CITROEN DS4 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 231 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Page 232 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Rehvi ajutise parandamise komplekt
See komplekt koosneb kompressorist ja rehvi 
parandamise ainest.
Komplekt võimaldab rehvi ajutiselt 
parandada.
Selliselt parandatud rehviga saate sõita 
lähimasse töökotta.
Juurdepääs komplektile
Kiirusepiiranguga kleebis i tuleb 
k leepida roolile, et te ei unustaks, et 
parandatud rehviga saab sõita vaid 
ajutiselt.
Komplekti abil parandatud rehviga ei 
tohi sõidukiirus ületada 80
 
km/h.
Komplekt
A. Asendi "Parandamine" või "Täitmine" lüliti.
B. Lüliti  "i
" (sisse) /  "O" (välja).
C.
 R
ehvi tühjendamise nupp.
D.
 M
anomeeter (bar ja p.s.i.).
E.
 O
sa, kus asuvad :
-
 
j
 uhe koos adapteriga 12   V pistikupesa 
jaoks,
-
 
e
 rinevad otsikud muude seadmete 
(õhupallid, jalgrattakummid jne.) 
täitmiseks. F. R
ehvi parandamise aine pudel.
G. V alge voolik koos korgiga rehvi 
parandamiseks.
H.
 M
ust voolik rehvi täitmiseks.
i. K
leebis kiirusepiiranguga.
Komplekt asub pakiruumi põranda all olevas 
panipaigas. Rehvide parandamise komplekt sobib 
kahjustuste parandamiseks, mis 
asuvad rehvi veerepinnal või randil.
Komplekti kuuluv kompressor 
võimaldab rehvirõhku kontrollida ja 
reguleerida. 
Page 233 of 436
231
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
1. Parandamine
F Rullige valge voolik G täiesti lahti.
F K eerake valge vooliku kork lahti.
F
 
Ü
 hendage valge voolik parandatava rehvi 
ventiili külge.
Rehvi parandamise protseduur
Ärge eemaldage rehvi tunginud 
võõrkeha. F
 
Ü
 hendage kompressori elektrijuhe 12   V 
pistikupessa.
F  
K
 äivitage sõiduk ja laske mootoril töötada.
F
 
L
ülitage süüde välja.
Ettevaatust - rehvi parandamise aine 
on tervisele kahjulik (sisaldab nt. 
etüleenglükooli, kampolit...), mis on 
allaneelamise korral kahjulik ja ärritab 
ka silmi.
Ärge jätke seda ainet lastele 
kättesaadavasse kohta.
F
 
K
eerake lüliti A asendisse 
"Parandamine".
F
 
K
ontrollige, kas lüliti B on 
asendis "O" .
Sõiduki elektrisüsteem võimaldab 
ühendada kompressorit purunenud 
rehvi parandamiseks või tühja rehvi 
täitmiseks vajaminevaks ajaks.
Praktiline informatsioon  
Page 234 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Lülitage kompressor sisse, kallutades lülitit B asendisse "i ", kuni rehvirõhk jõuab 
2,0
 
barini.
 R
ehvi parandamise aine pihustatakse 
surve all rehvi sisse ; selle toimingu ajal 
ärge võtke voolikut ventiili küljest ära 
(pritsimisoht). F
 E emaldage komplekt ja keerake valge toru 
kork kinni. 
 J
älgige, et vedelik sõidukit ei määriks. 
Hoidke komplekti käeulatuses.
F
 
P
 arandatud kohtade kinnitamiseks sõitke 
otsekohe umbes viis kilomeetrit madala 
kiirusega (20
  - 60   km/h).
F
 
