CITROEN DS4 2015 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 51 of 452
49
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menuen "Kørsel"
De indstillelige funktioner er nærmere beskrevet i efterfølgende skema.Ta s t Tilsvarende funktion Kommentarer
Speed settings  
(hastighedsindstillinger) Registrering i hukommelsen af hastigheder der skal anvendes igen med funktionen fartpilot 
eller hastighedsbegrænser.
Vehicle settings  (bilens 
parameterindstillinger) Adgang til andre indstillelige funktioner. Funktionerne er samlet under disse faner:
-
  " Driving assistance  " (hjælpefunktioner til kørslen).
-
 "
Parking brake automatic" (automatisk elektrisk parkeringsbremse, se afsnittet 
"Kørsel").
-
 
"
 Automatic rear wiper in reverse": (Aktivering af bagrudevisker ved tilkobling af bakgear, 
se afsnittet "Udsyn").
-
  "[Lighting ]" (lys)
-
 
"
 [Guide-me-home lighting]" (automatisk guide me home-lys, se afsnittet "Udsyn").
-
 "
[Welcome lighting]" (udvendigt indstigningslys, se afsnittet "Udsyn"),
-
 
"
 [Auto headlamp dip]" (primære / supplerende drejelygter, se afsnittet "Udsyn").
-
  " Vehicle access " (adgang til bil)
-
 
"
 [Driver plip action]" (selektiv oplåsning af førerdør, se afsnittet "Åbninger").
-
 "
[Oplåsning af bagagerum]" (selektiv oplåsning af bagagerum, se afsnittet "Åbninger").
Vælg eller fravælg faner nederst på skærmen for at få vist de ønskede funktioner.
Funktionskontrol  
Page 52 of 452
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menuen "Settings" (indstillinger)
De funktioner, der er tilgængelige via denne menu, er nærmere beskrevet i nedenstående skema.Ta s t Tilsvarende funktion Kommentarer
Audio settings  (lydindstillinger) Indstilling af lydstyrke, balance...
Turn off screen (sluk skærm) Visningen slukker på den berøringsfølsomme tablet (sort skærm).
Med et tryk på den sorte skærm kommer visningen tilbage.
System Settings  
(systemindstillinger) Valg af enheder:
-
 T
emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
-
 
T
 ilbagelagte afstande og forbrug (l/100   km, mpg eller km/l).
Time/Date  (klokkeslæt/dato) Indstilling af dato og klokkeslæt.
Languages  (sprog) Valg af sprog: Fransk, engelsk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, 
russisk, serbisk, kroatisk, ungarsk.
Screen settings  
(skærmindstillinger) Indstilling af skærmparametre (visning af tekst, animationer...)
Calculator  (regnemaskine) Visning af regnemaskine.
Calendar  (kalender) Visning af kalender. 
Page 53 of 452
51
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Indstilling af dato og klokkeslæt
F Vælg menuen " Settings " (indstillinger).
F  
P
 å den anden side trykkes på " Time/
Date
 
" (klokkeslæt/dato). F
 V ælg " Adjust time " (indstil klokkeslæt) 
eller " Adjust date " (indstil dato). F
 F oretag ændring af parametrene vha. det 
numeriske tastatur og godkend.
F
 
T
 ryk på " Confirm " (bekræft) for at gemme 
og afslutte.
Ved indstilling af klokkeslæt kan man 
vælge " Synkronisering af satellit ", 
således at indstillingen af minutterne 
sker automatisk ved satellitmodtagelse.
Funktionskontrol  
Page 54 of 452
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Instrumentbordscomputer
Monokromt display type C
Visning af data
Der kan vælges mellem to visningstyper ved at 
trykke på tasten A:
-
 I
nstrumentbordscomputerens oplysninger 
vises midlertidigt over lydkildens 
oplysninger, der vises konstant ved fuld 
skærm.
eller
-
 In
strumentbordscomputerens og lydkildens 
oplysninger vises konstant ved delt skærm. F
 
T
 ryk på knappen for enden af 
vinduesviskerarmen  for at få vist 
instrumentbordscomputerens forskellige 
f a n e r.
System, der giver oplysninger vedrørende den igangværende strækning (aktionsradius, brændstofforbrug, mv.). 
Page 55 of 452
53
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Fanen med øjeblikkelige oplysninger om:
●	 Aktionsradius.
●	 Øjeblikkeligt
	
