CITROEN DS4 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

19
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
1. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min. eller
r p m).
2.
I

ndikator for gearskift eller position
for gearvælger og gear i elektronisk
styret mekanisk gearkasse eller
automatgearkasse.
3.
Spe

edometer (km/t eller mph).
4.
D

isplay i midten.
5.
B

rændstofmåler og kontrollampe for min.
niveau.
Skiver og displays
6. Triptæller (km eller miles).
7. S ervicenøgle (hvis næste serviceeftersyn
er nært forestående eller overskredet).
k

ilometertæller (km eller miles).
Kontakter
Instrumentgruppe med indstillelige farver - Type 2
A. "Skivernes baggrundsfarve": Personlig indstilling af skivernes baggrundsfarve.
B.
"

Displayenes baggrundsfarve": Personlig
indstilling af displayenes baggrundsfarve.
C.
R

eostat (tilgængelig i natfunktion).
D.
I

gangsætning af manuel test
(kontrolprocedure for bilens
funktionstilstande og visningen af
advarsler).
N

ulstilling af serviceindikator eller
triptæller.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Display i midten og betjeningsknap i instrumentgruppe type 2
Områder for visning
1. Informationer fra fartpilot eller hastighedsbegrænser.
2.
I

ndikator for motoroliestand*.


Serviceindikator.
I

ndikatorer for aktionsradius (km eller
miles) forbundet med AdBlue og SCR-
system (Diesel BlueHDi).


Instrumentbordscomputer.
L

ydkilden der lyttes til.
V

isning af navigationsvejledninger.
V

isning af bilens hastighed.
Betjeningsknap
Der er en tast for enden af viskerarmen til at se
de forskellige, tilgængelige og aktive funktioner
(instrumentbordscomputer, lydkilde der lyttes
til, navigation-kørevejledning...). Når omdrejningstallet nærmer sig maks.,
blinker segmenterne for at fortælle, at du skal
skifte til et højere gear.
Omdrejningstæller
Ved tilslutning og afbrydelse
af tændingen foretager
speedometernålen og segmenterne i
skiverne for omdrejningstælleren og
brændstofmåleren et fuldt udslag og
går tilbage til 0.
* Afh. af version.
Advarsler eller meddelelser kan ligeledes vises
midlertidigt.

21
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Visuelle angivelser, som informerer føreren
om en opstået fejl (advarselslampe) eller
aktiveringen af et system (driftslampe eller
kontrollampe for afbrydelse).
Kontrollamper
Når tændingen tilsluttes
Visse advarselslamper lyser i nogle sekunder,
når tændingen tilsluttes på bilen.
Disse kontrollamper skal slukke, så snart
motoren er startet.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal den
pågældende lampe kontrolleres, før du kører.
Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder (lyser
konstant eller blinker), høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsskærmen
eller på instrumentgruppens midterste display,
type 2.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Advarselslamper
Når motoren eller bilen kører, angiver
tændingen af en af følgende kontrollamper,
at der er opstået en fejl, som kræver førerens
opmærksomhed.
Kontrollampen tænder i instrumentgruppen
eller vises på instrumentgruppens display i
midten, type 2.Når bilen er udstyret med en skærm, efter følges tændingen af en advarselslampe altid af
en meddelelse som hjælp til identificering af fejlen.
I tilfælde af problemer kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.
Kontrollampe AktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
STOP lyser konstant, alene
eller knyttet til en
anden advarselslampe
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen. Kontrollampens tænding er
forbundet med en alvorlig fejl på
bremsesystemet, servostyringen,
motoroliekredsløbet eller
kølekredsløbet.
Stands straks bilen under sikre forhold, da motoren
risikerer at standse under kørslen.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Maks.
kølervæsketemperaturlyser konstant.
Kølekredsløbets temperatur er for høj. Stands bilen under sikre forhold.
Vent med at fylde kølervæske på bilen, til motoren er
helt afkølet, hvis det er nødvendigt.
Hvis problemet fortsætter, kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motorolietryk lyser konstant. Motorens smørekredsløb er defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

23
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
KontrollampeAktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
Batteriladning lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er defekt
(polklemmerne er snavsede eller gået
løs, generatorremmen er slap eller
revnet). Kontrollampen skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Bremsesystem lyser konstant, knyttet
til STOP-lampen. Bremsevæskestanden falder meget i
bremsekredsløbet. Stands bilen under sikre forhold.
Fyld væske på, som er anbefalet af CITROËN.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted eller på et
andet kvalificeret værksted.
+ lyser konstant og er
tilknyttet kontrollampen
for fejl ved den elektriske
parkeringsbremse, hvis
den er deaktiveret.Bremsekredsløbet er defekt.
Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
+ lyser konstant, knyttet
til STOP- og ABS-
lampen.Den elektroniske bremsekraftfordeler
(EBD) er defekt.
Stands bilen under sikre forhold.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
KontrollampeAktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
Elektrisk
parkeringsbremse blinker.
Aktivering og deaktivering af den
elektriske parkeringsbremse er
afbrudt.
Aktivering/deaktivering er defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker på flad vej (vandret), tilkobl et gear (ved
automatgear skal gearvælgeren sættes i position
P),
afbryd tændingen og kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Fejl ved den
elektriske
parkeringsbremse lyser konstant.
Den elektriske parkeringsbremse er
defekt. Kontakt hurtigt et aut. CITROËN -værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
For yderligere informationer om den elektriske
parkeringsbremse henvises der til det pågældende
afsnit.
Åben/åbne dør(e)
lyser konstant, hvis
hastigheden er under 10 km/tEn dør eller bagklappen er åben. Luk den pågældende dør eller klap.
lyser konstant, efterfulgt
af et lydsignal, hvis
hastigheden er over
10


km/t.
* Afh. af salgsland.
Sikkerhedssele
ikke spændt /
opspændt*
lyser konstant, for
derefter at blinke,
efter fulgt af et stigende
lydsignal. Føreren eller forsædepassageren har
ikke spændt eller har opspændt sin
sikkerhedssele.
Træk i den pågældende sikkerhedssele, og sæt
spændet i låsen.
Kontrollampen supplerer informationen, der gives af
kontrollamperne i loftskonsollen.
Mindst en af bagsædepassagererne
har opspændt sin sikkerhedssele.

