CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

369
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Usługi
towarzyszące
MirrorLink
TM
Connect-App Tryb samochodu Connect-App
Dostęp lub powrót do listy pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM.
Sterowanie "Back" : anulowanie bieżącej operacji, przejście
w górę struktury.
"Home" : dostęp lub powrót na stronę "Tryb
samochodu".
Dostęp do strony głównej "Usług
towarzyszących".
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
CarPlay®

371
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® ze smartfona na
ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki
w Państwa kraju. Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB. Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć " Telefon
", aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Nacisnąć " CarPlay ", aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Podłączanie smartfonów
CarPlay®
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane. W trakcie procedury wyświetla się
przy połączeniu jedna lub kilka stron
ekranowych dotyczących niektórych
funkcji.Nacisnąć
"Usługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.
lub
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3

373
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Usługi
towarzyszące
Apple
®
CarPlay®
Telefon Ulubione
Funkcja "Telefon" ustawia sie automatycznie na
sterowanie głosem "Siri".
Nacisnąć " Wyświetl kontakty", aby wejść w menu
telefonu.
Połączenia
Kontakty
Klawiatura
Wiadomości
Muzyka Listy
Nacisnąć "Muzyka", aby nawigować i wybrać
utwór znajdujący się w smartfonie.
Nacisnąć "Odtwarzaj", aby uzyskać dostęp do
utworu w trakcie odtwarzania.
Artyści
Utwory
Albumy
Inne ...
Plan Miejsca doceloweNacisnąć "Miejsca docelowe", aby wyszukać
adres za pomocą komendy głosowej "Siri" lub
klawiatury.
Funkcję GPS zapewnia połączenie internetowe
3G, 4G lub Wi-Fi telefonu.
Wiadomości Wyświetlenie
wiadomościFunkcja " Wiadomości" ustawia się automatycznie
na sterowanie głosem "Siri", aby podać
wiadomość i odbiorcę.
Nacisnąć " Wyświetl wiadomości", aby je
zobaczyć.
Odtwarzaj Dostęp do utworu w trakcie odtwarzania.
Audio i Telematyka

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1
Telefon
Poziom 2Poziom 3
Kontakty
Lista połączeń

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
375
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon
Lista połączeń Wsz. połączenia
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Połączenia przychodzące
Połączenia wychodzące
Kontakty
Lupa
Konsultuj
Utwórz
Połącz
Telefon
Kontakty Kar ty adresowe
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Konsultuj Utwórz
Modyfikuj
Usuń
Usuń wsz.
Sortuj wg nazwy
Zatwierdź
Prowadź do
Szukaj kontaktu
Połącz
Audio i Telematyka

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bluetooth (wyposażenie)Opcje Telefonu
Wykr yte urządzenia
Telefon – połączenie Poziom 1
Poziom 2Poziom 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
377
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia
zewnętrznego do podłączenia.
Połącz / Odłącz Rozpocznij lub wyłącz połączenie Bluetooth
wybranego urządzenia zewnętrznego.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu do
pamięci radioodtwarzacza.
Usuń Usuń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urządzenie Wykr yte urządzenia
Telefon
Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia
zewnętrznego.
Streaming Audio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje telefonu Przełąc. w oczek.
Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie
słyszał rozmowy z pasażerem.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu, aby
zapisać je w radioodtwarzaczu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla
połączenia przychodzącego.
Stan pamięci Wpisy używane lub dostępne, procent
wykorzystania wewnętrznej książki telefonicznej
i kontakty na Bluetooth.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Audio i Telematyka

1
19
DS4_pl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu.
Procedura (skrócona) poprzez
telefon
W menu Bluetooth urządzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie,
wybrać " OK " i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać "Wyszukaj urządzenie" .
Wyświetla się lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie. Wybrać nazwę telefonu
z listy wykrytych urządzeń,
a następnie wybrać
"Zatwierdź"
.
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod
połączenia, a następnie wybrać
" Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a następnie zaakceptować połączenie.
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w t
rybie " Telefon " (zestaw
głośnomówiący, wyłącznie telefon),
-

w t
rybie " Streaming Audio " (streaming:
odczyt bezprzewodowy plików muzycznych
z telefonu),
-

w t
rybie " Internet " (tylko przeglądarka
internetowa, jeżeli telefon jest kompatybilny
z normą Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Wybrać jeden lub kilka profili i zatwierdzić.