audio CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

3
Média
Lecteur usBC hoix de la source
La touche srC ( source) des
commandes au volant permet de
passer directement au média suivant,
disponible si la source est active.
Faire un appui sur la touche OK pour
valider la sélection. Sélectionner le changement de
source. Appuyer sur m
éd
ia
pour afficher la
page primaire.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées :
sans intervention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit. Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Prise auxiliaire (a uX )
Lecteur C
d
Insérer le CD dans le lecteur. Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade. Choisir la source.

355
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9

standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni). Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade. Le système ne supporte pas le
branchement simultané de deux
appareils identiques (deux clés, ou
deux lecteurs Apple
®) mais il est
possible de brancher une clé et un
lecteur Apple
®.
audio et télématique

streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"
tél
éphone ", puis "Bluetooth ".
Choisir le profil "
a

udio" ou "
to

u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"
rép

étition" sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs ap ple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio. Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists /
audiobooks
/ podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.

12
13
15
357
gestion du Jukebox
Brancher l’équipement (lecteur MP3, …) sur
la prise USB ou sur la prise Jack à l’aide d’un
câble audio.Lorsqu'aucun fichier audio est copié
dans le système, d'une capacité de
8 Go, tous les pictos de la fonction
Jukebox sont grisés et indisponibles.Sélectionner " Liste
m
éd
ia". Sélectionner la loupe pour entrer
dans le dossier ou l’album et choisir
fichier audio par fichier audio.
Sélectionner " Copie Jukebox ". Sélectionner "
va

lider" puis " Copier ".
Sélectionner "
tr

i par dossier". Sélectionner "
n

ouveau dossier"
pour créer une arborescence dans le
Jukebox.
"
tr

i par album". Sélectionner "
ga

rder structure" pour garder la
structure de l’équipement.
Le temps de la copie, le système revient à la
page primaire ; vous pouvez à tout moment
revenir sur la visualisation de la copie en
selectionnant cette touche.
Ou Ou
audio et télématique

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
niveau 1
Réglages
niveau 2niveau 3
rég

lages audio
rég
lages audio
rég
lages audio

2
3
4
5
6
7
359
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
rég

lages
rég

lages audio
am
biances Choisir l’ambiance sonore.
rép

artition Répartition sonore selon système Arkamys
®.
e

ffets Choisir le niveau sonore ou l’activer selon la
vitesse du véhicule.
s

onneries Choisir la mélodie et le volume de la sonnerie
lorsque le téléphone sonne.
v

oix Choisir le volume de la voix et l’énoncé des noms
des rues
va

lider Enregistrer vos réglages.
rég

lages
et

eindre écran Fonction permettant d'interrompre l'affichage
lumineux.
Un appui sur l'écran le réactive.
audio et télématique

1
8
9
10
1
1
361
niveau 1niveau 2 Commentaires
rég

lages
Page secondaire
ré

glages s
y
stème
u
nités Paramétrer les unités d’affichage de la distance,
de la consommation et de la température.
ef

facer données Sélectionner la ou les donnée(s) choisie(s) dans
la liste puis appuyer sur Supprimer.
rég

lages usine Paramétrer les réglages d’origine.
va

lider Enregistrer les paramètres.
rég

lages
Page secondaire
heu

re/
d
ate
va
lider Paramétrer la date et l’heure puis valider.
rég

lages
Page secondaire
rég

lage e
c
ran
ac
tiver défilement texte automatique Activer ou désactiver les paramètres puis valider.
ac

tiver les animations
va

lider
audio et télématique

1
1
1
363
niveau 1niveau 2 Commentaires
rég

lages
Page secondaire Langues
va

lider Sélectionner la langue puis valider.
rég

lages
Page secondaire Calculatrice Sélectionner la calculatrice.
rég

lages
Page secondaire Calendrier Sélectionner le calendrier.
audio et télématique

3
4
5
6
7
réglages audio
Appuyer sur réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner "
rég

lages audio".
Sélectionner "
am

biances".
Ou "
rép

artition ".
Ou "
e

ffets ".
Ou "
s

onneries ".
Ou "
v

oix ". Audio embarqué : le Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle.
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys©) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre
de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
6 haut-parleurs.
Les réglages audio (
am

biances ,
gra

ves ,
a
i

gus , Loudness ) sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Les réglages de "
rép

artition " et de
" Balance " sont communs à toutes les
sources.
-

"
am

biances " (6 ambiances au
choix).
-

"
gra

ves ".
-

"
ai

gus ".
-

" Loudness " (Activer/Désactiver).
-

"
rép

artition " ("Conducteur ",
"
to

us passagers ", "
av

ant seul ").
-

"
re

tour sonore sur écran tactile ".
-

"
vo

lume asser vi à la vitesse du
véhicule : " (Activer/Désactiver).

111
8
9
10
365
Appuyer sur réglages pour afficher
la page primaire. Appuyer sur
rég lages pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur
rég lages pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Appuyer sur la page secondaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner "
ré

glages s
y
stème". Sélectionner "
heu

re/
d
ate" pour
changer le fuseau horaire, la
synchronisation sur GPS, l'heure et
son format puis la date.
Sélectionner "
rég

lage e
c
ran".
Sélectionner "
u

nités" pour changer
l’unité de distance, consommation et
température. Sélectionner "
Langues" pour
changer de langue.
Activer ou désactiver : "
ac

tiver
défilement texte automatique " et
"
ac

tiver les animations".
Sélectionner "
e
f
facer données"
pour effacer la liste des dernières
destinations, les points d'intérêt
personnel, les contacts du répertoire. Sélectionner "
Calculatrice" pour
afficher une calculatrice.
Cocher le(s) réglage(s) puis
sélectionner "
su

pprimer". Sélectionner "
Calendrier" pour
afficher un calendrier.
Sélectionner "
rég

lages usine" pour
revenir aux réglages initiaux.
modifier les paramètres du
système
audio et télématique