Pe
 atage sõiduk, et kontrollida komplekti 
abil rehvi seisukorda ja rõhku.
Ärge lülitage kompressorit sisse enne, 
kui olete ühendanud valge vooliku 
rehvi ventiiliga : muidu võib rehvi 
parandamise aine välja voolata.
Rehvirõhuandurid
Kui sõidukil on rehvirõhuandurid, 
põleb rehvirõhuanduri märgutuli pärast 
rehvi parandamist seni, kuni süsteem 
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud 
töökojas lähtestatakse.
Kui te ei saavuta viie kuni seitsme 
minuti jooksul vajalikku rõhku, siis ei 
saa rehvi parandada; pöörduge abi 
saamiseks CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta. 
Page 235 of 436
233
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
2. Täitmine
F Reguleerige rehvirõhku kompressori abil (täitmiseks : lüliti B asendis "i " ; 
tühjendamiseks : lüliti B asendis "O"  ja 
vajutus nupule C ) vastavalt juhiukse juures 
asuval sildil olevale rõhule.
 K
ui rõhk seejärel langeb, ei ole katkine 
koht korralikult täidetud ; pöörduge abi 
saamiseks CITROËN esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.
F
 
E
 emaldage komplekt ja pange oma kohale 
tagasi.
F
 
S
 õitke madalal kiirusel (mitte üle 80   km/h) 
ja mitte üle 200
  km.
F
 K
eerake nupp A asendisse 
"Täitmine".
F
 
R
ullige must voolik H täiesti lahti.
F
 
Ü
hendage must voolik 
parandatud rehvi ventiiliga. F
 Ü
hendage kompressori elektrijuhe uuesti 
12 
V pistikupessa.
F
 
K
äivitage sõiduk uuesti ja laske mootoril 
töötada.
Külastage esimesel võimalusel 
CITROËN esindust või kvalifitseeritud 
töökoda.
Teavitage kindlasti töökoja tehnikut 
rehvi parandamise komplekti 
kasutamisest. Pärast diagnostikat ütleb 
tehnik teile, kas rehvi saab parandada 
või tuleb see välja vahetada.
Praktiline informatsioon  
Page 236 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Pudeli eemaldamine
F Pange must voolik ära.
F V abastage valge vooliku alus.
F
 
H
 oidke kompressorit vertikaalasendis.
F
 
K
 eerake pudel altosast lahti.
Rõhu kontroll / Ajutine 
täitmine
Jälgige, et vedelik välja ei voolaks.
Vedeliku säilivustähtaeg on pudelil 
kirjas.
Pudelit saab kasutada vaid ühe korra ;  
juba avatud pudel tuleb uue vastu 
vahetada.
Ärge pudelit pärast kasutamist ära 
visake, vaid viige CITROËN esindusse 
või vastavasse kogumispunkti.
Ärge unustage osta CITROËN 
esindusest või kvalifitseeritud töökojast 
uut rehvi parandamise ainet. Kompressorit (ilma vedeliku pihustamiseta) 
saab kasutada ka selleks, et :
-
 r ehve kontrollida või ajutiselt täita,
-
 
t
 eisi asju (õhupalle, rattakumme...) täis 
pumbata. F
 
Ü
 hendage kompressori pistik sõiduki 12   V 
pistikupessa.
F  K äivitage sõiduk ja laske mootoril töötada.
F
 
R
 eguleerige kompressori abil rõhku 
(täitmiseks : lüliti B asendis "
i
" ; 
tühjendamiseks : lüliti B asendis "O" , 
vajutage nupule C ) vastavalt rehvil või 
seadmel oleval sildil näidatud rõhule.
F
 
E
 emaldage komplekt ja pange see oma 
kohale.
F
 
K
 eerake lüliti A asendisse 
"Täitmine".
F
 
R
 ullige must voolik H täiesti lahti.
F
 
Ü
 hendage must voolik rehvi või 
muu seadme ventiiliga.
 V
ajadusel paigaldage eelnevalt spetsiaalne 
otsik. 
Page 237 of 436
235
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ratta vahetamineJuhend purunenud rehviga ratta asendamiseks varurattaga sõiduki juurde kuuluvate tööriistade abil.
Tööriistad asuvad pakiruumi põhja all.
Juurdepääsuks :
F 
a
 vage pakiruum,
F
 
