CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap00_couv-debut_ed02-2015
Vodič za korisnike

DS4_sr_Chap00_couv-debut_ed02-2015
On-line uputstvo za upotrebu
Ako rubrika "MyCITROËN" nije dostupna na sajtu CITROËN za Vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na Internet sajtu CITROËN u rubrici "MyCITROËN".
Izaberite
:
Izaberite jedan od sledećih pristupa da viste
pogledali vaše uputstvo za upotrebu onlajn...
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije V ašeg vozila.
Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za upotrebu.
Čitanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola

:

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Ovo Vodič za korisnike je predviđeno da u
potpunosti iskoristite vozilo u svim životnim
situacijama, u potpuno bezbednim uslovima. Zahvaljujemo vam što ste izabrali DS 4.Opisi i figure su dati bez obaveze.
Automobili CITROËN zadržavaju pravo da menjaju
tehničke karakteristike, opremu i dodatne delove
bez obaveze da ažuriraju ovaj vodič.
Ovaj dokument je sastavni deo vašeg vozila.
U slučaju da auto promeni vlasnika ne zaboravite
da mu ga prosledite.
Izdvojite vreme da ga pažljivo pročitate.
Srećan put !
Sadržaj ovog uputstva predstavlja sve varijante
opreme koje su na raspolaganju u opusu DS 4.
Vaše vozilo poseduje deo opreme koja je
opisana u ovom vodiču, u zavisnosti od nivoa
završne obrade, od zavisnosti od verzije, kao i
od karakteristika svake pojedine zemlje u kojoj je
model komercijalizovan.

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
OT VORI
60 Ključ sa daljinskim upravljačem
66
P

ristup i pokretanje uz
slobodne ruke
75


Alarm
79


Vrata
80
P

rtljažnik
82
P

odizači stakla
PROVER A R ADA
18 Instrument tabla
20


Obrtomer
21
S

ignalne lampice
35
P

okazivači
39
R

učni test
42


Personalizacija
43
J

ednobojni ekran C
47
T

ablet ekran na dodir
52
P

utni računar
Legenda
upozorenje radi bezbednosti
dodatne informacije
doprinos zaštiti životne
sredine
002001
6

14
41

8

O
PŠTI PRIK AZ
Eko-vožnja
aB

ECED
nI


S
aD

R
ž

aj
Sadržaj

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFOR
86 Ventilacija
89
M
anuelni klima uređaj
91

D
vozonska automatska klima
95
O

dmagljivanje -
Odmrzavanje prednjeg dela
96
O

dmagljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla
97
P

rednja sedišta
102
Z

adnja sedišta
103
P

odešavanje volana
104


Retrovizori 110 O
premanje napred
113
C

entralne konzole
116
P

rednji naslon za ruke
120
P

anoramski vetrobran
121
U

ređenje zadnjeg dela
122
U

ređenje prtljažnika
004005003UREĐEnjE
128 Komande za osvetljenje
132
A

utomatsko paljenje farova
133
O

svetljenje za pristup vozilu
13 4
P

odešavanje farova
135
D

irekciono osvetljenje
137
K

omande brisača
138
Aut

omatsko brisanje
142
P

lafonska svetla
14 3
A

mbijentalno osvetljenje
14 4
O

svetljenje u prtljažniku
006
PREGLEDno
ST BEZBEDn oS T
DECE
14 8 Dečja sedišta
15 0
I
sključivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka
157
D

ečja sedišta ISOFIX
162
B

ezbednost dece

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BEZBEDnoSTPRO
VEREvožnja
184 Saveti za vožnju
185
S

