motoren gå. Dersom motoren ikke
starter umiddelbart, slå av tenningen og
vent i noen sekunder før du forsøker på nytt.
H
vis motoren ikke starter umiddelbart, vent
en liten stund før du foretar et nytt forsøk.
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Kontroller på forhånd at hjelpebatteriet
har en nominell spenning på 12 V
og en kapasitet som minst tilsvarer
kapasiteten til det utladede batteriet.
Motoren må ikke startes under
tilkobling av batterilader.
Koble ikke fra (+) polen når motoren går.
Før frakobling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er slått av til du
k obler fra batteriet.
Lukk igjen vinduene og dørene før du kobler fra
batteriet.
Dersom batteriet på bilen din er utladet, kan
bilen startes ved hjelp av et annet batteri
(eksternt, eller på en annen bil), og ved hjelp av
startkabler.
F
V
ent til motoren går regelmessig på
tomgang og frakoble deretter kabelene i
motsatt rekkefølge av tilkoblingen.
F
S
ett plastdekslet tilbake på (+) polen,
dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
Praktiske opplysninger

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Lade batteriet med en
batterilader
F Koble fra batteriet.
F O verhold instruksjonene som gis av
fabrikanten for laderen.
F

K
oble tilbake batteriet ved å begynne med
polen (-).
F

K
ontroller at poler og polklemmer er rene.
Hvis de er dekket av sulfat (grønt eller hvitt
belegg) skal de løsnes og rengjøres. Med Stop & Start er det ikke nødvendig
at batteriet frakobles under lading.
Reinitialisering etter
tilkobling
Etter enhver tilkobling av batteriet, sett på
tenningen og vent i minst ett minutt før motoren
startes, slik at de elektroniske systemene
reinitialiseres.
Ved å gå til korresponderendeavsnitt, må du
selv foreta reinitialisering av:
-
d

e sekvensielle elektriske vindusheisene,
-

d
ato og klokkeslett,
-

r
eguleringer av bilradioen eller
navigasjonssystemet.
Kontroller at det ikke finnes
feilmeldinger eller varselamper etter at
tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer små
forstyrrelser etter disse håndteringene,
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
F

P

lasser den åpne klemmen E til kabelen
på

(+) polen på batteriet.
F

T

rykk loddrett på klemmen for å plassere
den riktig mot batteriet.
F

L

ås klemmen ved å senke platen D .
Tilbakekobling
av polen (+) Frakobling
av polen (+)
F Løft platen D helt opp for å låse opp
klemmen E .
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.

291
DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Visse funksjonaliteter er ikke
tilgjengelige så lenge batteriet ikke har
nådd et tilstrekkelig ladenivå.Før du håndterer batteriet, beskytt
øyne og ansikt.
Alle operasjoner på batteriet skal
utføres i et område med utlufting og
langt fra åpen flamme eller gnister for
å unngå enhver risiko for eksplosjon
eller brann.
Forsøk ikke å lade et frosset batteri;
det må først tines opp for å unngå
fare for eksplosjon: Hvis batteriet
er frosset, få det undersøkt hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted, som vil kontrollere
at de interne komponentene ikke er
blitt skadet og at beholderen ikke
er sprukket. Dette vil ellers kunne
forårsake en lekkasje av giftig og
korroderende syre.
Bytt ikke om på polene og bruk bare en
12


V- l a d e r.
Polklemmene må ikke kobles fra når
motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koblet fra polklemmene.
Vask hendene dine etter operasjonen.
Hvis bilen står lenge i ro (mer enn
én måned) anbefales det å koble fra
batteriet. Batteriene inneholder skadelige
substanser slik som svovelsyre
og bly. De skal der for elimineres i
overensstemmelse med gjeldende
lovgivning, og skal ikke under noen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever brukte batterier til en miljøstasjon. Bilen må ikke skyves for å starte
motoren hvis den har en styrt girkasse
eller en automatisk girkasse.
Praktiske opplysninger

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
EnergisparemodusSystem som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen ca.
tretti

minutter: bilradioen, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
Denne tiden kan bli betraktelig redusert
hvis batteriets ladetilstand er dårlig.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte (se tilsvarende
avsnitt).
Hvis en telefonsamtale starter samtidig
med navigasjonssystemet, vil samtalen
avbrytes etter 10
minutter.
Aktivering av
enerigsparemodus
Når denne tiden har gått, vises en melding om
oppstart energisparemodus i displayet, og de
forskjellige funksjonene settes på pause.
Nøytralisering av
Funksjonene reaktiveres automatisk neste
gang bilen startes.
F
F
or å kunne bruke disse funksjonene med
én gang, start motoren og la den gå en
liten stund.
Den tiden du har til rådighet er dobbelt av den
tiden motoren går. Men denne tiden vil alltid
være på mellom fem og tretti minutter.
Avlaste batterietSystem som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.