t
 õstke põhi üles,
F
 
p
 õhja fikseerimiseks kinnitage põhja nöör 
pakiruumi katte toe küljes oleva konksu 
külge,
F
 
t
 äismõõdus varuratta korral võtke lahti ja 
eemaldage tööriistakast, mis asub ratta 
keskel, 
 
või
F
 
k
 ompaktse varuratta puhul tõstke ratast 
tagaosast enda poole, et pääseda ligi 
tööriistakastile.
Juurdepääs tööriistadele
Tööriistade andmed
1.  Rattavõti. I
lukilbi ja ratta kinnituspoldi 
eemaldamiseks.
2.
 T
ungraud koos sisseehitatud rattavõtmega.
 S
õiduki tõstmiseks.
3.
 T
urvapoldi katte eemaldamise vahend.
 A
lumiiniumist velgede turvapoldi katete 
eemaldamiseks.
4.
 T
urvapoldi vahetükk (kindalaekas).
 V
õimaldab rattavõtme kohandamist 
spetsiaalsete turvapoltide eemaldamiseks.
ilukilbid
Ratta eemaldamisel eemaldage  
kõigepealt rattavõtme 1   abil ilukilp, 
seda ventiiliaugu kohalt tõmmates.
Ratta tagasiasetamisel asetage  
ilukilp tagasi, jälgides, et ventiiliava 
asetuks õigesse kohta ja vajutage 
ilukilp peopesaga kinni.
Kõik need tööriistad on mõeldud 
spetsiaalselt teie sõiduki jaoks ja 
olenevad varustusest.
Neid tööriistu ei tohi kasutada muuks 
otstarbeks.
Tungrauda tohib kasutada ainult katkise 
rehvi vahetamiseks.
Kasutage ainult sõidukiga kaasasolevat 
tungrauda.
Kui sõiduki varustusse ei kuulu 
originaaltungrauda, pöörduge tootja 
poolt lubatud tungraua saamiseks 
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta.
Tungraud ei vaja hooldust.
Praktiline informatsioon  
Page 238 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
BlueHDi diiselmootoriga versioonid
Kui teie sõidukil on manuaalne seisupidur, 
asub tungraud varuratta all asuva panipaiga 
all :
F
 
e
 emaldage kompaktne varuratas,
F
 
e
 emaldage polüstüreenist panipaik,
F
 
l
 ükake tungrauda ettepoole ja tõstke 
tagaosast hoides üles.
Kui teie sõidukil on elektriline seisupidur
, 
asub tungraud pakiruumis asuvas kotis. 
Page 239 of 436
237
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Varuratas asub pakiruumi põhja all.
Olenevalt versioonist on varuratas 
kas täismõõdus ja plekkveljega või 
alumiiniumveljega ; mõnedes riikides on 
varuratas kompaktne.
Varuratta juurde pääsemise kohta lugege 
eelmisel leheküljel olevast peatükist 
"Juurdepääs tööriistadele".
Juurdepääs varurattale
Kui teie sõidukil on elektriline 
seisupidur, saab pakiruumis hoida vaid 
kompaktset varuratast.
Täismõõdus varuratta 
väljavõtmine
F Keerake keskmine kollane polt lahti.
F T õstke varuratast tagaosa kaudu enda 
poole.
F
 
E
 emaldage ratas pakiruumi kaudu.
Rehvirõhuandur
Varurattal ei ole rehvirõhuandurit. 
Purunenud rehv parandatakse 
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud 
töökojas.
Praktiline informatsioon  
Page 240 of 436
DS4_et_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Täismõõdus varuratta 
tagasiasetamine
F Asetage tugikarp ratta keskele ja vajutage kinni.
F
 A
setage ratas oma kohale tagasi.
F
 K
eerake keskmist kollast polti mõne pöörde 
võrra lahti.
F
 
R
atta korralikuks kinnitamiseks suruge 
keskmine polt alla, kuni kostub klõps.