ESP CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

45
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Automašīnas parametru
konfigurēšana
- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs) ;
● " Parking brake automatic" (Automātiska
elektroniskā stāvbremze
; skatīt sadaļu -
" Vadīšana")
;
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(Aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots
ar atpakaļgaitu
; skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
●

"
Speeds memorised" (Ātrumu
iekļaušana atmiņā
; skatīt sadaļu -
" Vadīšana")
;
-

"
Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
●

"
Directional headlamps" (Galvenais /
papildu virziena apgaismojums)
;
-


"
Interior lighting" (Komforta apgaismojums)
(skatīt sadaļu - "Redzamība")
;
●

"
Follow-me-home headlamps"
(Automātiskās pavadošās gaismas)
;
●

"
Welcome lighting" (Iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums). Piemērs
: pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana :
F

L
ai izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (Uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7"
vai " 8", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F

L
ai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (Automātiskās
pavadošās gaismas).
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas

:
-

"

Access to the vehicle" (skatīt sadaļu -
" Vērtnes"

;
●

"

Plip action" (Vadītāja durvju selektīva
atslēgšana)

;
●

"

Unlocking boot only" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana)

;
izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija-konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām :
- " Define the vehicle parameters" (Uzstādīt
automašīnas parametrus)
;
-


"
Choice of language" (Valodas izvēle) ;
-

"
Display configuration" (Displeja
konfigurēšana).
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
F Piespiediet taustiņus "7" vai " 8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai
apstiprinātu.Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.
Displeja konfigurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt šādām regulēšanas
izvēlnēm :
-

"
Choice of units" (Mērvienību izvēle) ;
-

"
Date and time adjustment" (Datuma un
laika uzstādīšana)
;
-
"

Display parameters" (Displeja parametri)
;
- "

Brightness" (Spilgtums).
F
P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour" (Atgriesties), lai darbību atceltu.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Datuma un laika uzstādīšana
F

L
ai atvērtu izvēlni "Display configuration"
(Displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus " 7" vai " 8", tad taustiņu "OK" .
F
L
ai izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (Datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus " 5"
vai " 6", tad taustiņu "OK" .
F
L
ai izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus " 7" vai " 8". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK" , tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.
F

N
oregulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F

N
ospiediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos lodziņu "OK"
un apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
(Atgriesties), lai anulētu.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Borta dators
monohromais ekrāns C
Rādījumi displejā
Jūs varat izvēlēties vienu no diviem rādījumu
tipiem, nospiežot taustiņu A :
-

b
orta datora dati īslaicīgi parādās virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
va

i
-

b
orta datora dati un audio avota informācija
nepārtraukti redzama uz dalīta ekrāna. F

P
iespiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).

53
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Tūlītēju informāciju par :
● au tonomiju,
●

p
ašreizējo degvielas patēriņu,
●

S
top & Start laika skaitītāju.
-

P
osms "1" , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas patēriņš,
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
-

P
osms "2" , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas patēriņš,
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
uzstādīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja
komandslēdža galā un turiet pogu ilgāk par
divām sekundēm.
Posmi " 1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā
"1"
nobraukumu dienā un posmā "2" -
nobraukumu mēnesī.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Dažas definīcijas…
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Jūsu automašīnas degvielas patēriņš
uz pirmajiem 5 000 nobrauktajiem
kilometriem būs lielāks nekā CITROËN
noteiktās patēriņa vērtības.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē atlikušo
degvielu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz
displeja parādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja braukšanas
ātrums pārsniedz 100 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad borta dators tika uzstādīts uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu
kopš borta datora uzstādīšanas uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
m inūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.

63
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Piespiediet tālvadības pults pogu uz aizvērtas atslēgas.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Automašīnas lokalizācija
Šī funkcija ļauj atrast jūsu
automašīnu jau no attāluma, īpaši,
sliktas redzamības apstākļos. Jūsu
automašīnai jābūt aizslēgtai.
Atslēgas salocīšana
F Pirms tās salocīšanas nospiediet šo pogu.
Ja nenospiedīsit šo pogu, tad varat
sabojāt tālvadības pulti.
Vēr tnes

65
DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Gadījumā, ja tālvadības pults nedarbojas, jūs
vairs nevarat atvērt, aizvērt un lokalizēt savas
automašīnas atrašanās vietu.
F
V
ispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
F

