CITROEN DS4 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

11 9
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Covorase de podea
Montare
La prima montare, pe partea conducatorului,
utilizaţi exclusiv elementele de fixare din plicul
ataÅŸat.
Celelalte covoraÅŸe sunt numai aÅŸezate pe
mochetă.
DemontareRemontare
Pentru remontare, pe partea conducatorului:
F
p oziţionaţi corect covoraşul,
F

p
rindeţi in punctele de fixare, prin apasare,
F

v
erificaţi fixarea corectă a covoraşului.
Pentru a preveni orice risc de blocare
a pedalelor:
-

f
olosiţi numai covoraşe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea lor este
imperativă,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraÅŸe.
Utilizarea covoraÅŸelor neomologate
de CITROËN poate incomoda accesul
la pedale şi afecta funcţionarea
regulatorului / limitatorului de viteză.
CovoraÅŸele omologate de CITROËN
sunt prevăzute cu două elemente de
fixare situate sub scaun.
Pentru demontare, pe partea conducatorului:
F

d

eplasati scaunul inapoi la maxim,
F

d

esprindeti din punctele de fixare,
F

i

ndepartati covoraÅŸul.
03
Ergonomie ÅŸi confort

120
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Ridicaţi partea din faţă a sertarului şi trageţi.
Sertare de depozitare
Situate sub fiecare scaun din fata, cu exceptia scaunului conducatorului la versiunile cu scaune actionate electric.
Demontare
Evitati indepartarea completa a sertarului,
deoarece reintroducerea lui in locas este dificila.
F
A
duceti sertarul la cap de cursa.
F

T
rageti in sus, pentru a-l indeparta.
Reintroducere in locas
In cazul in care ati indepartat serarul, pentru a-l
readuce in pozitia initiala:
F
u
tilizati o lampa portabila pentru a lumina
spatiul se sub scaun,
F

a
ngajati sertarul pe glisiere,
F

r
idicati piesele de retinere si culisati
sertarul pe sub piesele de retinere,
F

l
a cap de cursa, apasati pe sertar, pentru
a-l bloca.
Nu aÅŸezaÅ£i obiecte grele în sertar.
Deschidere
03
Ergonomie ÅŸi confort

121
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F CoborâÅ£i cotiera din spate.
F T rageÅ£i mânerul trapei în jos.
F

C
oborâÅ£i trapa.
F

A
şezaţi obiectele dinspre interiorul
portbagajului.
Trapa pentru schiuri
Dispozitiv de depozitare ÅŸi de transport pentru
obiecte lungi.
F

C

oborâÅ£i cotiera pentru a îmbunătăţi astfel
poziţia de confort.
Cotiera permite de asemenea accesul la trapa
pentru schiuri.
Cotiera spate
Dispozitiv de confort pentru pasagerii din spate.
Priza de accesorii 12 V
F Pentru a branÅŸa un accesoriu la 12 V (putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Amenajari spate
Deschidere
03
Ergonomie ÅŸi confort

122
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Amenajari portbagaj
Pentru a scoate tăblia:
F d esprindeţi cele două cordoane se
susţinere,
F

r
idicaţi uşor tăblia, apoi scoateţi-o.
Pentru a o depozita există mai multe posibilităţi:
-

f
ie în picioare, în spatele scaunelor din
faţă,
-

f
ie direct pe planÅŸeul portbagajului.
Tăblia din spate
Permit agatarea unor plase sau pungi din
plastic.
Carlige
F Pentru a bransa un accesoriu la 12 V (putere maxima: 120 W), indepartati
capacelul si bransati adaptorul adecvat.
F

P
uneti contactul.
Priza de accesorii 12 V
03
Ergonomie ÅŸi confort

123
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dispozitiv de iluminat detaÅŸabil, integrat în
peretele portbagajului, care serveÅŸte pentru
iluminatul portbagajului ÅŸi poate fi folosit si ca
lanternă de buzunar.
Pentru mai multe informatii privind
Iluminatul portbagajului, consultaţi rubrica
corespunzatoare.
Lampa portabila
Aceasta lanterna functioneaza cu acumulatori
de tip NiMH.
Dispune de o autonomie de aproximativ
45 de minute ÅŸi se încarcă în timpul rulării.
RespectaÅ£i polarităţile când instalaÅ£i
acumulatorii.
Nu înlocuiÅ£i acumulatorii cu baterii.
Depozitare
F Asezati lampa în locaÅŸul ei, începând cu partea sa de jos.
A

cest lucru permite stingerea automată a
becului, dacă aţi uitat să faceţi acest lucru.
Dacă lampa nu este corect fixată,
exista riscul ca ea să nu se reîncarce
şi să nu se mai aprindă la deschiderea
portbagajului.
Utilizare
F ScoateÅ£i lampa din locaÅŸul său, trăgându-o de sus.
F

A
păsaÅ£i întrerupătorul situat pe partea din
spate, pentru a aprinde sau stinge becul.
F

D
esfaceÅ£i suportul, situat în partea din
spate, pentru a aÅŸeza ÅŸi ridica lampa; de
exemplu, în timpul schimbării unei roÅ£i.
Functionare
03
Ergonomie ÅŸi confort

124
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Compartiment de depozitare
F Ridicaţi covorul din portbagaj pentru a avea acces la caseta de depozitare.
Aceasta are amenajări ce permit depozitarea
unei cutii cu becuri de schimb, o trusă de
prim ajutor, două triunghiuri reflectorizante de
presemnalizare...
El contine, de asemenea, trusa de scule, kitul
de depanare provizorie a pneurilor...
Inelele de fixare
Pentru fixarea bagajelor în portbagaj, există
patru inele de fixare:
-

d
ouă inele sunt situate pe podeaua
portbagajului,
-

d
ouă inele sunt situate in zona de acces, la
partea inferioara.
03
Ergonomie ÅŸi confort

125
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
03
Ergonomie ÅŸi confort

DS4_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
ILUMINAT SI V IZIBILITATE

DS4_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
04

128
DS4_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comanda de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate, care asigură iluminatul vehiculului.
Fara aprindere AUTO
Cu aprindere AUTO
Iluminat principal
Selectarea modului de iluminat
principal
Aprindere automată a farurilor.
Inversarea luminilor (de intalnire/de
drum)
Rotiti inelul pentru a aduce simbolul dorit in
dreptul reperului.Numai lumini de poziţie.
Lumini de intalnire sau lumini de drum.
Trageţi maneta pentru a comuta luminile de
intalnire cu luminile de drum.
În modul de funcÅ£ionare cu lumini stinse ÅŸi
lumini de poziţie, conducatorul poate aprinde
direct luminile de drum ("apel cu farurile"), cat
timp menţine maneta trasă.
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Deplasari in strainătate
Lumini cu halogen si lumini cu xenon
Daca utilizati vehiculul într-o Å£ară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptaţi
reglajele proiectoarelor pentru a nu
jena conducătorii care circulă din sens
opus.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Lumini stinse (contact taiat) /
Lumini de zi (motor pornit).
Punerea in functiune a tipului de iluminat
selectat este confirmata prin aprinderea
martorului luminos corespunzator.
04
Iluminat si vizibilitate