CITROEN DS4 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

109
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezactivarea sistemului
F Rotiţi butonul debitului de aer spre stânga până când toti
martorii se sting.
Aceasta comanda nu activeaza functionarea sitemului de aer conditionat, ci numai
ventilatorul de aer.
Cand functia "REST" este activata, nu pot fi modificate reglajele de temperatura, debit
de aer si repartizarea aerului: ele sunt gestionate automat, in functie de temperatura
exterioara.
Aceasta functie nu este disponibila in modul STOP al Stop & Start. Evitaţi funcţionarea prelungită cu
recircularea aerului interior, sau rularea
prea mult timp cu sistemul dezactivat
(risc de apariţie a condensului şi de
degradare a calităţii aerului).
La punerea c
ontactului
-
A
fisajele de control se aprind: functia este
disponibila.
-

O a

pasare pe tasta "REST" activeaza
ventilatia timp de cateva minute. Afisarea
a doua segmente luminoase pe afisajul
valorii de control si a patru patru martori de
nivel de debit de aer indica faptul ca functia
este activata.
-

F

unctia este dezactivabila si reactivabila
cat timp afisajele de control sunt aprinse.
-

L

a terminarea acestei durate, afisajele se
sting. La oprirea motorului
-
A
fisajele de control raman aprinse: functia
este disponibila.
-

O a

pasare pe tasta " REST" activeaza
functia timp de cateva minute. Aceasta
este semnalata prin aprinderea a doua
segmente luminoase pe afisajul valorii de
confort si a patru patru martori de nivel de
debit de aer.
B

locarea deschiderilor vehiculului nu are
incidenta a asupra functiei.
-

A

fisajele se sting la terminarea acestei
perioade.
O n

oua apasare inainte de terminarea
acestei perioade intrerupe ventilatia
definitiv: afisajele se sting iar functia nu
mai este disponibila. Această acţiune întrerupe aerul condiţionaţi şi
ventilaţia.
Confortul termic nu mai este controlat.
Rămâne perceptibil un flux uşor de aer, datorat
deplasării vehiculului.
F

M
odificati reglajele
(temperatura, debit de aer,
sau repartizarea aerului), sau
apasati pe tasta "AUTO" ,
pentru a reactiva sistemul la
valorile precedente dezactivării.
03
Ergonomie şi confort

11 0
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezaburire - Degivrare fata
Aceste simboluri de pe panou indica poziţia comenzilor pentru dezaburirea sau
degivrarea rapidă a parbrizului şi geamurilor laterale.
Cu aer conditionat manual
F Plasati comenzile de temperatura, de debit de aer si de repartizarea aerului in pozitia
indicata prin simbolul specific.
F

P
lasati comanda de intrare aer in
pozitia
"Intrare aer din exterior"
(

martor de pe comanda stins).
F

P
orniti aerul conditionat, apasand
tasta


"A /C "; martorul asociat, de pe tasta,
se aprinde.
Cu aer conditionat automat
cu 2 zone
Cu Stop & Start, cat timp aceste functii -
d ezaburire, aer conditionat si debitul de
aer sunt activate, modul STOP nu este
disponibil.
Program automat vizibilitate
F Selectati acest program pentru a dezaburi sau dezgheta rapid parbrizul si geamurile
laterale.
Sistemul gestioneaza automat aerul
conditionat, debitul de aer, accesul aerului
si repartizeaza ventilatia in mod optim catre
parbriz si geamurile laterale.
F

Pe
ntru a opri, apasati din nou pe tasta
"vizibilitate" sau pe "AUTO" , martorul
tastei se stinge iar cel al tastei "AUTO" se
aprinde.
Sistemul se reactiveaza cu valorile de dinainte
de neutralizare. Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cat timp este activata dezaburirea,
modul STOP nu este disponibil.
03
Ergonomie şi confort

111
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezaburire - Degivrare lunetă
Tasta de comandă se află pe panoul sistemului de aer condiţionat.
Pornire
Dezabuirirea - degivrarea lunetei nu se poate
face decât cu motorul pornit.
Oprire
Degivrarea se stinge automat pentru a evita un
consum de curent prea mare.F
O priţi dezgheţarea lunetei şi a
oglinzilor retrovizoare atunci când
credeţi de cuviinţă, deoarece
un consum mai mic de curent
permite diminuarea consumului de
carburant.
F

A

păsaţi pe această tastă pentru
degivrarea lunetei şi, în funcţie
de versiune, a

retrovizoarelor
exterioare. Martorul asociat
tastei se aprinde. F

E
ste posibilă oprirea funcţionării
degivrării înainte de oprirea
automată apăsând încă o dată
tasta. Martorul asociat tastei
se
stinge.
03
Ergonomie şi confort

11 2
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Torpedo luminat
Este compus din compartimente pentru
depozitarea unei sticle cu apa, documentele de
bord ale vehiculului...
Capacul conţine un spatiu pentru depozitarea
unui pix, a unei perechi de ochelari, carduri,
recipient de mici dimensiuni...
F
Pe
ntru a deschide torpedoul, ridicaţi
mânerul.
Torpedoul este luminat la deschiderea
capacului.
El asigura accesul la comanda de neutralizare
a aibagului frontal al pasagerului A .
Amenajari fata
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
F

Pe

ntru a folosi bricheta, apăsaţi-o şi
aşteptaţi câteva secunde declanşarea sa
automată.
F

Pe

ntru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maxima: 120 W), scoateţi bricheta
şi conectati adaptorul adecvat.
Aceasta priza permite bransarea unui
incarcator de telefon, a unui incalzitor pentru
biberoane...
Dupa utilizare, introduceti imediat bricheta in
locasul ei.
Bricheta / Priza de accesorii 12 V
03
Ergonomie şi confort

