CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

389
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj
skriven. -

N
a svom mobitelu provjerite da je Bluetooth
uključen.
-

U p
arametrima telefona provjerite da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost vašeg mobitela možete provjeriti
na adresi www.citroen.hr (usluge).
Ne čuje se zvuk iz
mobitela spojenog
Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite
ventilaciju, usporite, ...).
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u
telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Telefon
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015

391
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Autoradio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 92
Tipke na obruču upravljača

3
93
Izbornici
3

94
Radio

3
95
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
97
Mediji

3
99
Telefon


404
Ugađanje zvuka

4
11
Shematski prikaz ekrana

4
12
Česta pitanja

4
14
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja
motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pr vi koraci
Uključivanje/isključivanje.
Podešavanje glasnoće.
Izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa na CD/MP3.
Duži pritisak: uređivanje
razvrstavanja datoteka MP3/ WMA /
osvježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata.
Ugađanje zvuka:
zvučni efekti, visoki i niski tonovi,
loudness, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila. Uključivanje/isključivanje funkcije TA
(Traffic Announcement).
Duži pritisak: otvaranje funkcije tipa
informacija.Automatsko pretraživanje radiostanica
prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/narednu
pjesmu (CD, USB, streaming).
Kretanje na nekom popisu.
Otvaranje glavnog izbornika. Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu
(u izborniku ili imeniku). Potvrda ili prikaz kontekstualnog
izbornika.
Ručno pretraživanje radiostanica
korak po korak prema nižim/višim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/narednu
mapu MP3.
Prelazak na prethodnu/narednu
mapu/žanr/izvođača/popis pjesama u
uređaju USB.
Kretanje na nekom popisu.
Izbor izvora slušanja:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prihvaćanje dolaznog poziva. Izbor načina prikaza na ekranu:
Cijeli ekran: Audio
(ili telefon ako je razgovor u tijeku)/
Prozor na ekranu: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) - Sat ili Trip
computer (putno računalo).
Duži pritisak: gašenje ekrana
(DARK).
* Ovisno o modelu. Izbor valnog područja
FM / DAB / AM*.

393
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Tipke na obruču upravljača
Autoradio
Autoradio / telefon Bluetooth
Media: promjena izvora multimedije.
Telefon: otvaranje veze.
Poziv u tijeku: otvaranje izbornika
telefona (prekid veze, isključivanje
mikrofona, telefoniranje bez ruku).
Telefon, zadržan pritisak: odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona. Media: promjena izvora multimedije.
Zadržan pritisak: isključivanje /
ponovno uključivanje zvuka.
Smanjivanje glasnoće. Radio, okretanje: automatski
prelazak na prethodnu / sljedeću
stanicu.
Media, okretanje: prethodna /
sljedeća pjesma.
Pritisak: potvrda izbora.
Radio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.
Radio, zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica koje uređaj hvata.
Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters (multimedija:
parametri medija, parametri radija).
" Trip computer ": Warning log
(putno računalo: popis upozorenja).
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search for a
device (spajanje Bluetooth: upravljanje
združenim uređajima, traženje uređaja).
" Telephone ": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje
telefonom, prekid veze).
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parametres, Choice of
language, DIsplay configuration, Choice
of units, Date and time adjustment
(osobne postavke-konfiguracija:
određivanje parametara vozila, izbor
jezika, postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata).
Izbornici
Ekran C
Za opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku
"Shematski prikaz ekrana".

395
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za izradu ili osvježavanje popisa
stanica duže pritisnite tipku L I S T. Za
to vrijeme prekida se radio prijem.
Označite željenu stanicu i potvrdite
pritiskom na OK.
Svakim pritiskom prelazite na
naredno slovo (na primjer, A, B, D, F,
G, J, K, ...) ili prethodno slovo. Pritiskom na tipku BA
nD i

zaberite
valno područje.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popis
stanica koje uređaj hvata, poredanih
po abecednom redu. Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE ili SRC izaberite radio kao
izvor slušanja.
Radio
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u širenju radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.
Biranje stanice
Označite " RDS" i potvrdite.
Na ekranu je prikazana oznaka
" RDS ".
Kad je funkcija radija prikazana na
ekranu, pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Ako je oznaka RDS prikazana na
ekranu, možete nastaviti slušanje iste
stanice zahvaljujući praćenju njene
frekvencije. No, u nekim uvjetima RDS
praćenje frekvencije nije osigurano u
cijeloj zemlji, jer stanice ne pokrivaju
100% teritorija. Time se objašnjava
prekid prijema stanice tijekom puta.
RDS
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Označite " RadioText (TXT)
display " (prikaz radio teksta) i
potvrdite s OK.
Stavite ili skinite kvačicu s kategorije
odnosno kategorija za uključivanje
odnosno isključivanje prijema
odgovarajućih poruka.
Za uključivanje ili isključivanje
prijema informacija o prometu
pritisnite TA I
nF

O . Kad je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Duže pritisnite tipku TA InF
O za
prikaz popisa kategorija.
Funkcija TA (Traffic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu.
Za rad te funkcije potreban je dobar
prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka emitiranja
poruke nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora.
Slušanje poruka TA
Slušanje poruka (InF O)
Funkcija INFO služi za prijem
informacija o prometu TA. Za rad
te funkcije potreban je dobar prijem
neke radiostanice koja emitira tu
vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke INFO. Nakon završetka
emitiranja poruke nastavlja se
normalno slušanje.Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.
Prikaz tekstualnih informacija
Ekran C

397
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Prikaz opcija:
ako je aktivna, ali nije dostupna, prikaz je
prekrižen.Memorirane stanice, tipke 1
do 6.
Kratak pritisak: izbor memorirane
radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje neke
radiostanice.
Prikaz imena "multipleksa" koji se
sluša.
Prikaz kvalitete signala valnog
područja. RadioText (TXT) display radiostanice. Prikaz imena trenutne stanice.
Ako se stanica "DAB" ne emitira u
valnom području "FM", opcija "DAB
FM" je prekrižena.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Označite " Multimedia " i potvrdite.
Označite " DAB / FM auto tracking "
i potvrdite.
Duži pritisak: izbor kategorija
informacija - prijevoz, aktualnosti,
razonoda i najnovije vijesti
(dostupnost ovisi o stanici). Promjena stanice unutar iste
"multipleks skupine". Pritisnite tipku "
Menu".
Pokretanje pretraživanja prema
narednoj "multipleks skupini". Promjena valnog područja
(FM1, FM2, DAB,...)
Digitalni radio odlikuje se boljom
kvalitetom zvuka, a pruža i dodatne
kategorije informacija (TA INFO).
Pojedine "multipleks skupine" nude
izbor radiostanica poredanih po
abecedi.
Digitalni radio
Kad je na ekranu prikazan radio,
pritisnite "
OK" za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
podaci o stanici,...)
Praćenje DAB / FM
"DAB" ne pokriva 100% teritorija.
Kad kvaliteta digitalnog signala
postane loša, "DAB
/ FM auto tracking"
omogućuje nastavak slušanja iste
stanice, automatskim prelaskom na
odgovarajuću analognu "FM" stanicu
(ako postoji). Ako je "DAB
/ FM auto tracking"
uključen, dolazi do vremenskog
pomaka od nekoliko sekunda u trenutku
prelaska sustava na analogni radio
"FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski
vraća na "DAB".
Ako stanica "DAB" koja se sluša nije
dostupna u valnom području "FM"
(prekrižena opcija " DAB/FM "), ili ako
"DAB
/ FM auto tracking" nije uključen,
zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog
signala postane loša.