bluetooth CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed02-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-

C
D uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -

P
rovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-

P
rovjerite u postavkama mobitela da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge)
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .........................................................248
Aditiv AdBlue ................................... 2
8, 248, 254
Akumulator
...............................

..... 245, 288 -291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...265
Audio utičnice

..............................
. 112, 399, 400
Automatski klima uređaj

..................... 87
, 88, 91
Automatski mjenjač
......... 1

4, 204, 212, 246, 291
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............16

7
Automatsko paljenje svjetala
................ 1

29, 132
Autonomija AdBlue
....................................... 24

9
Autoradio
...............................

.................. 43, 389
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....3

41
Baterija daljinskog upravljača
..............6

5, 70 -72
Benzin
...............

............................................ 235
Benzinski motor
............................2

35, 239, 308
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............
...........................39, 209, 248
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u)
...............

............................. 376, 377, 402
Bluetooth (telefon)

................................. 376

, 377
Bluetooth veza
..............................3

68, 376, 377
Bočna spot svjetla

................................. 13

3, 278
Bočni pokazivači smjera

............................... 2

77
Bočni zračni jastuci

............................... 17

8 , 18 0
Brisači
............................................. 3

2, 137, 13 8
Brisač stražnjeg stakla

................................. 1

41
Brojač
...............

......................................... 18, 19
Brojač okretaja
........................................... 18

-20CD ..............................
........................... 354, 397
CD MP3
................ ......................... 354, 397, 398
CD MP3 čitač

................................ 3
54, 397, 398
CHECK
................

...................................... 19, 39
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

.............32

2
Džuboks (kopiranje)
...................................... 3

57
Džuboks (slušanje)........................................ 357
Četiri žmigavca
..................................... 16

6, 167
Ekonomična vožnja .........................................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
ko-vožnja (savjeti)
......................................... 14
E

kran na ploči s instrumentima
........ 1
8, 19, 209
Ekran u boji sa zemljovidom

...........................20
E

kran, višenamjenski (uz autoradio)
...... 4
3, 392
Električna parkirna kočnica
.................... 2

4, 192
Elektronički ključ

......................... 6
6, 67, 69, 189
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........16

8
Elementi identifikacije
................................... 31

9DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ............... .................... 352, 353, 395, 396
Daljinski upravljač
................... 6

0, 62, 66 - 68, 72
Datum (namještanje)
................................. 4

3 , 51
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 35

2, 353
Dimenzije
...................................................... 3

18
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Diskovi kočnica

...............................
..............247
Dizalica .......................................................... 265
Dizel
...............

......................................... 32, 235
Dizel motor
............................ 2

35, 237, 240, 312
Djeca
...............

............................... 155, 157-16 0
Djeca (sigurnost)
...............................

............162
Dječje sjedalice
.............. 1

48, 149, 153 -155, 161
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 1

57-16 0
Dječje sjedalice, klasične
............................. 15

4
Dodatna oprema
...............................

.... 190, 304
Dodatni tepih
...............................

..................118
Farovi (podešavanja) .................................... 13 4
Follow me home ............................... .............132
Frekvencija (radio)
..............................

..350, 351
Funkcija masaže

........................................... 10

0
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

....16

6
Držač kartica

.................................................
11
0
Držač limenki
..............................
..................
113
Dynamic stability control (DSC)
....................
16
9

423
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Radio .....................................350, 351, 354, 393
Radiostanica ......................................... 35
0, 351
Rasterećenje (način rada)

............................2

92
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 14

2, 143
Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo
............ 13

3
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 24 8
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 24
4
Razina rashladne tekućine
........................... 24

3
Razina tekućine servo upravljača

................2

42
Razina tekućine za kočnice

.......................... 2

42
Razina ulja
..............................

................ 3 5 , 2 41
RDS
................

............................................... 3 51
Redovita održavanja

....................................... 14
R

egeneracija pročistača čestica
.................. 24

6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

5, 70, 71
Reinicijalizacija podizača prozora

.................. 8

2
Remen za učvršćenje

................................... 12

2
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

..... 18, 19, 41
Retrovizori, vanjski

........................ 10

4, 105, 217
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 10

6
Rezerva goriva
.............................................. 23

3
Ručica automatskog mjenjača

..................... 20

4
Ručica mjenjača
..............................

...............14
Ručica ručnog mjenjača

............................... 19

9
Ručica upravljanog mjenjača
............... 2

00, 246
Ručna kočnica

...................................... 1
98, 247
Ručni klima uređaj

...............................
......87- 8 9
Ručni mjenjač

......................... 1
4, 199, 212, 246
Sat (namještanje) ............................... .......4 3 , 51
Savjeti za vožnju ........................................... 18
4
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........24

8
Serijski broj vozila
...............................

..........319
Servisni brojač
.......................................... 3

6, 39
Shematski prikaz ekrana
.... 3

30, 332, 336, 344,
346, 348, 358, 360, 362,
372, 374, 410, 411
Sigurnosna brava za djecu

...........................16

2
Sigurnosni pojasi
................... 1

5 4, 171, 172 , 174
Sigurnost djece
............................ 1

48, 149, 153,
155, 157-160, 176
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.... 6

5, 70, 71
Sjedala, električna
...............................

...........98
Sjedala, prednja
...............................

