CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

419
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Audio i telematika

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abecedno kazalo

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
B
AdBlue® ...........................................28, 294 , 301
Aditiv AdBlue ................................... 28,
294, 301
Akumulator
...............................

.....259-262 , 291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...235
Audio utičnice

..............................
.112 , 401 , 402
Automatski klima uređaj

...................97,

98, 101
Automatski mjenjač
........ 14,

200, 208 , 262, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............16

7
Automatsko paljenje svjetala
................ 12

9, 132
Autonomija AdBlue
............................... 29

5, 297
Autoradio
...............................

..................43, 391
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....3

37
Baterija daljinskog upravljača
..............

65, 70 -72
Benzin
...............

............................................ 281
Benzinski motor
............................ 2

81, 285 , 306
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............
................................... 39, 205
BlueHDi
...............................

..........................294
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...............................
......378, 379 , 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bluetooth veza
.............................. 36

4, 378 , 379
Bočna spot svjetla

................................. 13

3, 249
Bočni pokazivači smjera

............................... 24

8
Bočni zračni jastuci

............................... 17

8, 180
Brisači
............................................. 32,

137, 13 8
Brisač stražnjeg stakla

................................. 1

41
Brojač
...............

......................................... 18, 19
Brojač okretaja
........................................... 18

-20CD ..............................
...........................350, 399
CD MP3
................ ........................350, 399 , 400
CD MP3 čitač

...............................35

0, 399 , 400
CHECK
................

......................................19, 39
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

.............31

8
Četiri žmigavca
..................................... 16

6, 167
Džuboks (kopiranje)
...................................... 35

3
Džuboks (slušanje)........................................ 353
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
......................

348, 349, 397, 398
Daljinski upravljač
................... 60,

62, 66-68, 72
Datum (namještanje)
................................. 43,

51
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 348, 349
Dimenzije
...................................................... 3

14
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Diskovi kočnica

...............................
..............293
Dizalica .......................................................... 235
Dizel
...............

.........................................32, 281
Dizel motor
............................ 2

81, 283 , 286 , 310
Djeca
...............

..............................155, 157–16 0
Djeca (sigurnost)
...............................

............162
Dječje sjedalice
............. 14

8, 149 , 153 –155 , 161
Dječje sjedalice ISOFIX
........................ 15

7–16 0
Dječje sjedalice, klasične
............................. 15

4Ekonomična vožnja

.........................................14
E

ko-vožnja
......................................................14
E

ko-vožnja (savjeti)
.........................................14
E

kran na ploči s instrumentima
........18,

19, 205
Ekran u boji sa zemljovidom

...........................20
E

kran, višenamjenski (uz autoradio)
......43,

394
Električna parkirna kočnica
.................... 24,

192
Elektronički ključ

.........................66,

67, 69 , 19 0
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........16

8
Elementi identifikacije
................................... 3

15
DE
C
Č
Dž
Dodatna oprema ............................... ....191 , 2 74
Dodatni tepih ............................... ..................118
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 3 01
Držač kartica
................................................. 11
0
Držač limenki

..............................
.................. 114
Dynamic stability control (DSC)

.................... 16

9

423
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Farovi (podešavanja) ....................................13 4
Follow me home ............................... .............132
Frekvencija (radio)
..............................

..346 , 3 47
Funkcija masaže

............................................. 89
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 166
Gašenje motora
............................................ 18

6
Glavni izbornik
.............................................. 39

4
Gorivo
...............................

.......................14, 281
Gorivo (spremnik)

......................................... 28

2
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................28

3
Grijanje
...............................

...........14, 96 , 98, 99
Gume
...............................