25
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Servicelyser midlertidigt
ledsaget af en
meddelelse. Der er registreret en eller
flere mindre fejl uden specifik
kontrollampe. Fastslå årsagen til fejl ved at læse meddelelsen i displayet.
Du kan selv håndtere visse fejl som f.eks. en åben dør
eller en begyndende tilstopning af partikelfiltret (så snart
trafikforholdene tillader det, kan du regenerere filteret
ved at køre med en hastighed på mindst 60
km/t, indtil
kontrollampen slukker).
Vedrørende de andre fejl, såsom svigt af systemet til
sporing af manglende dæktryk, kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant
ledsaget af en
meddelelse. Der er registreret en eller
flere større fejl uden specifik
kontrollampe. Fastslå årsagen til fejl ved hjælp af den viste meddelelse
i displayet, og kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
lyser konstant, forbundet
med blinkende og
derefter konstant visning
af servicenøglen.Grænsen for næste
serviceeftersyn er overskredet.
Kun med dieselmotor Blue HDi.
Serviceeftersyn skal udføres hurtigst muligt på bilen.
Kontrollampe
AktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
Partikelfilter
(Diesel) lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal
og en besked om
risiko for tilstopning af
partikelfilteret. Dette indikerer, at partikelfilteret
begynder at blive tilstoppet.
SÃ¥ snart trafikken tillader det, regenereres filteret ved
at køre med en hastighed på mindst 60
km/t, indtil
kontrollampen slukker.
lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal
og en besked om
at partikelfilterets
additivniveau er for lavt. Dette indikerer, at min. niveau i
additivbeholder er nået.
Få hurtigt beholderen efter fyldt på et aut. CITROËN-
værksted eller på et kvalificeret værksted.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
KontrollampeAktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
Antiblokering af
hjul (ABS) lyser konstant.
ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og kontakt hurtigt
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC /ASR) blinker.
Systemreguleringen aktiveres. Systemet forbedrer kraftover førslen og bilens
styreegenskaber.
lyser konstant, forbundet
med lys i kontrollampe
på frakoblingsknappen,
efter fulgt af et lydsignal og
en besked på skærmen.DSC/ASR-systemet eller hjælp til start
på skrånende vej er defekt.Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
System for
autodiagnosticering
af motorblinker.
Motorstyringssystemet er defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant. Antiforureningssystemet er defekt.
Kontrollampen skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Minimum
brændstofniveaulyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. Første gang den tænder, er der ca.
6
liter brændstof tilbage i tanken.
PÃ¥ dette tidspunkt bruges der af
reservetanken.Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang tændingen tilsluttes,
efter fulgt af et lydsignal og en meddelelse, så længe der ikke
er påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde.
Dette lydsignal og denne meddelelse gentages med kortere
og kortere intervaller, efterhånden som brændstofstanden
går nedad indtil "0" .
Tankkapacitet : Ca. 60
liter.
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil kunne beskadige
antiforurenings- og indsprøjtningssystemerne.

27
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Servostyringlyser konstant. Servostyring er defekt. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Lavt dæktr yk lyser konstant. Trykket i et eller flere dæk er
utilstrækkeligt. Kontroller dæktrykket hurtigst muligt
Denne kontrol skal helst foretages, når dækket er
koldt.
+ blinker og lyser herefter
konstant, efter fulgt af
lys i Service-lampen.Systemet til overvågning af dæktryk
er defekt, eller et af hjulene har ingen
fø l e r. Dæktrykregistreringen er ikke længere sikret.
Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Drejelygter blinker. Systemet for drejelygter er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Kontrollampe
AktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
Fod på bremse lyser konstant. Bremsepedalen er ikke trådt ned. Med en elektronisk styret manuel gearkasse; træd på
bremsepedalen for at starte motoren (gearvælger i
position N)
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du vil deaktivere
parkeringsbremsen uden at træde på bremsepedalen.
blinker. Med elektronisk styret manuel
gearkasse overophedes koblingen, hvis
du holder bilen for længe på en hældning
opad med nedtrådt speederpedal. Brug bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremse.
Airbags lyser periodisk Den lyser i nogle sekunder og
slukker herefter igen, når tændingen
tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant Airbagsystemet eller det pyrotekniske
selestrammersystem er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
KontrollampeAktiveringÃ…rsag Handling / Observationer
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) konstant ved
tændingstilslutning
efter fulgt af et
lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius. Bilens aktionsradius ligger mellem
600
og 2400 km.Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue ® på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efter fyldningen i henhold
til proceduren i det pågældende afsnit.
+ blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius.Bilens aktionsradius ligger mellem
0

og 600

km. Det er nødvendigt
at få foretaget en efter fyldning
med AdBlue
® for at undgå at løbe tør : Kør ind på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efter fyldningen i henhold
til proceduren i det pågældende afsnit.
blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
hindring af start. AdBlue
®-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer genstart af motoren. For at kunne genstarte motoren skal du
nødvendigvis
foretage efter fyldning med AdBlue ®:
Kør ind på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, eller foretag selv efter fyldningen
i henhold til proceduren i det pågældende afsnit.
Det er vigtigt at hælde mindst 3,8

liter AdBlue
® i
additivbeholderen.