CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

319
DS4_pl_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Usługi te podlegają określonym warunkom i mają określoną dostępność.
Skontaktować siÄ™ z sieciÄ… CITROËNA.
Połączenie assistance z lokalizacją
W przypadku samochodu zakupionego
poza sieciÄ… CITROËNA prosimy o
sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualnÄ… modyfikacjÄ™ w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w jednym z wybranych
jÄ™zyków paÅ„stwowych.
Ze wzglÄ™dów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji
w dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu.
Nacisnąć na ponad 2

sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogowÄ… w razie
unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.Działanie systemu
Po włączeniu zapłonu na
3 sekundy zapala siÄ™ zielona
kontrolka, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Nieprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.
PomaraÅ„czowa kontrolka Å›wieci w sposób
ciągły: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi wzywania
pomocy w nagłych wypadkach i assistance
mogą nie działać.
Skontaktować się jak najszybciej z warsztatem
specjalistycznym. Pomarańczowa kontrolka miga,
a potem gaśnie: system nie
działa prawidłowo.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12b_BTA _ed03-2015

321
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 32 2
Sterowanie przy kierownicy

3
24
Menu
325
N

awigacja
32
6
Nawigacja – Prowadzenie

3
34
Ruch drogowy

3
38
Radio Media

3
40
Radio

3
46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Media

3
50
Ustawienia

3
54
Usługi towarzyszące

3
62
PrzeglÄ…darka internetowa

3
63
MirrorLink
TM 366
CarPlay® 370
Telefon
3
74
Najczęściej zadawane pytania

3
82
System zostaÅ‚ zakodowany w taki sposób, by dziaÅ‚aÅ‚ wyÅ‚Ä…cznie
w PaÅ„stwa samochodzie. Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci wymagajÄ…ce
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Wprowadzenie
Używać przycisków umieszczonych pod
tabletem dotykowym, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na tablecie dotykowym.
Każde menu wyÅ›wietla siÄ™ na jednej lub dwóch
stronach (strona gÅ‚ówna i podstrona).Podstrona
Strona gÅ‚ówna W przypadku bardzo wysokiej
temperatury system może przejść
w stan czuwania (kompletne
wyłączenie ekranu i dźwięku) na co
najmniej 5
m

inut.

323
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródÅ‚o ustawiane jest
niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku (zależnie od wersji):
-

Z

akres fal FM / DAB / AM*
-

P

amięć USB.
-

O

dtwarzacz CD znajdujÄ…cy siÄ™ na panelu
czołowym.
-

S

martfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
-
T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
-

J

ukebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamiÄ™ci wewnÄ™trznej
systemu.
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocÄ… dotykowych przycisków
znajdujÄ…cych siÄ™ na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródÅ‚a dźwiÄ™ku i listy stacji (lub
tytuÅ‚ów w zależnoÅ›ci od źródÅ‚a).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej
nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu
(przewijanie listy, przesuwanie mapy...).
Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran
nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiÄ…zanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Powrót do sytuacji poczÄ…tkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie. Do czyszczenia ekranu zaleca siÄ™
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez Å›rodków czyszczÄ…cych.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Sterowanie przy kierownicy
Media: zmiana źródÅ‚a
multimedialnego.
Telefon: odbiór poÅ‚Ä…czenia.
W trakcie połączenia: dostęp
do menu telefonu (Zakończenie
połączenia, Tryb prywatny, Tryb
gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy).
Telefon, długie naciśnięcie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza
tr wającym połączeniem, dostęp do
menu telefonu.Zmniejszenie głośności.
Radio, obracanie: automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej/następnej
stacji.
Media, obracanie: poprzedni /
nastÄ™pny utwór.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyÅ›wietlenie listy utworów.
Radio, długie naciśnięcie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Zwiększenie głośności.

325
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa,..), formatów graficznych i wyÅ›wietlania
( język, jednostki, data, godzina,...).
Umożliwia wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
WÅ‚Ä…czenie, wyÅ‚Ä…czenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetowÄ…".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLink
TM lub CarPlay®. Umożliwia podÅ‚Ä…czenie telefonu poprzez
Bluetooth
®.
Umożliwia dostÄ™p do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka

1
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Nawigacja
NawigacjaKryteria obliczania

327
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Ustawienia Nawigacja Wpisz m. docel.
Wyświetl ostatnie miejsca docelowe.
Kryteria obliczania Najszybsza
Wybierz kryteria prowadzenia.
Na mapie wyświetla się trasa wybrana na
podstawie podanych kryteriów.
Najkrótsza
Czas/dystans
Ekologiczna
PÅ‚atne
Promy
R. drog.
DokÅ‚. – Blisko
Zobacz trasę na mapie Wyświetl mapę i uruchom prowadzenie.
Zatwierdź
Zapisz opcje.
Archiwizuj akt. miejsce Zapisz aktualny adres.
Zatrzymaj prowadzenie Usuń informację o nawigacji.
Synteza głosowa Wybierz głośność i podawanie nazw ulic.
Objazd Objazd poczÄ…tkowej trasy przy zachowaniu
ustalonej odległości.
Nawigacja Wyświetl w trybie tekstowym.
Powiększanie.
Zmniejszanie.
Wyświetl w trybie pełnego ekranu.
Użyć przycisków kursora, aby przesuwać mapÄ™.
Przełącz na mapę 2D.
Audio i Telematyka

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Korzystanie z funkcji telefonu,
patrz rubryka " Telefon ".
ZarzÄ…dzanie kontaktami
i adresami, patrz rubryka
" Telefon
".
Nawigacja Adres
Wpisz m. docel.
Kontakty