CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

399
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyÅ‚u. Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyÅ›wietlenia listy utworów na pÅ‚ycie. Aby posÅ‚uchać pÅ‚yty, która znajduje
się już w odtwarzaczu, należy
nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE lub SRC i wybrać " CD".
CD audio
Odtwarzanie płyty CD
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym
i średnicy 12
cm.
Niektóre systemy zapobiegajÄ…ce kopiowaniu
płyt, znajdujące się na oryginalnych lub
wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakÅ‚ócenia niezależne od jakoÅ›ci odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT , włożyć płytę
CD do odtwarzacza, następuje automatyczne
odtwarzanie płyty.
CD, USB
Informacje i zalecenia
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki
z rozszerzeniem ".mp3" albo ".wma" o stałym
lub zmiennym wspóÅ‚czynniku kompresji
w zakresie 32
kbps – 320 kbps.
Zaleca siÄ™ ograniczenie nazw plików do
20
znaków, bez używania znaków specjalnych
(np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
Akceptowane sÄ… listy odtwarzania
typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000

w 500
folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Na tej samej płycie odtwarzacz
CD może odczytać do 255 plików
MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach
folderów. Zaleca siÄ™ jednak ograniczenie
do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas
dostępu i przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików
nie jest przestrzegana. Aby móc odczytać pÅ‚ytÄ™ CDR lub wypalanÄ…
płytę CDRW, należy wybrać podczas
nagrywania standardy ISO 9660
poziom 1,
2 lub Joliet (zalecane). Jeżeli płyta nagrana
jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i najniższej
prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosować standard Joliet.
Używać wyÅ‚Ä…cznie moduÅ‚ów pamiÄ™ci USB
w formacie FAT32 (File Allocation Table).
Nie podłączać do gniazda USB
twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzęt audio. Grozi to
uszkodzeniem systemu.
Media
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Przejść w górÄ™ struktury.
Wybrać pozycjÄ™ na liÅ›cie. Nacisnąć jeden z przycisków
w celu wybrania poprzedniego albo
następnego utworu.
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyÅ‚u. Przejść do nastÄ™pnego utworu. Wybrać utwór albo folder.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyÅ›wietlenia ukÅ‚adu folderów
kompilacji. Aby posłuchać już włożonej płyty
albo podłączonej pamięci USB,
należy nacisnąć kilka razy SOURCE
lub SRC i wybrać " CD" albo " USB".
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w zależności od wybranego
sposobu sortowania.
CD, USB
Odtwarzanie kompilacji
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
o dtwarzacza CD albo podłączyć moduł
pamięci do gniazda USB bezpośrednio
albo przy użyciu przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
chwilowa), co może potr wać od kilku sekund do
kilkunastu minut.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu stacyjki albo podłączeniu
pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie
po upływie czasu zależnego od pojemności
pamięci USB.
Przy pier wszym podłączeniu proponuje się
sortowanie wedÅ‚ug folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system
sortowania zostaje zachowany.

401
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Po wybraniu żądanej klasyfikacji
("WedÅ‚ug katalogów" / "WedÅ‚ug
ar tystów" / "WedÅ‚ug typów" /
"Według playlisty "), nacisnąć OK.
Następnie zatwierdzić poprzez OK ,
aby zapamiętać zmiany.
-

W
edÅ‚ug katalogów : ogóÅ‚
folderów
z plikami audio rozpoznanych
na urządzeniu w kolejności
alfabetycznej bez zachowania
struktury plików.
-

W
edÅ‚ug ar tystów : wszystkie
nazwiska wykonawców podane
w ID3
Tag
w kolejności alfabetycznej.
-