. 97, 98, 101
Sjedala s grijačima

.......................................... 99
Sj

edala, stražnja
........................................... 10

2
Sjenilo
..............................

.............................120
Skidanje dodatnog tepiha
............................. 11

8
Skidanje kotača............................................. 269
Sklopka brisača
............................. 13

7, 13 8, 141
Sklopka svjetala
.................................... 1

28, 131
Sklopke grijača sjedala

...................................99
S

klopke na obruču upravljača
.............. 3
28, 391
Spajanje MirrorLink
....................................... 3

71
Spot svjetla
.................................................... 14

2
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........16

8
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....16

9
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 2 48, 255
Spremnik goriva ............................... .....233, 236
Središnja konzola .......................................... 113
Stop Start ...................................... 56, 92, 95, 212,
233, 238, 245, 288
Stop svjetla
...............................

..................... 279
Stražnja klupa

............................................... 10

2
Stražnje staklo (odleđivanje)

.................. 9
6, 104
Streaming audio Bluetooth


. . 354, 356, 400, 403
Stropna svjetla
...................................... 13

3, 142Struktura
..................... 3

30, 332, 336, 344, 346,

348, 358, 360, 362, 372, 374
Sustavi ABS i REF
...............................
.........
168
Sustavi održavanja putanje
..........................
16
9
Sustav pomoći pri kočenju............................ 168
Sustav pomoći pri naglom kočenju
..............
16
9
Sustav pročišćavanja SCR
.............................
29
S
ustav SCR
...............................
....................
248
Svirač Apple
® ................................................ 35 6
Svjetla, dnevna ............................. 1 29, 275, 277
Svjetla, duga
..............................

... 128, 275, 276
Svjetla, halogena
.......................................... 2

75
Svjetla, kratka
............................... 1

28, 275, 276
Svjetla, ksenonska
........................................ 2

75
Svjetla, parkirna
............................................ 13

1
Svjetla pokazivača smjera

.................... 1
66, 276
Svjetla, pozicijska
................. 1

28, 131, 275, 279
Svjetla registarske pločice

............................ 28

0
Svjetla za maglu, stražnja

............. 1
30, 279, 281
Svjetla za vožnju natrag................................ 279
Svjetlo u prtljažniku

............................... 12

4, 14 4
Šipka za mjerenje razine ulja
.................. 3

5 , 2 41
Štedljiv način rada
..............................

..........292
Štednja energije

........................................... 2

92
Štitnik za snijeg
............................................. 2

93
Abecedno kazalo

Audio i telematika 3

Preglednik Interneta


Za pristup funkciji Internet u smartphoneu se
koristi norma Dial-Up Networking (DUN).
Pritisnite " Preglednik Interneta
"
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"Internet", vidi točku " Te l e p h o n e
".

Neki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu.






Pritisnite Internet
za otvaranje pr ve
stranice.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i telematika












Razina 1



Razina 2




Praćenje potrošnje




Postavke Internetske veze




Spajanje na WiFi mrežu



Bluetooth (oprema)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i telematika 5


Razina 1

Razina 2

Komentari


Internet



Druga stranica



Bluetooth veza

Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.

Connect / Disconnect
Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje
označenog perifernog uređaja.

Update
Importirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.

Delete
Delete (obrisati) označeni mobitel.

Validate
Spremiti parametre.

Internet



Druga stranica



Brzina prijenosa

Reinicijalizacija

Reinicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.

Validate


Internet



Druga stranica



Wi-Fi spajanje

Sve
Prikazati sve WiFi mreže.

Zaštićeno
Prikazati sve zašti
ćene WiFi mreže.

Memorirano
Memorirati označenu ili označene WiFi mreže.

Dodati
Dodati novu WiFi mrežu.

On
/Off
Uključiti ili isključiti WiFi mrežu.

Spojiti
Označiti WiFi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.

Audio i telematika 7


Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno,
jer to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.

Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Napomene:


- ako je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink ™ ", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.

- l’iPhone
®
nije podržan, a
"CarPlay®
" proizvođača Apple ®
je u
tijeku razvoja.


Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
®
u smartphoneu

Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
TM
, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.

Ako je smartphone zaključan,
komunikacija sa sustavom odvija se
samo preko USB kabela.
Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.

Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.

Pritisnite " MirrorLink

™ "
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
" Aplikacije
" s popisom prethodno preuzetih
aplikacija u vaš smartphone, prilagođenih
tehnologiji MirrorLink
TM .
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.


Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™


Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.







Prepoznavanje glasa


Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Pritisnite "Internet"
na sustavu za
otvaranje pr ve stranice.

Audio i telematika 3

Preglednik Interneta


Za pristup funkciji Internet u smartphoneu se
koristi norma Dial-Up Networking (DUN).
Pritisnite " Preglednik Interneta
"
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"Internet", vidi točku " Te l e p h o n e
".

Neki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu.






Pritisnite Internet
za otvaranje pr ve
stranice.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i telematika












Razina 1



Razina 2




Praćenje potrošnje




Postavke Internetske veze




Spajanje na WiFi mrežu



Bluetooth (oprema)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i telematika 5


Razina 1

Razina 2

Komentari


Internet



Druga stranica



Bluetooth veza

Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.

Connect / Disconnect
Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje
označenog perifernog uređaja.

Update
Importirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.

Delete
Delete (obrisati) označeni mobitel.

Validate
Spremiti parametre.

Internet



Druga stranica



Brzina prijenosa

Reinicijalizacija

Reinicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.

Validate


Internet



Druga stranica



Wi-Fi spajanje

Sve
Prikazati sve WiFi mreže.

Zaštićeno
Prikazati sve zašti
ćene WiFi mreže.

Memorirano
Memorirati označenu ili označene WiFi mreže.

Dodati
Dodati novu WiFi mrežu.

On
/Off
Uključiti ili isključiti WiFi mrežu.

Spojiti
Označiti WiFi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.