tartovanje-isključivanje
motora ključem
188
S

tartovanje-isključivanje
motora pomoću funkcije
slobodne ruke
192
E

lektrična parkirna kočnica
198
P

arkirna ručna kočnica
199
M

anuelni menjač
200
P

ilotirani menjač
204
Aut

omatski menjač
208
P

omoć pri pokretanju na
uzbrdici
166 P
okazivači pravca
166
S

ignal upozorenja
167
Z

vučno upozorenje
167
H

itan poziv ili poziv za
pomoć na putu
168
S

istemi za pomoć pri kočenju
169
S

istem za kontrolu putanje
171
S

igurnosni pojasevi
175
V

azdušni jastuci 233 R
ezervoar za gorivo
236
Z

aštitni ventil za gorivo
(Dizel)
237
N

edostatak goriva (dizel)
238
P

oklopac motora
239
B

enzinski motori
240
D

izel motori
241
P

rovera nivoa tečnosti
245


Provere
248
Ad

itiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi)
008009007
209 Indikator promene stepena prenosa
210
D

etekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticama
212
St

op & Start
216
U

pozorenje o neželjenom
prelasku linije
217
N

adgledanje mrtvih uglova
220
M

emorisanje brzina
222
L

imiter brzine
225
R

egulator brzine
228
P

omoć pri parkiranju

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PRakTIČnE
I
nFoR
M
a
CI
jE T

EHnIČk E
KARAKTERISTIKEAUDIO I TELEMATSKA
O PREMA
260 Komplet za privremenu popravku gume
265
Z

amena točka
273
L

anci za sneg
2 74
Z

amena sijalice
282
Z

amena osigurača
288
A

kumulator 12 V
292
P

rogram uštede energije
293
Z

amena metlice brisača
293
M

aska za zaštitu od velike
hladnoće
294
P

ostavljanje krovnih šina
295
V

uča vozila
297
V

uča prikolice
299
K

uka za vuču koja se može
ukloniti bez alata
304
D

odatna oprema 308 B
enzinski motori
310
M

ase kod benzinskih motora
312
D

izel motori
315
M

ase kod Dizela
318


Dimenzije
319
E

lementi identifikacije
0120100 11
322 Hitna pomoć ili pomoć na putu
325
T

ablet ekran na dodir 7 inča
389
A

uto radio / Bluetooth

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Pregled sklopa

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Spoljašnjost
Pristup i startovanje uz slobodne ruke 66 -72
Ključ sa daljinskom komandom

6
0 - 6 5, 72
-

o
tključavanje / zaključavanje
-

p
omoćna komanda
-


baterija
Alarm
7

5-78 Komande osvetljenja
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Prateće osvetljenje

1
31, 132
Unutrašnje osvetljenje
1

33
Direkciono osvetljenje
1

35-136
Zamena sijalica
2

74-278
-

p
rednja svetla
-

s
vetla za maglu
-


migavci
Komande brisača

1
37-141
Zamena metlice brisača

2
93 Spoljni retrovizori

1
04-105
Nadgledanje mrtvih uglova

2
17-219
Vrata

7
3 -74, 79
Pristup i startovanje uz slobodne ruke


66 -72
-

o
tključavanje / zaključavanje
-
si

gurnosne komande
Bezbednost dece
1

62
Podizač stakla

8
2- 83
Rezervoar za gorivo

2
33 -235
Provera goriva

2
36
Dodatna oprema

3
04-305
Krovne šine

2
94
Pomoć pri kočenju

1
68 -169
Kontrola putanje

1
69 -170
Sistem za detekciju pritiska u pneumaticima
21

0 -211
Pritisak u pneumaticima

2
10, 264, 319
Lanci za sneg

2
73
Prtljažnik

6
1, 66, 80 - 81
Oprema za privremenu popravku pneumatika


260-264
Zamena točka

2
65 -272
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Aditiv AdBlue, dopuna
2

48-254, 255-257
Zamena sijalica

2
79 -281
-

z
adnja svetla
-

3
-ćestop svetlo
-

s
vetlo za tablice
Pomoć pri parkiranju

2
28 -229
Oprema za vuču

2
97-298
Kuglični zglob koji se demontira bez alata 299-303
Vuča 29 5-296