b
rændstofforbrug.
●	 Stop
	 & 	 Start-systemets 	
t
idstæller.
-
  Strækning  "1" med 
oplysninger om:
●	 Den
	 tilbagelagte 	 strækning.
●	 Det
	 øjeblikkelige 	
b
rændstofforbrug.
●	
	G
ennemsnitshastigheden  
for den første strækning.
-
  Strækning  "2" med 
oplysninger om:
●	 Den
	 tilbagelagte 	 strækning.
●	 Det
	 øjeblikkelige 	
b
rændstofforbrug.
●	 Gennemsnitshastigheden
 f
or den anden strækning.
Nulstilling af strækning
F Tryk i mere end to sekunder på  betjeningsknappen for enden af 
vinduesviskerarmen, når den ønskede 
strækning vises.
Strækning "1"  og "2" fungerer uafhængigt af 
hinanden og anvendes på samme måde.
Strækning "1"  kan f.eks. bruges til at beregne 
daglige oplysninger og strækning "2"  
månedlige oplysninger.
Funktionskontrol  
Page 56 of 452
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Instrumentgruppens display i midten, type 2
Visning af data
- Visning af øjeblikkelige oplysninger om:●	 Aktionsradius.
●	 Øjeblikkeligt
	b
rændstofforbrug.
●	 Stop
	 & 	 Start-systemets 	 tidstæller.
-
 V
isningen af strækning "1"  med 
oplysninger om:
●	 Den
	t
ilbagelagte
	d
 istance.
●	 Det
	 gennemsnitlige 	 brændstofforbrug.
●	 Gennemsnitshastigheden
for den første strækning.
-
 V
isningen af strækning "2"  med 
oplysninger om:
●	 Den
	t
ilbagelagte
	d
 istance.
●	 Det
	 gennemsnitlige 	 brændstofforbrug.
●	 Gennemsnitshastigheden  
for den anden strækning.
F
 T
ryk på tasten, der sidder for enden 
af viskerarmen , for at vise følgende 
informationer:
●	 Påmindelse
	
om
	
hastighed.
●	 Øjeblikkelige
	op
lysninger.
●	 Strækning
	
"1" .
●	 Strækning
	
"2" .
●	 Informationer
	
om
	
den
	
lydkilde
	
der
	
lyttes
	
t
il.
●	 Sort
	
skærm.
●	 Navigations-
	
og
	
kørevejledninger.
Nulstilling af strækning
F Når den ønskede strækning vises, trykker  du i mere end to sekunder på tasten for 
enden af viskerkontaktarmen .
Strækning "1"  og "2" fungerer uafhængigt af 
hinanden og anvendes på samme måde.
Strækning "1"  kan f.eks. bruges til at beregne 
daglige oplysninger og strækning "2"  
månedlige oplysninger. 
Page 57 of 452
55
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Berøringsfølsom tablet
Visninger af data
Permanent visning:Midlertidig visning i et specifikt vindue:
F
 
T
 ryk for enden af viskerkontakten for at 
få adgang til oplysningerne og få vist de 
forskellige faner.
Fanen med øjeblikkelige oplysninger om:
-
 
 Aktionsradius
-
 A
 ktuelt brændstofforbrug
-  
S
 top & Start-systemets tidstæller
Fanen for strækning "1"  med:
-
 D
 en tilbagelagte afstand
-  
D
 et aktuelle brændstofforbrug
-
 
 Gennemsnitshastigheden
 f
or den første strækning.
Fanen for strækning "2"  med:
-
 D
en tilbagelagte afstand
-
 
D
 et aktuelle brændstofforbrug
-
 
Gennemsnitshastigheden
 f
or den anden strækning.
Nulstilling af strækning
F Vælg menuen " Driving " 
(kørsel).
Oplysninger fra instrumentbordscomputeren 
vises på den første side i menuen.
F
 
T
ryk på en af tasterne for at få vist den 
ønskede fane. F
 
N
 år den ønskede strækning 
vises, trykker du på 
nulstillingstasten eller for enden 
af viskerkontaktarmen.
Strækning "1"  og "2" er uafhængige af 
hinanden, men anvendes på samme måde
Strækning "1"  kan f.eks. bruges til at lave 
daglige beregninger og strækning "2"  til 
månedlige beregninger.
1.
 
" 
Instantaneous  " (øjebliksdata).
2.
 "  T
rip 1   " (strækning 1).
3.
 
" 
Trip 2   " (strækning 2).
4.
 "  0
0.0
  / Reset " (nulstil).
Funktionskontrol  
Page 58 of 452
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nogle definitioner…
Denne værdi kan ændre sig, hvis 
kørestilen eller kørselsforholdene 
ændres, hvilket medfører en 
betydelig ændring i det øjeblikkelige 
brændstofforbrug.
Hvis der vises vandrette streger under 
kørsel i stedet for tal, kontaktes et aut. 
CITROËN-værksted eller et andet 
kvalificeret værksted.Denne funktion vises fra 30
  km/t.
Bilens brændstofforbrug vil 
være højere end de af CITROËN 
bekræftede værdier under bilens første 
5.000
 
kilometer.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilometer, 
der kan køres med den resterende mængde 
brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige 
brændstofforbrug for de seneste kørte 
kilometer.
Så snart bilen kan køre mindre end 30
  km vises 
nogle streger. Når der er fyldt mindst 5
  liter 
brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, 
og det angives, når der kan køres mere end 
100
 
km, før tanken er tom.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
H er vises det gennemsnitlige 
brændstofforbrug for de seneste par sekunder.
Gennemsnitligt 
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
H
er vises det gennemsnitlige 
brændstofforbrug siden seneste nulstilling af 
instrumentbordscomputeren.
Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der 
er kørt siden seneste nulstilling af 
instrumentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnitlige 
hastighed beregnet fra seneste nulstilling af 
instrumentbordscomputeren (tilsluttet tænding).
Stop & Start systemets 
tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en 
tidstæller sammentælle tiden med STOP-
funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes. 
Page 59 of 452
57
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Funktionskontrol  
Page 60 of 452
DS4_da_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Åbninger