................................14
Identifikacijske naljepnice
............................. 3

15
Informacije o prometu na autocesti (TA)

..............................
.......339, 396
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 38
I

nteligentna kontrola trakcije
......................... 16

9
Internet
...............

................................... 362, 364
Internetski preglednik
................................... 3

63
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......17

6
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (priključci)

......................................... 15

7
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................28

3
Izbornici (audio)
............................ 3

40, 342 , 344
Izbornici (Taktilni tablet)
........................ 3

21, 325
Izbornik
................ 32

6, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376 Ladica za stvari

...............................
..............11 9
Lanci za snijeg
.............................................. 24

3J
K
F
G
I
LJack ............................................................... 350
JACK utičnica ............................... .112 , 350 , 402
Kabel, audio
...............................

...................350
Kabel, Jack .................................................... 350
Kamera za vožnju natrag

..............................2

26
Klima uređaj

.................................................... 14
K

ljuč
...............
............................... 66, 67 , 71 , 72
Ključ s daljinskim upravljačem

..........60,

62, 18 6
Kočnice
...............

.......................................... 293
Kodirano pokretanje
................................ 72,

18 6
Komplet za privremeni popravak gume
........ 23

0
Komplet za telefoniranje bez ruku
..... 37

8, 379 , 404
Konfiguracija vozila
............................. 20,

43, 49
Kontakt
...............

................................... 188, 191
Kontrolne žaruljice
.............................. 21,

30, 34
Kontrolne žaruljice rada
...................... 3

0, 31, 34
Kontrolne žaruljice stanja

...............................31
K

otač, rezervni
...............................
...............237
Krovni nosač, poprečni

.................................26

5
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........25

3
Kućište osigurača u prostoru motora

...........25

3
Kugla koja se skida bez alata

.......................26

9
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida

.....26

9
Kuka za vuču

......................................... 18

5, 268
Kukice
..............................

.............................12 2
Kutija za stvari

...............................
................124Limitator brzine .....................................
2 16
, 218
Lokalizirani poziv asistenciji ......................... 31
8
M
N
Mase ......................................................3 06, 310
Memoriranje brzine ................................. 49,
216
Memoriranje položaja za vožnju

.....................90
M

etlice brisača (zamjena)
.....................14

0, 264
Mjerač goriva

................................................ 2

79
Monokromatski ekran
............................. 43,

412
Montažni štitnik za snijeg

.............................26

4
Motori
.................................................... 3

06, 310
Motorno ulje
...............................

...................287
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Mreža za stvari

............................................. 12

1
Nadzor mrtvih kutova

.................................... 2

13
Namještanje datuma
................................. 43,

51
Namještanje sata
...................................... 43,

51
Napuhavanje guma
......................................... 14
N

asloni za glavu, prednji .................................88
Nasloni za glavu, stražnji

................................91
N

aslon za ruku, prednji
..........................11

5, 11 6
Naslon za ruku, stražnji

................................12

0
Navigacija ...................................... 326, 328 , 332
Neizvađen ključ iz kontakt brave

..................18

8
Neprepoznat ključ

......................................... 19

0
Abecedno kazalo

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Podešavanje naslona za glavu .......................88
P odešavanje sjedala ................................. 86,
87
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
..................................................... 92
P

odešavanje visine
sigurnosnih pojasa
.............................. 17

1, 172
Podizači prozora
...............................

..............79
Pokazivači smjera
................. 13

1, 166 , 246 , 248
Pokazivači smjera (žmigavci)

..............13

1, 166 ,
245 , 246 , 250
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .........205
Pokazivač razine motornog ulja

...............35,

39
Poklopac motora
...............................

............284
Poklopac spremnika goriva
.................. 2

79, 282
Pokretanje
...............................

......................260
Pokretanje motora
..............................

..........18 6
Pokretanje vozila
................... 18

6, 189 , 19 0 , 200
Polica, stražnja
..............................