293
DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Skifte av vindusviskerblad
Før demontering av et
vindusviskerblad foran
F Innen ett minutt etter at tenningen er slått av, aktiver vinduviskerbetjeningen for å
plassere vindusviskerarmene midt på
frontruten.
Demontering
F Løft opp vindusviskerarmen.
F H ekt av viskerbladet og skift det.
Montering
F Hekt fast det nye viskerbladet.
F S ett vindusviskerarmen forsiktig tilbake på
plass igjen.
Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran
F Sett på tenningen.
F A ktiver vindusviskerbetjeningen på nytt for
å sette vindusviskerarmene på plass.
Kuldeskjerm*
Montering
F Anbring kuldeskjermen foran den nedre delen av støtfangeren foran.
F

T
rykk rundt skjermen for å hekte på alle
festeklipsene.
Demontering
F Bruk en skrutrekker til å hekte av alle festeklipsene.
Glem ikke å fjerne kuldeskjermen hvis:
-
d

en utvendige temperaturen er
over 10°C,
-
b

ilen kjører med tilhenger,
-

b
ilen kjører i over 120 km/t.
Demonterbar skjerm som hindrer snø i å samle
seg opp ved radiatorens kjølevifte.
* Avhengig av salgsland.
Praktiske opplysninger

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Montering av takstativ
Av sikkerhetsmessige grunner og for å unngå
å skade taket, er det helt nødvendig å bruke
tverrgående takstativ.For å installere takstativene skal de kun festes
i de fire festepunktene som sitter på rammen til
taket. Disse punktene skjules av bildørene når
de er lukket.
Fjern dekslene ved å vippe dem opp med
en skrutrekker. Vær forsiktig så ikke lakken
skades.
Festene til takstativene har en plugg som skal
settes inn i hullet til hvert av festepunktene.
Overhold monteringsanvsiningene som leveres
sammen med takstativene.
Ta vare på dekslene for å sette dem tilbake
etter bruk og demontering av takstativene.
Maksimal tillatt vekt på lastestativ for
en lastehøyde som ikke overstiger
40
cm (unntatt sykkelholder):
-

t
akstativ med festebeslag 90 mm:
50
kg,
-

t
akstativ med festebeslag 15 0

mm:
80
kg.
For ytterligere informasjon, ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Hvis høyden overstiger 40
cm, skal
bilens hastighet tilpasses veiforholdene
slik at takstativene eller festene på
bilen ikke skades.
Ved transport av gjenstander som er lengre enn bilen, overhold det lokale regelverket.

295
DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Tauing av bilenFremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å taue en annen bil.
Tauekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:
F
å
pne opp bagasjerommet,
F

l
øft opp gulvet,
F

h
old gulvet oppe ved å feste snoren til
kroken i hattehyllen,
F

t
a tauekroken ut av esken.
Tilgang til verktøy Generelle
forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt
land.
Kontroller at vekten på bilen som
trekker er høyere enn vekten på bilen
som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen
som taues og ha med seg gyldig
førerkor t.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp progressivt.Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring. I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

d
ersom bilen stopper på motorvei eller på
annen høyhastighetsvei,
-
bil
med firehjulstrekk,
-
d
ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-
d
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken,
-
d
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang, osv.
Praktiske opplysninger

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Hekt av dekslet i støtfangeren foran ved å trykke på den nedre delen.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter tauestangen. F
H ekt av dekslet i støtfangeren bak ved å
trykke nederst.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter tauestagen.
F

T
enn nødlyset på bilen som taues.
F

F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
Få bilen tauet Taue en annen
bil
F Sett girspaken i fri (posisjon N for
styrt eller automatisk girkasse).
E

n ikke-overholdelse av denne
anbefalingen kan medføre en
ødeleggelse av visse komponenter
(bremser, drivverk, osv.) og tap av
bremseassistanse ved ny oppstart
av motor.
F

F

rigjør styringen og utløs
parkeringsbremsen.
F

T

enn nødlyset på begge bilene.
F

F

oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.

297
DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Trekke en tilhenger
Vi anbefaler deg å bruke kun
originale CITROËN-tilhengerfester og
ledningsnett, som er blitt spesielt testet
og godkjent for bilen, og la monteringen
av denne anordningen utføres hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Hvis monteringen ikke foretas hos
CITROËN-forhandlernett, er det
påkrevet at den gjøres ved å følge
bilprodusentens anvisninger.
Bilen din er først og fremst laget for transport
av personer og bagasje, men kan også brukes
til å trekke en tilhenger. Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, noe som
gjør at det kreves stor oppmerksomhet
fra førerens side.
Praktiske opplysninger

DS4_no_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Råd om kjøring
Fordeling av last
F Plasser lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befinner seg
nærmest mulig akselen og slik at
kuletrykket nærmer seg maksimum,
uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevene reduseres.
Reduser maksimal tilhengervekt med 10


% for
hver 1
000 meters stigning.
Sidevind
F Vær oppmerksom på at følsomheten for vind øker.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning, vil
temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet, senk hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

D
ersom varsellampen og STOP
lampen lyser, stans bilen og slå av
motoren så snart som mulig.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense opphetingen av bremsene i
nedstigninger f.eks. fra fjellet, anbefales det å
bruke motorbremsen.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte
verdiene for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren.
Se avsnitt "Tekniske spesifikasjoner"
for å bli nærmere kjent med vektene og
tilhengervekten til din bil.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste.