USB CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Sees
Pakiruumi varustus 122-125
- pagasiriiul
-


konksud
-

1
2 V pistikupesa
-


taskulamp
-


koormakinnitusaasad
-


panipaik
Tagaistmed


102-103
Tagaosa varustus
1

21
-

1
2 V pistikupesa
-
t

agaistme käetugi
-


suusaluuk
Turvatoolid


148-161
ISOFIX kinnituskohad
1

57-160Esiistmed


97-101
Tu r vavö ö d
17
1-174
Turvapadjad

175-180
Kindalaegas
1
11
Kaasreisija turvapadja blokeer imine
15

0 -152, 177
Salongi esiosa varustus
1

10-119
-

J
ack / USB pistikupesad
-

1
2 V pistikupesa
-

e
siistmete vaheline käetugi
-

2
30 V / 50 Hz pistikupesa
-


põrandamatid
-


laekadPanoraam-esiklaas


120
-


luuk
-
ruloo
Ülevaade

DS4_et_Chap04_amenagement_ed02-2015
Lülitusplokk koosneb JACK ja USB pesast.Põhjalikumat infot navigatsiooni kohta
leiate teema "Audio ja telemaatika"
vastavast audio osast.
USB pesa
USB pesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod® või USB
mälupulk.
USB mängija loeb audiofaile, mida edastatakse
audiosüsteemi kaudu ja mida saab sõidukis
asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil asuvate nuppude abil
või läbi audiosüsteemi.
USB mäluseade
USB pessa ühendatud välise seadme
laadimine toimub automaatselt.
Laadimise ajal ilmub ekraanile teade,
kui välise seadme voolutarbimine on
lubatust suurem.
Jack pesa
USB pesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks digitaalne pleier, et
kuulata helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Faile saab kasutada läbi välise seadme. USB pessa saab ühendada telefoni ka
MirrorLink™ ühendusega, et kasutada telefoni
teatud funktsioone puutetundlikul ekraanil.
Kui ühendate sõidukisse
elektriseadme, mis ei ole CITROËN
poolt homologeeritud, näiteks USB
pistikuga laadija, võib see põhjustada
häireid sõiduki elektrisüsteemides,
näiteks häirida raadio vastuvõttu või
kuvamist ekraanile.
F

L

ükake sigaretisüütaja sisse ja oodake,
kuni see mõne sekundi pärast automaatselt
välja hüppab.
F
1

2


V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120


Watti) eemaldage
sigaretisüütaja ja ühendage vastav adapter.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.
Sigaretisüütaja / 12 V
l isaseadmete pistikupesa

DS4_et_Chap04_amenagement_ed02-2015
Seda panipaika saab sulgeda rulooga.
Panipaigas on :
-
1
2 V ja USB / Jack 1 pistikupesad,
-
l

ahtikäiv alus 2 mobiiltelefoni või mõne
seadme jaoks,
-

õ
hutus suletava õhuava 3 , et jooke või toitu
külmana hoida, kui automaatkliimaseade
töötab. Panipaiga valgustus süttib vaid siis, kui
ruloo on täiesti avatud.
Rulood võib osaliselt sulgeda kuni
lahtikäiva aluseni, et säilitada
panipaigas jahedat temperatuuri.
Suur universaalne
panipaik

327
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi
igal heliallikal, sh. liiklusinfo (TA) ja
navigatsiooni juhised).
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-

R

aadiod "FM" / "AM" / DAB*.
-

"

USB" mälupulk.
-
C

D mängija esipaneelis.
-

J

ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
-

B

luetooth* ühendusega telefon ja Bluetooth
multimeedia mängimine (streaming)*.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : Puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Kui salongi temperatuur langeb,
taastub esialgne helitugevus. Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
Audio ja telemaatika

3
2
345
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio m
ed
ia
List F
m s

tations Raadiojaama valimiseks vajutage sellele
jaamale.
Radio
m
ed
ia
Source F
m

Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
A
m

Radio
Jukebox
CD
USB
mir

rorLink
TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio
m
ed

ia
Preset Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel ''Preset''.
Audio ja telemaatika

2
3
3
1
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio med ia.
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio
m
ed
ia. Valige " Preset
".
Vajadusel valige heliallika
vahetamine. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio
med ia.
Valige heliallika vahetamine.
" A
m

Radio ".Sageduse automaatotsing
Valige " F
m

Radio ".
" A
m

Radio ".
Vajutage teisele leheküljele.
Valige mõni nimekirja
salvestatud raadiojaam.
Valige " F
m

Radio ".
Valige nimekirjast
raadiojaam.
Nimekirja uuendamiseks valige
" Update list '' (nimekirja
uuendamine). Valige esilehelt " List " (nimekiri).
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Radio
m
ed
ia.
Raadio
Sageduse muutmine
Raadiojaama valimine
Mällusalvestatud raadiojaama valimine. SEEJÄREL
Raadiovastuvõtt võib olla häiritud
CITROËN poolt homologeerimata
elektriseadmete poolt nagu näiteks
USB pistikuga laadija, mis on
ühendatud 12

V pessa.
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
parkla, kelder...) võib blokeerida
vastuvõtu, sealhulgas ka RDS režiimil. S
ee nähtus on normaalne ja ei kahjusta
autoraadiot.
Või
Valige järgmiselt lehelt " Radio list "
(raadionimekiri). Või
Vajutage nupule 3 või 4 või liigutage kursorit
madalama või kõrgema sagedusega jaama
automaatotsinguks.
Või

3
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Meedia
USB mälupulkHeliallika valimine
Roolil olev nupp SRC (heliallikas)
võimaldab valida kohe järgmist
heliallikat, kui see on aktiveeritud.
Valiku kinnitamiseks vajutage nupule
OK. Valige heliallika vahetamine. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
med
ia
.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu : kui neid ei muudeta, on
järgmine laadimise aeg lühem. Sisestage USB mälupulk USB pessa või väline
USB seade USB pessa vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Auxiliary sisend (AUX)
CD mängija
Sisestage CD plaat mängijasse. Ühendage väline seade (MP3

mängija…) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse).
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Valige heliallikas.

355
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
32
Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teiste pikendustega faile (.mp4, ...) ei mängita.
''.wma''
failid peavad vastama wma
9

standardile.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44
ja 48 KHz.Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks
valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660
tasemed
1, 2
või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi
salvestada, kasutage Joliet programmi.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või
palade nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20


tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
informatsioon ja nõuanded
USB peab olema formaaditud FAT 32 (File
A llocation Table).
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB
Mass Storage, BlackBerry
® või Apple®
seade, mis ühendatakse kindalaekas
asuvatesse USB pesadesse. Juhe ei
kuulu varustusse.
Välise seadme juhtimine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb
ühendada lisaseadmete pistikusse
Jack juhtmega (ei kuulu varustusse). Soovitame kasutada välise seadme
USB juhtmeid. Süsteem ei võimalda kasutada korraga
kahte identset seadet (kaks mälupulka
või kaks Apple
® seadet), aga mälupulka
ja Apple® mängijat saab korraga
kasutada.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. osa '' Telephone ' ',
seejärel ' 'Bluetooth ' '.
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.

12
13
15
357
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Jukeboxi haldamine
Ühendage seade (MP3 mängija ...)
audiojuhtmega USB või Jack pessa.
Kui audiofail kopeeritakse 8
Gb
mahuga süsteemi, siis ei ole ükski
Jukebox funktsiooni piktogramm
aktiivne ega kasutatav.
Valige funktsioon "
m
ed
ia list "
(meedia nimekiri). Kataloogi või albumisse
sisenemiseks ja audiofailide
ükshaaval valimiseks valige luup.
Valige " Copy Jukebox " (Jukebox
kopeerimine). Valige " Confirm
'' ja seejärel '' Copy "
(kopeerimine).
Valige " Sor t by folder " (kataloogi
kaupa). Valige " New folder " (uus kataloog),
et luua menüüpuu Jukebox'is.
" Sor t by album " (albumi kaupa). Valida " Keep structure
", et säilitada seadme
ülesehitust.
Kopeerimise ajal läheb süsteem tagasi
esilehele ; te võite alati kopeerimise vaatele
tagasi tulla, vajutades sellele nupule.
Või Või
Audio ja telemaatika