...............12 2
Položaji za vožnju (memoriranje)

...................90
P

oložaj napajanja pomoćnih agregata
......... 19

1
Pomoćna brava na vratima

.......................64,

69
Pomoćna brava prtljažnika

.............................83
P

omoćna utičnica
................................. 35

0, 402
Pomoćne utičnice

......................................... 11

2
Pomoćni ulaz

................................................ 35

0
Pomoćni ulaz (AUX)...................................... 402
Pomoćno pokretanje

..................................... 26

0
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

........16

8, 169
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

.......2

25
Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani

.......2

24
Pomoć pri pokretanju na kosini

....................20

4
Poništavanje puta
..............................

.............55
Postavljanje kotača

....................................... 23

9
Potporna šipka poklopca motora
.................. 28

4
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................ 2

87
Povremeno napuhivanje (s priborom)

..........23

0
O
Poziv asistenciji ......................................16 7, 318
Poziv u pomoć ............................... .........167, 318
Pranje (savjeti)

.............................................. 2

26
Prednja svjetla za maglu

.......13

0, 13 6 , 245 , 249
Prednji zračni jastuci

.............................17

6, 180
Prekidači podizača prozora

............................79
P

renizak tlak u gumama
(ot k r i va n j e)
.................................................. 20

6
Prepoznavanje glasa
............................ 3

67, 371
Pretinac za rukavice

...................................... 111
P

retinac za sitne predmete
........................... 11

4
Pretinci
............................ 11

0, 111 , 114 -11 6 , 121
Pretinci u vratima
.......................................... 11

0
Pribor za krpanje guma

................................23

0
Prigušena rasvjeta
...............................

.........143
Prijenosna svjetiljka
...................................... 12

3
Prijevoz dugih predmeta
............................... 12

0
Priključci ISOFIX

........................................... 15

7
Prikolica
................................................. 18

5, 268
Pristup i pokretanje bez ključa............ 66, 68 , 72
Privremeno paljenje svjetala
................ 13

1, 132
Probušena guma
...............................

............230
Pročistač čestica
...............................

....290 , 292
Pročistač u kabini

...............................
...........291
Pročistač ulja................................................. 291
Pročistač zraka

............................................. 2

91
Prometne obavijesti (TMC)

...........................33

8
Pronalaženje vozila
................................... 63,

68
Prostor motora
...................................... 28

5, 286
Provjera razine motornog ulja

........................35
P

rovjera razine tekućina
........................2

87-2 9 0
Provjera tlaka (s priborom)

...........................23

0
Provjere
...............................

..285 , 286 , 291, 293
Provjere razina tekućina

.......................2

85 -290
Provjere, tekuće

.................................... 2

91, 293
Prozračivanje
...............................

...................14
Prsteni za učvršćenje tereta

.........................12

1
P
Panoramski vjetrobran ..................................11 3
Parametri sustava ............................... ..........361
Pepeljara, prijenosna
..................................... 111
Pe

rač farova
...............................
...................13 9
Perač stražnjeg stakla

..................................1

41
Perač vjetrobrana
......................................... 13

9
Personalizacija
...............................

.................42
Ploče s instrumentima

.........................18

-20, 39
Pločice kočnica

............................................. 2

93
Podešavanja (izbornici)
............... 35

4, 356 , 358
Podešavanje farova
...................................... 13

4
Obruč upravljača (podešavanje)

....................
92
O
dleđivanje
.............................................
93,
10 6
Određivanje parametara opreme
....... 20,
43
, 49
Održavanje, tekuće
.........................................
14
O
koliš
...............
.........................................
14, 72
Opasna mjesta (ažuriranje)
.......................... 3
37
Oprema u prtljažniku
....................................
12
1
Oprema u stražnjem dijelu
............................
12
0
Osigurači
....................................................... 25
3
Osvjetljenje armaturne ploče
..........................
41
O
tključavanje
..............................
....................
66
Otključavanje iznutra
...................................... 73
O
tključavanje prtljažnika
................................
60
O
tključavanje vrata
.........................................
60
O
tkrivanje preniskog tlaka u gumama
..........
20
6
Otvaranje poklopca motora
.......................... 28
4
Otvaranje prtljažnika
................................. 66,
82
Otvaranje vrata
...............................
..........
66, 81
Otvori za prozračivanje
................................... 96
O
tvor za skije
............................... ................. 120
Oznaka boje
.................................................. 3

15

425
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Prtljažnik ......................................................... 82
Punjenje akumulatora ........................... 2
61, 262
Punjenje spremnika goriva
........... 2

79, 281 , 282
Putno računalo

...............................
.....52, 54-56
Putomjer, dnevni
...............................