11 3
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acest modul de conectare include un port USB
si o priza Jack.Pentru mai multe informatii privind
sistemul
Audio şi telematică,
consultati rubrica corespunzatoare.
Port USB
Portul USB permite conectarea unui
echipament portabil, de tip iPod® sau a unei
memorii USB.
Dispozitivul USB citeste fisierele audio ce
sunt transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi redate utilizand sistemul de
difuzoare existent in vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
comenzilor de pe volan sau sistemului audio.
Player USB
Conectat la portul USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este
afisat un mesaj in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Priza Jack
Priza Jack permite conectarea unui echipament
portabil, precum un player digital, pentru
ascultarea fisierelor audio prin intermediul
difuzoarelor din vehicul.
Aceste fisiere sunt gestionate prin intermediul
echipamentului portabil.
Priza USB permite, de asemenea, conectarea
unui telefon prin MirrorLink™ pentru a beneficia
de anumite aplicatii ale telefonului pe tableta
tactilă.
03
Ergonomie şi confort

11 4
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Parbriz panoramic
Componenta a vehiculului de forma
panoramica pentru a mari luminozitatea din
habitaclu, realizat din sticla colorata. Este
echipat pe fiecare latura cu cate un transperant
pentru ameliorarea confortului termic si cu cate
un parasolar entru a evita orbirea.F

Pe
ntru a-l deschide, prindeti transperantul
de manerul central, apoi trageti-l catre
inapoi pana in pozitia dorita.
F

Pe
ntru a-l inchide, prindeti transperantul de
manerul central, apoi trageti-l catre inainte
pana in pozitia dorita.
Inainte de a deplasa transperantul, parasolarul
trebuie sa fie in pozitie rabatut.Transperant
Este echipat cu o oglinda si suport de carduri.
F Pe ntru a evita orbirea, coborati parasolarul.
F

Pe
ntru a evita orbirea din lateral, degajati
parasolarul din suportul central si pivotati-l
catre geam.
Parasolar
Nu agatati sau supendati obiecte grele
de transperant sau de ghidajele sale.
03
Ergonomie şi confort

11 5
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Versiune semi-inalta
1. Cotiera fata
2. Compartimente de depozitare deschise
3.
S

uport de pahare
4.
C

ompartiment pentru obiecte marunte
Versiune inalta
1. Cotiera fata
2. Priza de accesorii 12 V
3.
C

aseta de depozitare
4.
S

uport de pahare / Supor t pentru sticla
5.
C

ompartiment pentru obiecte marunte
sau buton START/STOP (in functie de
versiune)
Console centrale
03
Ergonomie şi confort

11 6
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cotiera fata
Dispozitiv de asigurare a confortului şi compartiment de depozitare a diferitelor obiecte pentru conducator şi pasagerul din faţă.
Capacul cotierei este reglabil pe înălţime şi longitudinal.
Reglare in inaltimeReglare longitudinalaDepozitare
Sub capacul cotierei se afla un compartiment
de depozitare. In functie de echipare, acesta
permite accesul la o priza de 230 V / 50 Hz,
la cititorul de urgenta al cheii electronice a
sistemului "Acces şi Pornire Mâini Libere".
F

R
idicaţi clapeta.
F

R
idicaţi capacul de pe fundul
compartimentului.
F
L
ăsaţi-l să culiseze complet spre înainte
sau spre înapoi.
F
R
idicaţi capacul până la poziţia dorită
( joasă, intermediară sau ridicată).
F

D

acă-l ridicaţi uşor după ce l-aţi reglat în
poziţia înaltă, însoţiţi mişcarea până la
coborârea în poziţia sa joasă.
03
Ergonomie şi confort

11 7
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cotiera fata
Dispozitiv de asigurare a confortului şi spaţiu de depozitare a diferitelor obiecte, atât pentru conducator cât pentru pasagerul din faţă.
Capacul cotierei este reglabil pe lungime.
Depozitare
Reglare longitudinala
Sub capacul cotierei se afla un compartiment
de depozitare. In functie de echipare, acesta
permite accesul la cititorul de urgenta al cheii
electronice a sistemului "Acces şi Pornire Mâini
Libere".
F

R
idicaţi capacul de pe fundul
compartimentului.
F
Pe
ntru a deplasa catre inainte, ridicaţi
clapeta. Cotiera culiseaza catre inainte,
pana la capat.
F

Pe

ntru a reveni in pozitia initiala, culisati
cotiera catre inapoi si apasati in jos pentru
a o bloca.
03
Ergonomie şi confort

11 8
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priza 230 V / 50 Hz
Bransati un singur aparat la priza
(nu utilizati prelungitoare sau prize
multiple).
Bransati numai aparate cu izolatie de
clasa II (indicata pe aparat).
Din motive de siguranta, in caz de
supraconsum si cand sistemul electric
al vehiculului o cere (conditii climatice
deosebite, suprasarcina electrica...),
curentul ce alimenteaza priza va fi
intrerupt; martorul luminos de culoare
verde se stinge.
O priza de 230 V / 50 Hz (putere maxima: 120 W)
este amplasata in consola centrala.
Pentru a o utiliza:
F

r

idicati capacul cotierei fata, pentru acces la
compartiment,
F

v

erificati ca martorul luminos sa fie aprins de
culoare verde,
F

c

onectati aparatul multimedia sau orice alt
aparat electric (incarcator de telefon, laptop,
CD-DVD player, incalzitor de biberon...).
Aceasta priza functioneaza cand motorul este in
functiune, ca si in modul STOP al Stop & Start.
In caz de disfunctie a prizei, martorul luminos de
culoare verde se aprinde intermitent.
Verificati in reteaua de reparatori agreati
CITROËN sau la un Service autorizat.
03
Ergonomie şi confort