CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

409
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)
U kontekstualnom izborniku:
-
o
značite " Micro OFF " za
isključivanje mikrofona.
-

s
kinite oznaku s " Micro
OFF


" za ponovno uključivanje
mikrofona. U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite " Telephone mode "
za prebacivanje razgovora na
mobitel.
-

s
kinite oznaku s " Telephone
mode " za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu. U kontekstualnom izborniku označite
" DTMF tones " (DTMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku
nekog interaktivnog glasovnog
servera.
U kontekstualnom izborniku
označite " Switch
" (prebacivanje)
i potvrdite za nastavak razgovora
stavljenog na čekanje.
Isključivanje mikrofona Razgovor preko mobitelaGlasovni server
Dvostruki poziv
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora
na mobitel mora se uključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela). (ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MEnU, označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management "
(uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-
" Consult an entr y "
(pregled zapisa),
-
" Delete an entr y "
(brisanje jednog zapisa),
-
" Delete all entries "
(brisanje svih zapisa).
Za otvaranje imenika duže pritisnite
SOURCE
ili SRC
ili pritisnite OK ,
označite " Call " (nazvati) i potvrdite.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite " Directory
" (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
Imenik

4 11
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Postavke zvuka (Ambience, Treble i
Bass - zvučni efekti, niski i visoki tonovi)
su različite i neovisne za svaki audio izvor.
Ugrađeni audio sustav Sound Staging
proizvođača Arkamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini. Raspoređivanje zvuka (ili
spacijalizacija, zahvaljujući sustavu
Arkamys
©) je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka položaju
slušatelja u vozilu.
Ugađanje zvuka
Ekran C
Za otvaranje izbornika za ugađanje
zvuka, pritisnite ¯ .
Mogu se podešavati sljedeći parametri:
-

A

mbience (zvučni efekti),
-

B

ass (niski tonovi),
-

T

reble (visoki tonovi),
-
L

oudness (loudness),
-

D

istribution (raspoređivanje): Personalised
(svi putnici) ili Driver (vozač),
-

L

eft / right balance (balans lijevo/desno),
-

F

ader (front / rear balance) (balans
sprijeda/straga),
-

A

uto. volume (automatsko prilagođavanje
glasnoće). Označite i potvrdite " Other
settings…
" (ostale postavke)
za prikaz nastavka popisa dostupnih
mogućnosti podešavanja.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Shematski prikaz ekrana
Option A
Izbor AOption A
Izbor A11
Option A
Izbor B...
Media parameters
parametri medija
MEDIA (media)
TELEPHO
nE
(telefon)
Choice of playback mode
izbor načina reprodukcije
Choice of track listing
izbor razvrstavanja pjesama Option A
Izbor A1
Normal
normalna By folders
po mapama
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju By genres
po žanrovima
Random
slučajnim redoslijedom By artists
po izvođačima
Repeat
ponavljanje By playlists
po popisima pjesama
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Glavna funkcija
Call
nazvati Radio parameters
parametri radija
Directory
imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box
govorna pošta Dial
birati brojDirectory management
uređivanje imenika
Telephone management
upravljanje telefonom
Hang up
prekid razgovora
Vehicle diagnosis
dijagnostika vozila
PUTnO RAČUn
ALO
Delete an entry
brisanje zapisa
Delete all entries
brisanje svih zapisa Consult an entry
pregled zapisa
Telephone status
status telefona
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C

413
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
traženje uređaja Connections management
upravljanje spajanjima

BLUETOOTH SPAJAnJE
Define the vehicle parameters*
određivanje parametara vozila*
Choice of sounds
izbor zvukova Choice of language
izbor jezika
Display configuration
konfiguracija ekrana
* Ovisno o opremi vozila.
Choice of units
izbor jedinica
Date and time adjustment
namještanje datuma i sata
Display parameters
parametri ekrana
Brightness
svjetlina
1
11
1
1
1
2
2
2
2
OSOBnE POSTAVkE - kOnF
IGURACIJA (osobne
postavke-konfiguracija)
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u
svim audio izvorima (radio,
CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka
(glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za
svaki izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku
prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski
i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-
desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite
nijedan zvučni efekt, i da funkciju Loudness
uključite kad slušate CD, a da je isključite kad
slušate radio.
Ako se promijene visoki i
niski tonovi, zvučni efekt
se isključuje. Za izbor nekog zvučnog efekta potrebno je posebno podesiti visoke
i niske tonove.
Za dobivane željene zvučne slike, promijenite
podešenost visokih i niskih tonova ili izaberite
određeni zvučni efekt.
Ako se promijeni zvučni
efekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu.
Ako se promijeni
raspoređivanje zvuka
" Vozač" / "Svi putnici",
balans se vraća na nulu. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno je posebno podesiti
balanse. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans,
raspoređivanje zvuka
" Vozač" / "Svi putnici" se
isključuje.
Česta pitanja
U ovim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja.

415
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta prijema postupno
slabi ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5

Mhz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u
području kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju RDS i pokrenite ponovo
pretraživanje stanica kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, u automatskoj
praonici ili u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži CITROËN radi provjere antene.
Pri slušanju radija zvuk se
gubi na 1
do 2 sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS traži neku drugu
frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana
oznaka TA (prometne
obavijesti), ali uređaj ne
prima nikakve prometne
obavijesti. Stanica koju slušate ne emitira prometne obavijesti.
Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Memorirane stanice ne
mogu se naći (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5

Mhz...). Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiscima na tipku BAND pronađite valno
područje u kojem su stanice memorirane.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-

C
D uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -

P
rovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-

P
rovjerite u postavkama mobitela da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge)
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.

417
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Na ekranu se prikazuje poruka
"USB
peripheral error" (greška
perifernog uređaja USB) ili
"Peripheral not recognised"
(neprepoznat periferni uređaj).USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju (FAT 32).
Nakon odspajanja jednog
telefona, drugi telefon
automatski se povezuje. Automatsko povezivanje ima prioritet nad ručnim povezivanjima. Isključite automatsko povezivanje u telefonu.
Nakon priključivanja na
utičnicu USB, uređaj ne
prepoznaje svirač Apple
®. Generacija svirača Apple
® nije kompatibilna s USB utičnicom.
Priključite svirač Apple® na utičnicu AUX Jack
pomoću kabela (koji nije priložen).
Tvrdi disk ili periferni
uređaj nije prepoznat
nakon priključivanja na
utičnicu USB. Za neke tvrde diskove ili periferne uređaje potrebno je jače
električno napajanje od onog što ga daje autoradio.
Priključite periferni uređaj na utičnicu 230
V,
utičnicu 12

V ili na vanjsko napajanje.
Pažnja : provjerite da periferni uređaj ne daje
napon veći od 5

V (opasnost od uništenja
sust ava).
Za vrijeme bežičnog
prijenosa (streaming), zvuk
se prekida na trenutak. Neki modeli mobitela daju prednost profilu "telefoniranja bez ruku". Isključite profil "telefoniranja bez ruku" radi
kvalitetnije reprodukcije "streaming".
U reprodukciji "Random
all" (slučajnim
redoslijedom na cijelom
mediju), uređaj ne
reproducira sve pjesme. U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom
mediju), sustav podržava do 999

pjesama.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo automatski prelazi u
štedljiv način rada, kako bi se održala napunjenost akumulatora
potrebna za pokretanje motora. (Vidi točku "Štedljiv način rada"). Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se prikazuje
poruka "The audio system
is overheating" (audio
sustav je pregrijan). Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski
uključuje toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili
prestankom reprodukcije diska.
Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.