..............40
Putomjer, ukupni
............................................. 40
R

adio
...............
......................346, 3 47 , 350 , 395
Radiostanica
......................................... 3

46, 3 47
Rasterećenje (način rada)

............................26

3
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 14

2, 143
Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo
............ 13

3
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 29 4
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 29
0
Razina rashladne tekućine
........................... 28

9
Razina tekućine servo upravljača

................28

8
Razina tekućine za kočnice

.......................... 28

8
Razina ulja
..............................

................ 35, 287
RDS
................

............................................... 3 47
Redovita održavanja

....................................... 14
R

egeneracija pročistača čestica
.................. 2

92
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 65,

70, 71
Reinicijalizacija podizača prozora

.................. 79
R

emen za učvršćenje

................................... 12

1
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

.....18, 19 , 41
Retrovizori, vanjski

............................ 93,

94, 213
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 95
R

ezerva goriva
.............................................. 2

79
Ručica automatskog mjenjača

..................... 20

0
R
Sat (namještanje) ............................... .......43, 51
Savjeti za vožnju ................................... 18
4, 185
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........29

4
Serijski broj vozila
...............................

..........315
Servisni brojač
.......................................... 36,

39
Shematski prikaz ekrana
.... 32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 , 358 , 374, 376 , 412, 413
Sigurnosna brava za djecu

...........................16

2
Sigurnosni pojasi
................... 15

4, 171 , 172 , 174
Sigurnost djece
............................ 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157 , 15 8 , 160 , 176
Sinkronizacija daljinskog upravljača
..... 65,

70, 71
Sjedala, električna
...............................

...........87
Sjedala, prednja
...............................

...86 , 87 , 90
Sjedala s grijačima

.......................................... 88
Sj

edala, stražnja
............................................. 91
S

jenilo
..............................
.............................113
Skidanje dodatnog tepiha
............................. 11

8
Skidanje kotača............................................. 239
Sklopka brisača
............................. 13

7, 13 8 , 141
Sklopka svjetala
.................................... 12

8, 131
Sklopke grijača sjedala

...................................88
S

klopke na obruču upravljača
..............3

24, 393
Spajanje CarPlay
.................................. 3

71, 372
S
Ručica mjenjača .............................. ...............14
Ručica ručnog mjenjača ...............................19
9
Ručna kočnica

...................................... 19

8, 293
Ručni klima uređaj

...............................
......97- 9 9
Ručni mjenjač

......................... 14,

19 9, 208 , 292 Spajanje MirrorLink ...............................
36
6, 368
Spot svjetla .................................................... 14
2
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........16

8
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....16

9
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 29 4, 301
Spremnik goriva ............................... .....279 , 282
Središnja konzola .......................................... 114
Stop & Start

............................. 33,

56, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Stop svjetla
...............................

..................... 250
Stražnja klupa

................................................. 91
S

tražnje staklo (odleđivanje)
.................. 93,

10 6
Streaming audio Bluetooth


. . 350 , 352 , 402 , 405
Stropna svjetla
...................................... 13

3, 142
Sustavi ABS i REF

...............................
.........168
Sustavi održavanja putanje

.......................... 16

9
Sustav pomoći pri kočenju............................ 168
Sustav pomoći pri naglom kočenju

.............. 16

9
Sustav pročišćavanja SCR

............................. 29
S

ustav SCR
...............................
.................... 294
Svirač Apple
® ................................................ 3 52
Svjetla, dnevna ............................. 12
9, 245 , 248
Svjetla, duga
..............................