W
edÅ‚ug typów : wszystkie
rodzaje określone w ID3
Tag.
-

W
edług playlisty : zgodnie
z zapisanymi listami
odtwarzania.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
LIST
lub nacisnąć MENU , wybrać
" Multimedia" , następnie
"Ustawienia mediów" i "Wybór
uszeregowania utworów ", aby
wyÅ›wietlić różne rodzaje klasyfikacji.
Klucz USB – Klasyfikacja
plików
* Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.
Odtwarzacze USB
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu
pamięć masowa – Mass Storage* – można
odsłuchiwać przez głośniki samochodu po
podłączeniu odtwarzacza do gniazda USB
(przewód należy zakupić osobno).
Sterowanie podłączonym urządzeniem
odbywa się przy użyciu sterowania
systemu audio. Jeżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie
rozpoznany w gnieździe USB, podłączyć go do
gniazda Jack.
Należy regularnie aktualizować
oprogramowanie odtwarzacza Apple
®, aby
zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania sÄ… listami utworzonymi
w odtwarzaczu Apple
®.
Odtwarzacz Apple
® powinien być 5. generacji
lub nowszej.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Uaktywnić źródÅ‚o streaming,
naciskajÄ…c przycisk SOURCE lub
SRC . Sterowanie odtwarzaniem
odbywa siÄ™ przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Parowanie / Połączenie telefonu:
patrz rozdział TELEFON.
Naciskać przycisk SOURCE
lub SRC
i wybrać " AUX".
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i gniazda
Jack.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocÄ… odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa
się z poziomu urządzenia przenośnego.
W zależności od kompatybilności
telefonu
Streaming – Odtwarzanie
plików audio poprzez Bluetooth
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu poprzez głośniki
samochodu.
Telefon powinien móc obsÅ‚ugiwać odpowiednie
profile Bluetooth (Profile A2DP / AVRCP).
W pewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować
z telefonu.
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji
telefonu.

403
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Wybrać " Multimedia " i zatwierdzić. Wybrać " Ustawienia mediów "
i zatwierdzić.
Wybrać " Tr yb odczytu "
i zatwierdzić.
Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić OK
, aby zapamiętać
zmiany.
Nacisnąć OK, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
Nacisnąć MENU.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby
odtwarzania:
-

N
ormalny: utwory sÄ… odtwarzane
w kolejności, zgodnie z wybranym
typem sortowania plików.
-

L
osowo: utwory sÄ… odtwarzane
w sposób losowy spoÅ›ród utworów
w danym albumie albo w folderze.
-

L
osowo wszyst.: utwory sÄ…
odtwarzane w sposób losowy
spoÅ›ród wszystkich utworów
zapisanych na danym nośniku.
-

P
owtarzanie: odtwarzane sÄ… tylko
utwory z albumu albo folderu
w trakcie odsłuchu.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Na ekranie wybranego telefonu ukazuje siÄ™
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.
Wybrać " Połączenie Bluetooth
"
i zatwierdzić. Na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić
przez OK.
Wybrać " Wyszukaj urządzenie
peryferyjne ".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić. Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden telefon.
Wyświetla się okienko z komunikatem
"Wyszukiwanie w trakcie..."
.
Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawić
siÄ™ numer referencyjny lub adres Bluetooth. W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze telefonu.
Na ekranie pojawia siÄ™ komunikat
potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować
z poziomu telefonu, wyszukujÄ…c
podłączone urządzenia Bluetooth.
Książka telefoniczna i dziennik
połączeń są dostępne po zakończeniu
synchronizacji ( jeżeli telefon jest
kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być
skonfigurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym
rozruchu samochodu.
Nacisnąć
MENU.
Telefon
Parowanie telefonu
Pierwsze połączenie
Oferowane usługi zależą od sieci, karty SIM
oraz kompatybilności stosowanych urządzeń
Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu
lub skontaktować się z operatorem w celu
uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa oraz ze
względu na konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth
do systemu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego
Państwa radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju i przy
włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą Państwo na
stronie www.citroen.pl (kompatybilność,
materiał y pomocnicze...).
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, czy ma włączoną opcję
"widoczny dla wszystkich" (patrz instrukcja
telefonu).