P
ēc tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.
Tālvadības pults darbības
traucējumi
Atkārtota iestatīšana
F Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no startera.
F

V
airākas sekundes turiet piespiestu
atslēgu.
F

I
evietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija : CR2032/3 volti. F
A
r maza skrūvgrieža palīdzību aiz divām
gropēm atknipsējiet vāciņu.
F N oņemiet vāciņu.
F

I
zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F

I
evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

A
izknipsējiet korpusa vāciņu.
Par izlādējušos tālvadības pults
bateriju liecina servisa signāla
parādīšanās kopā ar skaņas signālu
un paziņojumu uz ekrāna.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā.
Vēr tnes

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
Sistēma ļauj veikt automašīnas atslēgšanu,
aizslēgšanu un iedarbināšanu, elektronisko
atslēgu glabājot pie sevis.Tāpat elektronisko atslēgu iespējams
izmantot kā tālvadības pulti.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet
sadaļu - "Atslēga / tālvadības pults". Dažas sekundes mirgo virzienrādītāji.
Atkarībā no aprīkojuma versijas,
atveras atpakaļskata spoguļi, iedegas
sagaidošais apgaismojums un tiek
deaktivizēta signalizācija.
Automašīnas atslēgšana
Atkarībā no iestatītajiem parametriem ir atslēgta
visa automašīna vai tikai vadītāja durvis.
Pilnīga atslēgšana
F Elektronisko atslēgu glabājot pie sevis atpazīšanas zonas A robežās, pirms
automašīnas atslēgšanas aizlieciet roku
aiz durvju roktura vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu.
Daļēja atslēgšana
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis elektronisko atslēgu glabājot pie sevis, ar
roku satveriet vadītāja durvju rokturi.
F

L
ai atslēgtu visu automašīnu, ar roku
satveriet priekšējā pasažiera durvju rokturi,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
pasažiera durvīm, vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
automašīnas aizmugurei.
Aktivizēšanas vai deaktivizēšanas parametrus
iestata izvēlnē " Driving" (Vadīšana), tad -
" Vehicle settings " (Automašīnas iestatījumi).
Pēc noklusējuma ir funkcija ir deaktivizēta.

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Pagrieziena rādītāji iedegas uz
vairākām sekundēm.
Atkarībā no aprīkojuma versijas
atpakaļskata spoguļi nolokās,
signalizācija aktivizējas. Pārliecinieties, ka nekas netraucē logu
aizvēršanu.
Logu kustības laikā īpaši uzmaniet
bērnus.Drošības nolūkos vai aizsardzībai pret
zādzībām nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā arī
tad, ja paši atrodaties netālu no tās.
Ieteicams to vienmēr glabāt pie sevis.
Uzkrājušies netīrumi uz roktura
iekšējās daļas var traucēt detektēšanas
darbībai (ūdens, putekļi, dubļi, sāls).
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas
ar drāniņu detektēšana nav
atjaunota, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla,
mazgāšana ar augstspiedienu) sistēma
var uzskatīt par mēģinājumu iekļūt
automašīnā.Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai.
Automašīnas lokalizācija
F Piespiediet tālvadības pults pogu
uz aizvērtas atslēgas.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Neizmetiet tālvadības pults baterijas sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai speciāli paredzētā vietā.
Atslēgu, tālvadības pults, elektroniskās atslēgas nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un savu personu identificējošu dokumentu.
Lai atjaunotu atslēgas, CITROËN pārstāvniecība varēs iegūt kodu un raidītāja kodu.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā
gadījumā jums būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Tālvadības pults nevar funkcionēt kā atslēga pretaizdzīšanas iekārtai arī pie izslēgtas aizdedzes.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) izņemiet atslēgu no slēdzenes vai paņemiet elektronisko atslēgu arī tad, ja atstājat automašīnu
tikai uz īsu brīdi.
Elektroniskie traucējumi
Brīvroku piekļuves un ieslēgšanas sistēmas elektroniskā atslēga var nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas iekārtas tuvumā : tālrunis,
p ortatīvais dators, spēcīgs magnētiskais lauks...
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.
Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai nobloķētu stūres iekārtu.
Pērkot lietotu automašīnu
CITROËN pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir iespējams
iedarbināt automašīnu.