...128 , 245 , 247
Svjetla, halogena
.......................................... 24

5
Svjetla, kratka
............................... 12

8, 245 , 247
Svjetla, ksenonska
........................................ 24 5
Svjetla, parkirna ............................................ 13
1
Svjetla pokazivača smjera

.................... 16

6, 246
Svjetla, pozicijska
......... 12

8, 131 , 245 , 248 , 250
Svjetla registarske pločice

............................ 2

51
Svjetla za maglu, stražnja

............. 13

0, 250 , 252
Svjetla za vožnju natrag................................ 250
Svjetlo u prtljažniku

............................... 12

3, 14 4
Abecedno kazalo

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Zaključavanje ..................................................72
Z aključavanje, centralno ..................... 62
, 67, 73
Zaključavanje iznutra
...................................... 73
Z

akretni farovi
................................ 13

4 -13 6, 245
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
......................................... 65,

70, 71
Zamjena kotača

............................................ 23

5
Zamjena metlice brisača
...................... 14

0, 264
Zamjena osigurača

....................................... 25

3
Zamjena pročistača u kabini......................... 291
Zamjena pročistača ulja

...............................2

91Žarulica Service
..............................................
25
Ž
arulje (zamjena) ..................................
24 4
, 250
Žaruljica predgrijanja dizel motora .................32
Ž
aruljica sustava pročišćavanja SCR
............29
Ž

aruljice upozorenja
.....................21,

24, 31, 39
Ž
Z
U T
V
Š
Ugradnja krovnog nosača .............................
26 5
Uključivanje kontakta .................................... 19
1
Unutrašnja oprema
................................ 11

0, 111
Upaljač za cigarete

....................................... 11

2
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

.................................2

12
UREA
...............

..................................... 294, 295
USB
........

....................................................... 350
USB čitač

..............................
........................350
Tablice masa
.........................................
3
06
, 310
Tablice motora
..............................
........
306, 310
Tablice osigurača
.......................................... 25
3
Taktilni tablet
....................................... 47,
50
, 55
Taktilni tablet (Izbornici)
...... 47,
49
, 50 , 321 , 325
Tehničke karakteristike
......................... 3
06
, 310
Telefon
................
....................
374, 376 , 378 -380
Tempomat
..............................
...............
216, 221
Tlak u gumama
.............................................
3
15
TMC (prometne obavijesti)
........................... 33
8Ventilacija
...............................
...................
96-99
Veza s Wi-Fi mrežom.................................... 364
Višenamjenski ekran (uz autoradio)
...............
43
V
raćanje na nulu dnevnog putomjera
.............
40
V
rata
................
................................................
81
Vuča vozila
....................................................
26
6
Vučna opterećenja
................................
3
06
, 310
Šipka za mjerenje razine ulja
..................
35,
287
Štedljiv način rada
..............................
..........
263
Štednja energije
...........................................
26
3
Štitnik za snijeg
............................................. 26
4
USB uređaj
....................................................
11
2
Utičnica 12 V
..........................
11
2
, 114 , 120 , 123
Utičnica USB
...............................
..
112 , 350 , 401
Utovar
................
......................................
14, 265 Zamjena pročistača zraka
............................
2
91
Zamjena ulja
..............................
...................
287
Zamjena žarulja
...............................
.....
244 , 250
Zamjena žarulje
.................................... 24
4
, 250
Zapremina spremnika goriva
........................ 2
79
Zaslon za sunce
...............................
.............
113
Zaštita djece
........................ 14
8
, 149 , 153 , 155,
157 , 15 8 , 160 , 176
Zaštita od krađe
............................................
18
6
Zaštita od priklještenja
....................................
79
Z
aštitni profil na gorivo
.................................
28
2
Zatvaranje prtljažnika
............................... 62
, 82
Zatvaranje vrata
...............................
...
62, 67 , 81
Zaustavljanje vozila
.............. 18
6
, 189 , 19 0 , 200
Zračne zavjese ...................................... 179, 180
Zračni jastuci
............................................
2
7
, 175
Zvučna signalizacija
..................................... 16
7

427
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015