405
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Streaming – Odtwarzanie
plików audio przez Bluetooth
Parowanie/połączenie telefonu, następnie
odtwarzanie: patrz rubryka "Parowanie".Podłączenie telefonu obejmuje
automatycznie zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy
i streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu. Dwa
profile mogą łączyć się domyślnie.Wskazuje, że podłączony jest telefon.
Wskazuje podłączenie profilu
streaming audio.
Wskazuje podłączenie profilu
telefonu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego.
Nacisnąć
MENU.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać " Połączenie Bluetooth "
i zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
połączeniami " i zatwierdzić.
Wyświetla się lista sparowanych
telefonów. Wybrać telefon i zatwierdzić.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aby wyświetlić menu "TELEFON":
-
N
acisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCE lub SRC.
-

A
lbo nacisnąć OK , aby wyświetlić
menu kontekstowe. Wybrać
" Połącz " i zatwierdzić.
-

A
lbo nacisnąć MENU , wybrać
" Telefon " i zatwierdzić. Wybrać
" Połącz " i zatwierdzić.
Wybrać " Wybierz numer ", aby
wybrać numer i zatwierdzić. Wybrać
OK i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie. Wybierać kolejno cyfry przyciskami
7 i 8 przeÅ‚Ä…cznika zatwierdzania.
Wykonanie połączenia -
Wybieranie numeru
Korekcja umożliwia kasowanie znaków
pojedynczo.
Następnie wybrać i zatwierdzić:
-

"

Podłącz telefon " / " Odłącz
telefon ":
aby podłączyć/odłączyć telefon
albo tylko zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy.
-

"

Podłącz odtwarzacz
medialny


" / " Odłącz
odtwarzacz medialny ": aby
podłączyć/odłączyć tylko
streaming.
-

"

Podłącz telefon + odtwarzacz
medialny " / " Odłącz telefon +
odtwarzacz medialny ": aby
podłączyć/odłączyć telefon
(zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy
i streaming).
-

"

Skasuj połączenie ": aby
odłączyć telefon.

407
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aby wyświetlić menu "TELEFON":
- N acisnąć i przytrzymać SRC/
TEL .
-

L
ub nacisnąć pokrętło, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
-

L
ub nacisnąć MENU , wybrać
" Telefon " i zatwierdzić. Wybrać
" Połącz " i zatwierdzić.
Aby wyświetlić menu "
TELEFON":
-
N
acisnąć i przytrzymać SRC/TEL .
-

L

ub nacisnąć pokrętło, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
-

L

ub nacisnąć MENU , wybrać
" Telefon " i zatwierdzić. Wybrać
" Połącz " i zatwierdzić.
Wybrać " Lista połączeń "
i zatwierdzić. Wybrać " Skorowidz
" i zatwierdzić.
Wybrać numer i zatwierdzić,
aby wykonać połączenie.
Wykonanie poÅ‚Ä…czenia –

Ostatnio wybierane numery* Wykonanie poÅ‚Ä…czenia –

Numer z książki telefonicznej
Dziennik (historia) połączeń zawiera połączenia
wykonane i odebrane w samochodzie za
pośrednictwem podłączonego telefonu.
Można wykonać połączenie
bezpośrednio z telefonu. Należy jednak
zatrzymać pojazd dla zachowania
bezpieczeństwa.
* W zależności od zgodności telefonu.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
W trakcie połączenia nacisnąć OK,
aby wyświetlić menu kontekstowe.
Długie naciśnięcie przycisku ESC ,
TEL , SOURCE lub SRC także
umożliwia odrzucenie połączenia
przychodzącego.Wybrać kontakt, a następnie zatwierdzić.
Wybrać numer i zatwierdzić. Opcja "
TA K", aby odebrać,
wybierana jest domyślnie.
Nacisnąć OK, aby odebrać
połączenie.
Wybrać " NIE" i zatwierdzić, aby
odrzucić połączenie.
lub
Nacisnąć jeden z tych przycisków,
aby odebrać połączenie. Z menu kontekstowego wybrać
" Rozłącz
", aby zakończyć
połączenie.
Długie naciśnięcie jednego z tych
przycisków również koÅ„czy rozmowÄ™.
Dom
Odbiór poÅ‚Ä…czenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie
wielofunkcyjnym.
Praca
Komórka
(w zależności od informacji
dostępnych w kartach kontaktu
w książce telefonicznej
podłączonego telefonu).
Zarządzanie połączeniami
Rozłączanie